一隻沉默而耐心的蜘蛛
一隻沉默而耐心的蜘蛛，
我注意它孤立地站在小小的海岬上，
注意它怎樣勘測周圍的茫茫空虛，
它射出了絲，絲，絲，從它自己之小，
不斷地從紗綻放絲，不倦地加快速率。
而你——我的心靈啊，你站在何處，
被包圍被孤立在無限空間的海洋裡，
不停地沉思、探險、投射、尋求可以連結的地方，
直到架起你需要的橋，直到下定你韌性的錨，
直到你拋出的遊絲抓住了某處，我的心靈啊！
詩歌就是生活，歡迎來到由封面新聞、成都廣播電視臺聽堂FM與《草堂》詩刊聯合推出的 “草堂讀詩”，我是讀詩人涓子。剛剛我們聽到的是惠特曼的詩作《一隻沉默而耐心的蜘蛛》，翻譯是飛白。今天我們一起來賞析這首詩。
來了解一下詩人吧。美國著名詩人惠特曼，他創造了詩歌的自由體，其代表作品是詩集《草葉集》。他的詩歌從語言和題材上深刻地影響了二十世紀的美國詩歌。
對於這首《一隻沉默而耐心的蜘蛛》，詩人周紫薇有這樣的解讀：
《一隻沉默而耐心的蜘蛛》裡，惠特曼從蜘蛛的意象聯想到心靈的狀態，在蜘蛛吐絲的具體行為中引出了對心靈之求索的哲學思考。
開篇直接從全詩的主角“蜘蛛”切筆，它既是全詩的起點，同時也是後續發散與延伸的圓心，這種單刀直切的入題法是惠特曼詩歌的一種顯著標志。“孤立地”作為一種對狀態的描述被放置於第二句，它其實更像一把剃刀，迅速將多餘的聯想從詩中剔除，彷彿整個世界只剩詩人所注意到的這隻“蜘蛛”，而下一句“周圍的茫茫空虛”則通過一種廣闊的空白更加襯托出這種孤單、甚至有些孤立無援的狀態。第三句“絲”這個字三次重複，既造成物理時間的延宕，也帶來了整體詩句心理張力的加強。通過前五句的描繪和鋪墊，當第六句終於呼出“我的心靈啊”，便是情緒和語言累積到一個高度後的一次合理而充分的宣洩。這個時候蜘蛛搖身一變，就變身為心靈，外部世界瞬間轉向精神與內心。這一轉換雖然來得突然、直接，但由於前面的有效處理，使得“蜘蛛——心靈”這一類比，讀起來合情合理，不會顯得突兀，又達到了驚奇的效果。最後兩句用排比使全詩得以進一步昇華。他重新勾連出在前文中反覆呈現的“絲”的意象，著重表現靈魂的求索與冒險，將抽象的活動以異常明晰、具體的形象來展現，從而完滿地完成了對詩歌意旨、詩歌表達的目標與要求。
詩歌就是生活，“草堂讀詩”，有溫度有質感。惠特曼的詩作《一隻沉默而耐心的蜘蛛》今天就賞析到這裡，感謝關注，我們下期再見。
【如果您有新聞線索，歡迎向我們報料，一經採納有費用酬謝。報料微信關注：ihxdsb，報料QQ：3386405712】
閱讀更多 封面新聞 的文章
