尹恩惠、朱智勳、宋智孝、金楨勳主演的韓劇《宮》
由尹恩惠、朱智勳、宋智孝、金楨勳主演的韓劇《宮》是2006年MBC最受歡迎的戲劇之一，該劇改編自漫畫家樸素熙的同名漫畫《宮》，講述在君主制度背景下皇太子李信（朱智勳飾）同平凡少女申彩靜（尹恩惠飾）聯姻的故事。
日前，戲劇製作出品公司「傳遞娛樂」在發佈會上宣佈將會翻拍經典韓劇《宮》，而導演同一班主演名單就暫時未知。
不過，網友們見狀都紛紛反對，大呼「不要翻拍」、「中國的編劇都移民了嗎」、「中國選什麼年代？大清？你確定男主要剃光頭？」等，稱完全「水土不服」，不符合國情，以及不願見到經典被摧毀。
除了國內，泰國在2017年也曾經翻拍韓劇《宮》，由Tao、Pattie主演。（網絡圖片）
其實內地多年來翻拍過不少韓劇，當中最受大家認可的要屬由秋瓷炫、李彩華、凌瀟肅主演的《回家的誘惑》，翻拍自張瑞希、金瑞亨、邊宇民主演的《妻子的誘惑》，稍有反響的有迪麗熱巴、盛一倫主演的《漂亮的李慧珍》，鄭爽、井柏然主演的《相愛穿梭千年》，以及由張一山主演的《柒個我》，其他幾乎都效果平平，甚至完全「石沉大海」，而且同原版對比差距甚遠，所以一班觀眾反對聲連連也實屬正常。
不知道《宮》的主角會由哪些演員擔任呢？
李彩華在《回家的誘惑》中飾演反派，簡直奸到出汁，令不少觀眾「恨之入骨」。（網絡圖片）
國內電視劇翻拍韓劇的對應劇集：
《情定大飯店》——《偏偏愛上你》
《妻子的誘惑》——《回家的誘惑》
《原來是美男啊》——《原來是美男》
《仁顯皇后的男人》——《相愛穿梭千年》
《請回答1988》——《我們的青春期》
《她很漂亮》——《漂亮的李慧珍》
《學校2015》——《青春最好時》
《來了，張寶利》——《因為遇見你》
《Kill Me Hill Me》——《柒個我》
閱讀更多 無與解影視 的文章
