文 电影君
编剧：何冀平
合作导演：徐克、许鞍华、姜文
代表作品：《新龙门客栈》《投名状》《龙门飞甲》《明月几时有》《邪不压正》
90年代时，徐克已是香港首屈一指的导演，而他却在那时选择了一个写话剧出身，又刚来香港的北京姑娘何冀平，为《新龙门客栈》做编剧，并且给的是香港最高稿酬，可见何冀平的创作才华与功力是多么令他欣赏。
▲何冀平《天下第一楼》人艺演出单
何冀平如今想起依旧感慨道：“是徐克把我领上电影写作这一条路，至今我都感激他。”
第一次合作，让何冀平印象最深刻的是她听不懂广东话。那时他们开剧本会，徐克全程粤语，讲话又快，何冀平又不能让人看出自己听不懂，毕竟合作机会难得，不能因为“语言不通”而失之交臂。
所以每次开会，何冀平就拿一支录音笔把内容录下，晚上回家让老公帮其翻译，这才完全知道一天下来徐导到底讲了什么。
从与徐克导演合作第一部电影《新龙门客栈》开始，何冀平所接触的就是商业电影的创作和运作模式，这让她学会在创作中灵活变通。
▲《新龙门客栈》剧照
首先是时间，在一部商业电影的运作过程中，节省时间就是节省金钱。“没有人说你可以随便写、慢慢写，因此也练就了我的一个能力——快。”
《新龙门客栈》是何冀平在一个多月左右时间里写完的，写完后被突然告知要加入一个人物——林青霞，她又用了一个星期就把剧本完全改好；《新白娘子传奇》时，她基本是一天写一集； 2019年为庆祝建国70周年的献礼影片《决胜时刻》，更是她创作时间最短的电影剧本，故事大纲十四天完成，就一致通过，整个剧本写下来也不到两个月，这还包括了其中大部分的时间都用来搜集查阅各种文字和影像资料……
▲何冀平（右一）与曹禺（左一）正在讨论《天下第一楼》剧本，曹禺看了五遍这部剧
“写完《决胜时刻》，我病了三个月，大家都说我像脱了一层皮。”
写得快有什么秘诀呢？何冀平说：“遇到瓶颈，创作时间够的话我可以先放一下，做些别的事；如果时间不够，我就愣写，就在电脑上打，不停地打，也就写出来了。”
没错，就是耐得住、熬得住、做得住，“硬写”。当然，这前提也是需要创作者们有大量的积累和生活体验，才能有“货”可以“硬写”出来。“我觉得上天眷顾我，每到这个时候都会给我一条生路。”每当她觉得：“这怎么能完成？”“这样写完了也不好看”的时候，最后却都能柳暗花明，作品获得成功，连她自己也觉得很“神奇”。
“我习惯一个人写作，没有团队，沒有助手，搜集整理材料都是我自己做，这是我的创作风格，创作是个人的。”
比如接到《决胜时刻》这个创作任务时，年近70岁的她依旧全身心的投入、倾尽全力，不管是在煮饭、睡觉，还是走在大街上，脑子里都在思考，一有想法就赶紧拿纸记下。
▲何冀平工作照
“我注重人物的塑造，我的有些作品之所以大家喜欢，就是那些人物深深的刻印在观众的头脑中，比如金镶玉、白娘子、卢孟实、裕德龄等等。”
在何冀平笔下塑造出的人物，都是不服输、坚定、阳光的，哪怕放在宏大的背景时代下仍有意义能镇得住场的。她喜欢这样的人物，可能也是因为他们身上有些许自己的影子，她觉得这是性格使然，与个人经历也有关。
“我们这一代人，生活与经历都坎坷，对一般人来说可能是一种痛苦，但对我们写作的人来说是一种财富。”她觉得，这仿佛是上天的旨意，给她安排了这样的经历与人生，并让她适应这样的生活，从此她走上了写作之路，“我的作品，看起来不会轻浮。”
她喜欢契科夫，也喜欢《红楼梦》，都是很“遗憾美”的东西，会不由自主的流露到作品当中。“我不太喜欢写身边事，也不写自己。相比之下，年代戏可能给我的自由度更大一些，比如给我一段历史，我就会在里面尽情驰骋发挥。”
▲何冀平经典话剧《德龄与慈禧》
何冀平开玩笑说自己是“雌雄同体”，作品和她本人的反差很大，只因从小就喜欢这种风格：着眼于宏大的格局，又有史诗般荡气回肠的气质。
小时候，她的家就在天安门广场对面，现如今国家大剧院的位置；在中山公园里的幼儿园读书，每天都会路过西华门……从小便对皇宫充满兴趣，尽管已经移居香港多年，但北京的风俗和帝王气，给了她一生的影响，深深地刻在她的记忆和骨髓中。
如今的她，再选择创作的作品时，最主要考虑的竟不是题材，而是合作的团队。
“我们做这行，舞台也好、电影也好，一个人是完不成的，我只是（剧本）文字写出来，之后还有大量的制作、二度创作。如果团队不好，就会把我好的东西删掉，那要我还有什么用？我自己花费那么多心思，像心头血一样的创作，写出来又不用，那我就白做了，所以我很看重团队。”
比如2018年，参与创作《邪不压正》，也正是因为看好了姜文及其团队。那次合作非常愉快，何冀平的剧本写了三稿，导演姜文就接受了，他觉得何冀平已经把基础框架全部搭起来，剩下的就是自己再加工创作了。
“电影导演的二度创作，是必然的、必须的。”这也是话剧与电影的不同之处，“话剧是连打地基带开窗户、加阳台、盖大楼，全是我做，导演只是排戏，修改不了我的剧本，一个字也动不了。”《天下第一楼》演了30年，导演顾威就要求一字不能改，连虚词都要去掉，何冀平很肯定地说：“但电影不同。”
▲何冀平话剧《天下第一楼》，成为人艺的保留经典剧目
与许鞍华导演合作创作的《明月几时有》，也是同样的原因，同样的合作非常愉快。“她很爽快，也欣赏我的作品，这很重要。”
许鞍华导演的创作习惯是前期必须把剧本打得非常牢、非常扎实，开拍后就基本按照剧本走，不再做无谓的修改。“我很喜欢这样做，因为我们做编剧，是要从头到尾构想，一个人物经历什么事，它的开端结局是什么，是一条线，不可以断掉。临时想出来的东西，有可能有彩头，但会不顾结尾或者是忘记了开头。”
她觉得自己运气好，赶上了像徐克、许鞍华、姜文，黄建新等等这样的大导演们一起合作，“他们都知道我的好处在哪里，也都喜欢我的剧本，所以他们会把我好的东西全保留，然后在上面锦上添花。”
▲何冀平
素材来自《电影》杂志专访，《编剧何冀平：一个本子一个色彩》、《看完，很庆幸刚刚采访了何冀平老师》
《电影》杂志深度专访链接
▼
喜欢，就点个 “在看” 呀~
閱讀更多 MOVIE電影 的文章
