15.“一詞多義”的問題

一個笑話“我要出軌”：老婆一妹妹買了iPhone4s打算越獄，到店裡不知道怎麼說，憋了半天爆了一句：“老闆，我要出軌！”，老闆愣了幾秒，趕緊給她裝了個微信。這個故事生動地說明了人類在概念擴展過程中，一詞多義現象的普遍性。

一詞多義現象是人類語言發展的產物,它體現了經濟性原則。一詞多義現象屬於語義學範疇，在語言中很普遍，長期以來一直受到學者們的關注。寬泛的來說，具有兩個或者兩個以上義項的詞都可被稱為多義詞。詞彙如何變化或擴展其意義，同一個詞的不同義項之間有何種關係，詞的最初意義和擴展意義之間有什麼關係，這些都不是簡單可以回答的問題。語言學家和語義學家仁者見仁並從不同角度去闡述這些問題。在語義學研究早期,學者們給出了不同的答案,然而其解釋力卻差強人意。^【1】

在認知語言學中，一詞多義現象被認為是一種範疇化現象，也就是，詞的相關意義圍繞原型形成範疇，彼此間具有家族相似性的特徵。認知語言學中的隱喻是思維現象，是指通過一個事物來理解和體驗另一個事物，是一個從源域到目標域的映射。詞可以在原有意義的基礎上通過隱喻思維獲取不同的擴展意義。認知語言學從人類身體體驗出發,解決了很多傳統語義學無法解決的矛盾，取得了令人矚目成績。^【1】

然而，在筆者看來，一詞多義的自然解釋是：“湧現”是概念的載體，概念符號是“湧現”的標籤，一詞多義是“湧現”的動力學擴展模式，在保持基本模式的基礎上，根據刺激來源的不同，“湧現”發生的適當變形是實現一詞多義的生理基礎。

結論：人類概念的擴容過程存在一種自然增殖機制：即新加入的概念對應的神經網絡結構不需要顛覆已有的結構，就可以實現知識增殖和繼承，在擴充模式類別和數量同時，不影響原有模式（“湧現”），實現知識逐漸積累、繼承和不斷完善。探討和研究人類“湧現”的這種自然增殖特性，是今後認知領域和人工智能研究的一個重要方向。

圖1形象地給出了“湧現”的增殖過程：變與不變（同與不同）！

圖1變與不變（同與不同）

參考文獻：