南京英孚青少儿英语于2002年成立，18年来深耕南京。专注3-18岁孩子英语教育，英语启蒙、英文阅读兴趣、考试学习、出国留学来英孚就够了。我们的运行及管理遵照EF全球统一模式。50年专业英语教育经验值得信赖，关注英语，关注孩子
指“美丽”的时候，
相信beautiful会是你第一个想到的英文词。
不过beautiful美则美矣，
语义却有些泛，
常常不能很精准地表达出“美”的具体特质，
或者传达出写作者对“美”的感受。
△beautiful经常修饰的名词词云
这里我们给大家20个单词，
都是十分常见，
可以替换beautiful的表达方式。
它们语义有的更正式，
有的很适合口语，
有的具有感叹，或者强调的特质，
有的适合描述壮丽，或秀丽，或静止的美。
用适合语境的词，
是语言运用的最佳境界。
上面这张图中，
表中的单词都是语料库统计出来的，
适合该列语境的词汇，
其中金色部分是格外推荐的词汇，
它们语义精准，更能体现用词水平。
在这里来为大家讲解一下这些词。
1
首先我们来看三个与“壮阔的美”相关的词，
breathtaking, magnificent，spectacular
breathtaking（/ˈbreθteɪkɪŋ/）
breathtaking不难理解，
breath是“呼吸”；take是“拿走”。
所以breathtaking指的是：
壮美的，美到令人屏息的。
上图是在bing.com搜索breathtaking时，
呈现的图片。
你去想象，当你身处其中，
亲眼见到这些景象，
会不会一瞬间要凝神屏息去欣赏？
这是breathtaking常描述的宾语，
我们可以注意，
它描述的“景色”，一般都是宏大的。
典型例子，
有landscape, vista和panorama。
这里简单提讲一下这三个词。
其中landscape最常用，一定要掌握。
landscape指的是：
站在视野开阔的地方，一眼望去，
视线所及范围之内的全景。
它往往或者是值得欣赏的景观，
或者是具有某种特质的景观。
所以我们可以欣赏景观，
比如appreciate the rugged mountainous landscape，指的是“欣赏重岩叠嶂的山地景观”；
再比如marvel at the dessert landscape“，指的是“惊叹于沙漠景观”；
可以设计景观，
比如city landscape designer，
指的是“城市景观设计师”；
还可以改造景观，
比如transform the barren landscape，
指的是“改造贫瘠的面貌”
顺带一提，英文中横向的画布方向叫做：landscape；纵向的，叫做：portrait，
这两个词电脑画图类软件中常出现。
其余两个和“景观”相关的词，
vista指的是“（从高处远处看到的）美景”：
panorama 指的是“全景”，也是照相的一个常见模式：
magnificent（/mæɡˈnɪfɪsnt/）
magnificent的词根是magnus，
指的是“大”，
所以它所描述的事物一定是宏大的，
突出其“宏伟”或“壮丽”的特质。
从上图，bing.com的magnificent搜索结果中
我们可以看到，
这个词描述的对象有雪峰，山林，也有长城、大教堂、布达拉宫等等。
这是magnificent常描述的宾语
与图片也是对应的。
spectacular（/spekˈtækjələ(r)/）
spectacular来自于名词spectacle，
spectacle来自拉丁词根spectare(看)。
spectacle最早指“公共演出”，
现在指的是“盛大的、精彩的演出”。
所以形容词spectacular除了指景色“壮观的，令人印象深刻的”以外，
也经常用来指表演、烟火秀等等很“精彩、盛大”。
这是spectacular常描述的宾语
其中包含了show表演；firework烟花
这样的事物
2
下面我们来看两个与风景秀美、迷人相关的词，
就是picturesque和charming。
picturesque（/ˌpɪktʃəˈresk/)
picturesque是写作中非常推荐使用的词，
好理解，好记，
而且有画面感，语义表达很到位。
picture是“画”，
picturesque指的就是“风景如画的”，
经常用来形容乡间、小镇、湖泊、山谷等等。
这是picturesque常描述的宾语
可以看到很多village乡村，town小镇；valley山谷等往往风景秀丽，让很多让人流连的地方。
charming（/ˈtʃɑːmɪŋ/)
△ charming cottage
△ charming smile
△ charming town
charming相信大家不陌生，
但可能更熟悉它指“迷人的姑娘”的用法。
不过charming的用法其实很广泛，
指的是：
“迷人的、惹人喜爱的”
比如小房子、小镇、咖啡馆、笑容、性格等等，
都可以用charming来形容。
这是charming常描述的宾语
有个性personality，微笑smile，气氛atmosphere，以及town小镇、cottage小屋等。
惹人喜爱，不只是因为好看，
也是因为某些让人喜欢的特质。
下面我们来看两个描述“美极了”很实用的词
是gorgeous和stunning。
这两个词使用范围都很广，
可以用来描述风景、画作、女性等等。
而且语义介于书面和口语之间，
用在口语中表示感叹，
或者用在记叙文、游记、描述性说明文中，
都非常合适。
gorgeous（/ˈɡɔːdʒəs/)
gorgeous指的就是“美极了的”
可用的语境很多，语义比beautiful更强调。
如果你的好友换了新裙子，
你可以夸她：
Wow, you look gorgeous today!
她一定会很开心。
写旅行日记的时候，写这样的句子：
There was a gorgeous sunset across the sea.
海的另一边，落日美极了。
也是非常好的表达。
这是gorgeous常描述的宾语
可以看到，
描述人、风景、颜色、画作、花等等都可以，
可用范围非常广。
stunning（/ˈstʌnɪŋ/)
stunning来自动词stun(使震撼)，
所以stunning的语义是：
“美到震撼的”。
你心目中女神的美，
自然界令人震撼的美，
巨幅摄影作品，
都可以用stunning来形容。
这是stunning常描述的宾语
可以说描述范围也很广
3
最后还有两个词，
一个是delicate，可以描述花精致柔弱的美。
一个是vivid，可以描述画作生动的美。
delicate（/ˈdelɪkət/）
delicate有四个语义，
“精致的”“脆弱的”“微妙的”和“柔和的”
这四个语义看似无关，
但其实是出自同一个核心语义：
delicate指的是可能很“精美”，可能很“柔软”，
但往往“很不结实”，所以“需要小心处理”，
否则一不小心，就可能会被弄坏的事物。
从下面的图中我们可以看出，
delicate描述的事物
可能具有以上四个语义中的一个，
或者几个。
这是delicate常描述的宾语
aroma，operation，patter只具有一个语义，
而flower，butterfly等则几个语义兼有。
vivid（/ˈvɪvɪd/)
vivid这个词是一个很鲜明亮丽，
也生动，而富有活力的词。
具体来说，vivid有三个语义方向：
其一是“鲜活的”，比如鲜活的”记忆““想象”
其二是“生动的”，比如生动的“画像”
第三是“鲜明的”，一般指鲜明的“颜色”
这是vivid常描述的宾语
几个例句：
The Tufandag Mountain reaches 4,191m in height and boasts a breathtaking landscape of pure white snow.
图凡达山高达4191米，拥有着令人震撼的皑皑白雪盛景
provide stunning, high-quality photograph of Earth taken from space
提供从宇宙拍摄的，令人惊叹的高质量地球摄影
The district is known for its serenity and picturesque mountainous scenery, and a wide range of accommodation from luxury resorts to budget hotels
这个地区以其宁静与如画的多山风景著称。为人所知的还有从豪华度假村到经济型旅馆的广泛多样的住宿选择。
There was a gorgeous sunset across the sea and we entertained ourselves with lots of photos.
海的另一面，落日美极了。我们饶有兴趣地照了好多照片。
閱讀更多 南京英孚青少兒英語 的文章
