我沒事，只是少了一個催我睡覺，幫我暖手，陪我哭，陪我鬧的人而已。
I am ok, just missing a urge me to sleep, help me warm hands, accompany me to cry, accompany me to make people.（英）
Je vais bien , il y a juste un homme qui me presse de dormir , m' aide à me réchauffer , m' accompagne à pleurer , à m' accompagner .（法）
我走過最長的路，是你的套路！喝過最苦的酒，是你的喜酒！吃過最酸的糖，是你的喜糖！
I walked the longest road, is your routine! Drink the most bitter wine, is your wedding wine! Eat the most sour sugar, is your favorite sugar!
J' ai passé le plus long chemin , c' est ta routine ! J' ai bu le vin le plus amer , c' est ton vin de joie ! J' ai mangé le sucre le plus acide , c' est ton bonbon !
道理都懂，但該怨的還是會怨，該罵的還是會罵，該哭的也還是會哭，畢竟心裡的難受不是道理所能釋懷的。
The truth all understand, but should complain of still can complain, should scold of still can scold, should cry of also still can cry, after all in the mind afflictive is not the truth can let go of.
La vérité comprend , mais la rancune va toujours se plaindre , la malédiction sera encore gronder , mais aussi pleurer , après tout , l' inconfort du cœur ne peut pas être soulagé .
我就是這個世界上最好的女孩子，你再也找不到比我更好的了。
I am the best girl in the world, you can't find a better girl than me.
Je suis la meilleure fille du monde et vous ne trouverez jamais mieux que moi .
如果只是友情的話，能好好做朋友就好好做朋友吧，不要太貪心了。愛情這種事太極端，要麼一生，要麼陌生。
If it's just friendship, be good friends. don't be too greedy. Love this kind of thing is too extreme, either a lifetime, or strange.
Si ce n' est que de l' amitié , soyez amis , soyez bons amis , ne soyez pas trop gourmands .
我不確定自己能用多少時間把你忘了，也不敢保證我就能真的把你忘了，我只能像現在這樣，不吵不鬧，不悲不喜，安安靜靜的與你，再無交集。
I'm not sure how much time i can forget you, and i'm not sure i'll really forget you. I can only be like now, not noisy, not sad not happy, peaceful and serene with you, no intersection.
Je ne suis pas sûr du temps que je peux prendre pour t' oublier et je ne peux pas garantir que je peux vraiment t' oublier Je ne peux pas être comme maintenant , pas bruyante , pas triste , calme avec vous , plus aucun croisement .
一次又一次地相信和期待，一次又一次的失望和心寒，我想我已經不敢再去聽信所謂的安排和未來了。就連那個最重要的等待，我也開始動搖了。
Again and again to believe and look forward to, again and again disappointed and chilling, i think i have been afraid to listen to the so-called arrangement and the future. Even the most important waiting, i also began to waver.
Croire et attendre encore et encore , déceptions et coups de froid , je pense que je n' ose plus aller écouter ce qu' on appelle les arrangements et l' avenir . Même cette attente la plus importante , je commence à vaciller .
曾想和你白頭偕老，卻耐不住時光流轉；曾想和你攜手同行，卻耐不住物是人非。
Once wanted to husband and wife live together in the old age of white hair with you, but can not bear the flow of time; I wanted to go hand in hand with you, but i couldn't stand the something is the original thing, but people are not the original person.
Vous vouliez être vieux et la tête blanche , mais ne peut pas supporter le temps , et vous voulez marcher main dans la main , mais ne peut pas résister aux gens .
一往情深的認真，卻是毫不在意的敷衍，感人肺腑的執著，卻是無動於衷的冷漠，一心一意的付出，卻是自作多情的孤獨。
be head over heels in love's seriousness is don't care or mind's perfunctory, touch the chords of one's heart's persistence, but indifferent's indifference, give one's whole mind to's efforts, but imagine oneself as the favorite of one of the opposite sex's loneliness.
Dans le passé , le sérieux , mais sans souci , l' obstination viscérale , mais l' indifférence impassible , un don , mais la solitude passionnée de soi .
晚安!
Good night !
閱讀更多 山水拾憶 的文章
