一、门第太甚，余教儿女辈，惟以勤俭谦三字为主。
【译文】我家的门第太显赫了，我教儿女辈，要以勤、俭、谦三个字为主心骨。
二、兄弟和，虽穷氓小户必兴；兄弟不和，虽世家宦族必败。
【译文】兄弟和睦，虽说是穷困的小户有家也必然兴旺。兄弟不和，虽说是世代官宦人家也必然败落。
三、余欲上不愧先人，下不愧子弟，惟以力教家中勤俭为主。
【译文】我要上不愧对祖宗，下不愧对于弟，只有教育家里勤俭为主。
四、戒骄字，以不轻非笑人第一义；戒惰字，以不晏起为第一义。
【译文】“戒骄字，要以不轻易非议讥笑别人为第一要义；戒隋字，要以早起为第一要义。希望弟弟常常猛省，并且告诫子弟。
五、家门太盛，有福不可享尽，有势不可使尽，人人须记此二语也。
【译文】条件好了，生活富裕了，要懂得惜福，不要忘本，不可滥用。骄、奢、懒、贪是滥用的表现形式，滥用的结果是福变为祸，所谓“福兮祸所伏”也。
六、近来见得天地之道，刚柔互用，不用偏废，太柔则靡，太刚则折。
近来见得天地之道，刚柔互用，不用偏废，太柔则靡，太刚则折。人也不可无柔，无柔则不亲和，不亲和就会陷入孤立，四面楚歌，自我封闭。然而，太刚则折，太柔则靡。柔中含刚，刚中存柔，刚柔相济，不偏不倚，才是中国人处世的正宗。
七、兄弟人人如此，可以终身互相依倚，则虽不得禄位，亦伤哉？
【译文】兄弟个个如此，可以终身互相依靠，就是不当官，又有什 么关系呢？
八、盖无故而怨天，则天必不许，无故而尤天，则天必不许，无故而尤人，则人必不服，感应之理，自然随之。
【译文】因为无缘无故而怨天，天也不会答应；无缘无故而尤人，人也不会服。感应之理，自然随之。
分享到:
閱讀更多 生活小經典 的文章
