《詩經》反映了周初至春秋中葉五百多年間中國社會生活的原始風貌，大部分為民歌，經長期流傳，不斷加工而成。其中有先祖創業的頌歌，祭祀神鬼的樂章；也有貴族之間的宴飲交往，勞逸不均的怨憤；更有反映勞動、打獵、以及大量戀愛、婚姻、社會習俗方面的動人篇章。這些詩，當初是配樂而歌的，但年代久遠，樂譜和舞蹈失傳，只留下詩篇。《野有死麕》以它鮮明直面謳歌愛情的主題而顯得極其可貴，同時，也頗具爭議。
《國風•召南•野有死麕》
野有死麕，白茅包之。有女懷春，吉士誘之。
林有樸樕，野有死鹿。白茅純束，有女如玉。
舒而脫脫兮！無感我帨兮！無使尨也吠！
《野有死麕》是一首歌詠男女自由戀愛的詩，創作於西周初期，當時封建制度尚未確立，男女之間並無“禮”之大防，民風率真淳樸。詩中吉士為獵人，兩青年男女約會，皆春心萌動，男子情急之下，想成夫婦之禮，女子婉拒，感情大膽熾烈。
本詩採用口頭語言，準確生動地再現懷春女子當時微妙的心理狀態。五四新文化運動主將胡適、顧頡剛、俞平伯、周作人等人以熱烈的書信探討過該詩，並作了極大的肯定，也體現詩經“思無邪”的宗旨。
口語、方言的使用和刻意營造的音樂效果，完整準確地再現了女子幽會時既歡愉急切又緊張羞澀的心理狀態，以及女子半推半就的忸怩情態，含蓄而傳神。如果加以讀者想象，一幅情人幽會的香豔場景輕柔地鋪展開來。
此詩，歷來有諸多爭議。一說“淫詩”，另一種解讀為，女子對男子無禮粗暴的反抗，即“惡無禮”。漢代《毛詩序》首先提出:“野有死麕，惡無禮也。天下大亂，強暴相陵，遂成淫風。被文王之化，雖當亂世，猶惡無禮也。”東漢鄭玄《毛詩傳箋》對“無禮”作了進一步解釋:“無禮者，為不由媒妁，雁幣不至，劫脅以成昏。謂紂之世。”
宋代理學家朱熹也認為：“其凜然不可犯之意，蓋可見矣。”朱子之用意，應該是在提醒單純善良的女子，要有自我保護的意識，在愛情面前保持清醒的頭腦。這裡，女子並非是對男子“無禮”的反抗，而是一種善意且充滿愛意的提醒。示意希望男方擇日到女子家提親，而不是草率而成。
清代的方玉潤則對“淫詩”說、“惡無禮”說等逐一反駁，另闢蹊徑認為是高人逸士抱璞懷貞，拒絕出世做官，故託言以謝當世求賢之人。方玉潤不滿於流行的附會曲解，著《詩經原始》，意圖從詩的本義探究詩的原始意義。
下面來看看詩中幾處細節透露出的信息。男子送女子死麕與死鹿，除了說明男子是一位獵人，還說明男子狩獵技術精湛，這就為“誘之”的成功埋下了伏筆。詩中稱男子為“吉士”，即好青年，“好”，不僅在於外貌，更在於內在品質。那麼，從哪裡能看出男子內在品質的優劣呢？
麕與鹿都是貴重的藥用動物，麕即麝，鹿即梅花鹿，宋代陸佃《埤雅》雲：“鹿乃仙獸，自能樂性。”男子將自己狩獵的最貴重之物贈與女子，是對女子的重視。其次，“白茅包之”、“白茅純束”，一說“白”代表女子的純潔，或許有這一層含義。進一步來理解，“茅”即香茅，氣味芳香。用途參見《易經》，“初六：藉用白茅，無咎。”祭時藉茅於地，用以縮酒，“爻辭擬白茅襯地承物以奉上為喻”（黃注）。就是用於縮酒的祭祀用品，白茅鋪下，是敬慎之意。《繫辭上傳》引孔子語曰：“苟錯諸地可矣。藉之用茅，何咎之有？慎之至也。夫且茅之為述也浦（薄），用也而可重也。”放在易經中可理解為，白茅柔順，代表陰；酒，性烈，代表陽。詩中，男子不是將麕與鹿肉直接送給女子，而是包上白茅，足見，男子對女子的尊重與慎重，並非，字面上看到的輕薄。
胡適先生雲：“初民社會中，男子求婚於女子，往往獵取野獸，獻給女子。女子若收其所獻，即是允許的表示。此俗至今猶存於亞洲、美洲的一部分民族之中。此詩第一、第二章說那用白茅包著的死鹿，正是吉士誘佳人的摯禮也。”
“懷春”，是一種心理狀態。男子懷春，表現得比較明顯，女子一般比較內斂，男子又是怎麼看出來的呢？
由情節可推，女子的神態，應該有所表現，男子感受到女子對自己是有好感的。“有女如玉”，和“吉士”相稱，在中國傳統文化中，“玉”常用來形容女子，是純潔、美好、善良、高雅、尊貴的象徵。在男子眼中，此女子是如此聖潔美好，所以才會“誘之”。這裡的“誘”，也並非僅指“引誘”，更多指“善誘”、使之靠攏。兩個青年男女互生愛慕，男方主動，也是人之常情。如果因一“誘”字，判定男子為流氓，就過於片面了。
詩中最惹人遐想的是最後一句，“舒而脫脫兮，無感我帨兮，無使尨也吠！”《說文》解釋：“舒，緩也。感，動人心。帨，佩巾也。”“脫”通“娧”，“好也”。情急之時，男子希望能和女子早行夫婦之禮，符合戀愛中男子的心理特徵。而女子表現得比男子更加理智，考慮比較周全，希望男子不要著急，從容遲緩些，不要動掀動她的佩巾，不要驚動她家裡的狗，把一幅青年男女戀愛的親密畫面展現得淋漓盡致，生動再現了西周社會民間純樸的人情動態。
可見，這段感情實際是建立在相互吸引之上。從雙方的表現上來看，對這段感情絕沒有輕慢之意。所以，並非囿於封建禮教偏見的“淫詩”、“惡無禮”、“隱逸拒招”等說法 。稱它為豔情詩，實際也是加入了讀者想象在其中。而這樣的想象空間，也是詩意之所在，讓人回味無窮。現實中，愛情的美好，必定會滲入自身的想象與期待。
（end）
閱讀更多 暢享文藝 的文章
