美國人:中國已像英雄一樣挺身而出

美國CNY Central新聞網3月26日文章,原題:住在上海的前紐約中心地區的一名婦女評論新冠病毒,“中國已像英雄一樣挺身而出!”

莎莉·羅森和丈夫1月底從位於上海的家中回加州度假。他們離開時中國正處於疫情高峰期。由於新冠病毒出現在美國西海岸,旅行限制使他們無法很快返滬。他們在上海的業務已開展17年,為殘疾兒童提供服務。

經過一番協調後,她於兩週前飛回上海。在機場,所有旅客都受到身穿防護服的工作人員接待。羅森描述了他們如何兩次測量她的體溫及廣泛詳細的詢問。在機場待了5小時後她被允許離開,直接回到家裡進行隔離。

羅森認識到,中國有能力處理這類危機,因為政府能調動大量人力。她讚賞中國為切斷病毒傳播而採取的強力措施和努力,“世界上發生了那麼多事情,中國已像英雄一樣挺身而出!”

14天(居家)隔離是有代價的,羅森說:“老實說壓力很大。”現在隔離期已結束,她外出時手機上有可被用來掃描的健康碼。她歡迎中國政府採取的嚴格措施,因為這令她感覺安全。

羅森為身在美國的親朋感到擔心,覺得(美國)做得不夠。從她在上海感到如釋重負這個意義上講,她給了美國人一些希望。羅森說:“我很高興在(中國)這裡。”(作者馬特·馬爾卡希,陳一譯)


分享到:


相關文章: