青青子衿，悠悠我心。縱我不往，子寧不嗣音？
青青子佩，悠悠我思。縱我不往，子寧不來？
挑兮達兮，在城闕兮。一日不見，如三月兮！
其大意：青青的是你的衣襟，憂思的是我的心緒。縱使我不去看你，難道你就不能和我繼續保持音訊？青青的是你的佩帶，憂思的是我的情懷。縱使我不曾去看你，難道你就不能來看我嗎？我在這城樓上獨自一人來來回回地走個不停。雖然只有一天沒見著你的面，卻好像已經有三個月沒見面了！
《國風·鄭風·子衿》是中國古代第一部詩歌總集《詩經》中的一首詩，描寫了一位女子想念她的心上人的內心活動。一日不見，如三月兮，不由得讓我想起異地戀的情形，有的人兩週，一個月，或許一年才能見上一次面，那一見激動人心，彷彿心裡生出了一朵花，但是戀人們總有離別的時候，離別後的第一天，那種一日不見，如三月兮的情愫牽動著戀人心，越來越強烈！
在此希望天下的戀人，能夠早日團圓，不在受異地相思之苦，一起譜寫幸福的人生。
分享到:
閱讀更多 國學與詩心 的文章
