都我們是英國人???

經常聽到外國學生說:

  • 都我們是學生。
  • 無論你去不去,都我要去。
  • 她都每天吃冰淇淋。


他們“”的表達為什麼這麼奇怪!

其實是因為受到了學生自己母語的影響,把自己母語中的語序給照搬過來了,說出來就有一種不地道的感覺。


那關於這個範圍副詞“都”,我們應該怎麼教學呢?今天,小編給大家送上實實在在的教學乾貨!


知識點掃盲

範圍副詞“都”表示前面所說的對象都包括在內,在句中做狀語,放在動詞或形容詞之前。


格式:

1、Sub1+和+Sub2+都……

如:瑪麗和山姆都是大學生。


2、表示複數的代詞或名詞+都……

如:他們都是美國人。


3、每……都……

如:她每天早上都要喝一杯咖啡。


教學提示

1、範圍副詞“都”只能放在動詞或形容詞之前,不能放在名詞或代詞之前。


2、必須用“都”的兩種情況:

  • 每……都……
  • 表示複數的代詞或名詞+都……

3、當一個句子中有“都”,同時出現了否定副詞“不”或“沒”的時候,“不”或者“沒”通常放在“都”之後,即“Sub+都+不/沒+V”。如:我們都不去。


教學推薦:圖片法

講解語法點:

Sub1+和+Sub2+都……

表示複數的代詞或名詞+都……

(出示圖片)

外國學生神語序 | 都我們是英國人???

師:(指著右邊的女孩兒)這是姐姐,姐姐漂亮嗎?

生: 姐姐很漂亮。

師:(指著左邊的女孩兒)這是妹妹,妹妹漂亮嗎?

生: 妹妹也很漂亮。

師: 他們都很漂亮嗎?

生:(可能會說)都他們很漂亮。

師: 我們應該說:“姐姐和妹妹都很漂亮。”或者“她們都很漂亮。”(板書)


(出示以下圖片)

外國學生神語序 | 都我們是英國人???

師: 她們是誰?

師: 你們知道嗎?她們長得漂亮嗎?

生: 她是Kim Kardashian(金·卡戴珊),她是Taylor Swift(泰勒·斯威夫特),她是Beyoncé(碧昂絲)。

師: 他們是哪國人?

生: 美國人。

師: 他們都是美國人嗎?

生: (可能會說)都他們是美國人。

師: 我們應該說:“他們都是美國人。”(板書)

師: (板書總結格式)

Sub1+和+Sub2+都……

表示複數的代詞或名詞+都……


操練 看圖說話(出示以下圖片)

外國學生神語序 | 都我們是英國人???


師: 這些圖是什麼形狀的?(手勢畫出圓)

生: 它們都是圓的。

(類似的操練再來三組,可以舉水果、飲料、動物等等。)



如此詳細的教學指導,是不是很香啊!不過,小編在這裡友情提醒,剛開始教學可以從模仿開始,但是在教學的過程中要多反思喔,這樣才能夠形成自己獨具一格的教學風格。


關於範圍副詞“都”,你還有什麼好的教學方法,在評論區告訴更多的小夥伴吧!~


想成為一名專業的國際漢語教師?“瞭解更多”~


外國學生神語序 | 都我們是英國人???


分享到:


相關文章: