《西西里的美麗傳說》：“怪你過分美麗”

電影《西西里的美麗傳說》截圖

她撩著波浪狀黑亮的秀髮，穿著最時髦的短裙和絲襪，踏著充滿情慾誘惑的高跟鞋走在西西里的街道上，小鎮上的男人用垂涎的眼睛注視著她，騎單車的少年們尾隨著他們心目中的“性幻想對象”，女人們則在背後惡意詆譭視她為眼中釘。

諷刺的是就連小鎮上的狗也迷戀上這個不可一世、美麗動人、性感豐盈的“尤物”，生生拽著主人追向她。

《西西里島的美麗傳說》 10cm×11cm 2010年

這幅周東申先生的原創版畫《西西里的美麗傳說》在2011年參加意大利電影夢機器專題大賽，在2012年獲得了《2012年國際藏書票雙年展》優秀獎，並贏得國內外一致好評。

畫面中瑪蓮娜衣著素雅而高貴，從黑色的人群中緩緩飄過，傲視世俗的冷俊神情凍結了每一個人的眼神。儘管人們的神態衣著各不相同，表情方向也不統一，但他們視線的落腳點，始終是在這位美麗的女郎身上。這一場景女郎看似是超脫於小鎮的人們之上，但是再看你會發現，他們落腳的地平線都是一樣的，彷彿在向人們告示：在那樣戰亂的時代背景下，不論誰，都是苟活於這世上的一粒灰白的塵埃。

周老鵰刻的線條似工筆畫之精細又在黑白的對比之下彰顯木紋的肌理，粗細不一的線條呈現彭拜的動感；刀法老練，鏗鏘有力的體現出木刻版畫古樸的美感。觀者可以通過起伏的線條感知木刻版畫的力量之美、刀木之美、線條之美。

藝術來源於生活又高於生活，周東申先生的版畫作品取材於意大利知名導演託納多雷的短篇小說《西西里的美麗傳說》，描述的是二戰時期意大利小鎮一位性感迷人的女子的宿命。周東申先生對《西西里的美麗傳說》有自己獨到的見解：

二次世界大戰中，不知是生是死的丈夫在前線期間，年輕美麗而收斂的瑪蓮娜猶如一隻繭，被包裹在小鎮老少男人的窺視和女人的嫉妒之中。在戰爭的絕境中悲劇以不同的方式降臨到不同的人身上。為了生存，甚至是為了一片面包，瑪蓮娜從收斂到張揚、從貞潔到放蕩，這座曾經森嚴的城堡主動地向男人敞開城門。也許真正的尊嚴、貞潔是在沒有威脅的情況下人們表現出的一種姿態。但如那樣，瑪蓮娜早就餓死了。《西西里島的美麗傳說》的影片導演——託納託雷的痛楚之處也正是如此。

《西西里的美麗傳說》醜陋的人性，懦弱卻又“過分美麗”的瑪蓮娜，她的美如同清晨的一個夢，那樣靠近，又那樣遙遠。而故事裡每一個人物都是現實生活的縮影，美麗與醜惡，往往都被隱藏在內心深處。