香港的电影喜爱故事新编，《青蛇》的文本历经了巨大的时代改写。
在明代冯梦龙的《警世通言》第28章《白娘子永镇雷峰塔》以及其之前的白蛇传说，都是走的一样的套路——一个书生被蛇妖所迷惑，蛇妖是坏的，法海是正的，结局就是蛇妖被法所俘获，善恶回归本位。
它是一个劝诫人们远离色欲的故事。
不过，这种俗套的故事，到了清朝有过一次颠覆，在民间有了一个新的文本——1500年前，有一个小牧童救了白蛇一命，22世后，白蛇前来报恩，两人不顾天意劫难，始终坚守爱情。
这时候的法海就开始变成一个负面的形象了，成为礼教和父权的化身，而许仙和白蛇之间的关系则变变成了全新的爱情神话。
到了五四运动的时候，鲁迅写了《论雷峰塔的倒掉》《再论雷峰塔的倒掉》，又一次的颠覆，白蛇被歌颂成为了反抗强权的自由女神。
而到了李碧华这里，《白蛇传》又来了一个翻天覆地的变化。
故事的主角变成了青蛇，比之前的任何一个版本都要有分量的多。
青蛇跟白蛇因为无耻了七情六欲丹，开始对人类的感情有了憧憬，并且相继的爱上了书生许仙。
细细看《青蛇》的开头，你便会发觉它透露着周星驰式的无厘头趣味，俨然一副黑色童话的模样。
越深入便越能领略到李碧华的厉害之处，她改写白蛇传绝对不会走正统。
白蛇的形象素来都是温婉贤惠，但是在李碧华的笔下，白蛇 却也只不过是个贪恋人间情爱的女子，甚至可以说是“傻”，这里是贬义的意思。
素贞近乎自语地对我说：‘你看，这里有一丛花，我说最爱的是那一朵。有一个人听见了，他自我身边走过去，慢慢儿摘取，替我插戴起来，哎！这真是人生难以形容的乐趣。’
‘我替你摘取不好么？’
她一点都听不到我反应：
‘如果我不肯，他一定要。他会哄我：这花，只有你才衬得上呀。于是我便听从他的话。这有什么难？只要我稍微降低自己——’”
白蛇想要爱，想要参三餐菜色，裁四时衣裳。
后来，她真正成为了一个女人，平凡的女人，守着一个男人，一个虚假的承诺，妄图终老。
但是她确也是聪明的，她知道知道自己贪恋的是什么，她满足的装傻，心甘情愿的被骗。
她太明白，哪一份情爱都是那样，红尘情爱，再长不过数百年，她千年冷眼有什么不明白的。
只是，大家都这样的爱了，既然恋般甜美，又不是想飞升成佛，就也从了。
李碧华讨厌极了许仙，这个摇摆不定的男人，唯一的本事，便是多情。他懦弱，却又贪心，得陇望蜀，还不忘自欺欺人一把。
放在现代，
活脱脱就是一个带着眼镜出身高知满口仁义道德的虚伪公子。唯一拿的出手的，也就是那一点点微薄的善良之心。
绝不可提携男人。李碧华在故事里面明目张胆地写着：
“是的，不要提携他，最好到他差不多了，才去爱。男人不作兴‘以身相许’，他一旦高升了，伺机突围，你就危险了。没有男人肯卖掉一生，他总有野心用他卖身的钱，去买另一生。”
但凡你看李碧华笔下的人物，她对男人刻薄至极，许仙，法海也是一样。
小青：如此聪明的女人，一通冷词冷语，清凛凛，凉飕飕。
小青是一个只有500年道行的小妖，跟着姐姐来到人世间想要修成正果。但是她自始至终并不知道为什么要成为一个人。
小青很懒惰，并没有像白素珍那样努力修炼，时不时就喜欢显出原形露出本性。要么爬来爬去，要么寻觅苍蝇老鼠，每次白素珍教导她不要这样不要那样，她便会拿“我才500的修行啊”来做挡箭牌。
跟着白素珍，小青慢慢认识了人的世界，但她不像白素珍一样身在其中，而是作为一个旁观者，因为她还不理解白素珍所说得人的感情。
一切只因为不服气，认为姐姐会的我也会，于是姐姐怎么做她也怎么做，她不懂得爱，却让许仙和法海都为之动心，她在自己的亲身经历中有了自己的思想。
小青开始怀疑姐姐的许多话：
“你说我没有定力，原来我发现个个人都没有定力，包括飞不出你掌心里的老实人，还有终日说要敬而远之的和尚。”
小青不知道为什么要做人，因为人有太多她学不来的规矩，人要说谎这一条就使她看到了难度，她不明白爱情，而那个一直懂得爱情要从一而终的白素珍却得不到许仙的从一而终。
还有，她不懂得流泪。
在最后救许仙的时候，小青质问白素珍“千年修行只为一个许仙值不值得”时，白素珍却认定为了爱情就值得。
可最后换来的只是一个削发为僧的许仙。
小青也不懂得法海的价值观，法海自己也一直认定自己所做的一切是对的。而结果却让法海对自己产生了怀疑。
小青什么都不懂，只是觉得该做什么就去做，没什么好想的，她觉得许仙该杀就毫不留情一剑将他刺死，“你应该和姐姐在一起”。
认为自己什么都懂的，最后却事与愿违，而一切皆糊涂的小青，她的行为却让人无可指责，世界本来就是如此，哪里有那么多规矩，那些规矩也根本毫无用处。
最后的小青，懂得了流泪，按理说她已经算是身上有了人的感情，可她并没有因此认为我懂了。
当那滴泪从青蛇眼中滑落，当法海歇斯底里的大喊：难道与我斗法的一直是人……这是对这个世界最大的嘲讽吧。
繁华落尽，只有情感的背叛于无奈。
她说：
“我到人世来，被世人所误。你们说人间有情，但是情为何物？真是可笑，连你们人都不知道。当你们弄清楚了，也许我会再来。”
聪明的人往往被既定的框架卡死，没有空白的心来得以慢慢用感情来填满。真的是难得糊涂，也许真糊涂的人才能用心去感受人间的真感情。
才情出众的李碧华写小说《青蛇》，放大了白蛇的痴心妄想、青蛇的天真野性、法海的翻波欲海，更把许仙的人性弱点撕得不留情面。
随后徐克对这反客为主的视角感到豁然开朗，原来，摒除脸谱化的陈规，注入现代的人性色彩后，故事能有这般不同的成色。
搬上大银幕时，徐克就“加强了戏剧性，突出了白蛇与青蛇在情义取舍上的矛盾冲突”，以此，“表现现代女性对爱情、友情的看法”。
他是真心喜爱这个故事的，诚如他自己所说，“电影导演如果有宗教般的狂热和小说家的想象力，电影就会产生一种魔力”。
后来果然证明，《青蛇》一出，谁与争锋。
閱讀更多 小葵司寶典 的文章
