來源：新聞聯播、新華社、人民日報客戶端、央視新聞
特朗普宣佈“斷供”世衛組織
聯合國秘書長表態！
當地時間4月14日，美國總統特朗普宣佈，美國將暫停資助世衛組織。特朗普此舉引起了醫學專業人士、媒體及政界的反對。聯合國秘書長古特雷斯對此回應稱：世衛組織必須得到支持，這對世界贏得抗擊新冠肺炎疫情的鬥爭至關重要。
古特雷斯：世衛組織必須得到支持
聯合國秘書長古特雷斯14日發表聲明稱，世衛組織有數千名工作人員在第一線，在抗擊病毒的鬥爭中提供指導、培訓、設備以及實實在在的救死扶傷。世衛組織必須得到支持，這對世界贏得抗擊新冠肺炎疫情的鬥爭至關重要。
古特雷斯表示，新冠病毒前所未見，需要做出前所未有的反應。
現在還不是減少世衛組織或其他任何抗擊新冠病毒的人道主義組織資源的時候。現在是需要團結的時候，需要國際社會團結合作以阻止病毒傳播及其破壞性後果。美國醫學會：此舉是向錯誤方向邁出“危險的一步”
美國最大的醫生組織“美國醫學會”當天發表聲明，反對特朗普停止資助世衛組織的決定。聲明稱，在面臨一個世紀以來最嚴重的公共衛生危機之際，停止向世衛組織提供資金是朝錯誤方向邁出的危險一步，這不會使戰勝新冠肺炎疫情變得更加容易。
聲明指出，與全球蔓延的疫情鬥爭需要國際合作，要依賴科學和數據。在世界動盪之際，停止對世衛組織的資助——而不是專注解決問題——是一個危險的舉動。美國醫學會對這一決定及其廣泛影響深表關切，強烈敦促總統重新考慮這一決定。
世衛組織總幹事譚德塞：不要把新冠病毒政治化
特朗普上週就曾表示，考慮停止向世衛組織繳納會費。世衛組織總幹事譚德塞曾回應稱：“請不要把新冠病毒政治化”。而聯合國以及英法等多國政府也表達了支持世衛組織的立場。
美媒：特朗普此舉蓄謀已久
據美國《外交政策》雜誌網站早前報道，今年2月，美國政府考慮在其2021年預算提案中大幅削減全球衛生基金，在該項目中削減30多億美元，包括把給世衛組織的資金減半。CNN認為，特朗普發表這番攻擊世衛組織言論的動機可能是推動該計劃的一部分，一些美國政客對此已考慮數週。
美國拖欠國際組織會費的習慣由來已久。按照世衛組織的規定，分攤會費是指各國作為世衛組織成員而繳納的會費，每個會員國繳納的費用按本國財富和人口狀況計算。世衛組織網站顯示，截至今年3月31日，美國2019年的會費仍拖欠一半以上，2020年會費還未支付。
特朗普宣佈停繳世衛組織會費！
美國醫學會：朝錯誤方向又邁了一步
試圖轉嫁責任
美國有線電視新聞網（CNN）評論稱，特朗普宣佈這一消息時，世界正處於數十年來最嚴重的傳染病大流行之中，此舉是他對美國媒體指責其抗擊疫情不力的憤怒回應。
Trump's announcement comes in the middle of the worst global pandemic in decades and as he angrily defends his own handling of the outbreak in the United States.
美國社會紛紛質疑，此舉是特朗普對疫情危機輕描淡寫，還是他忽略了政府成員對疫情嚴重性的警告。在這些質疑聲中，特朗普試圖將責任轉嫁到其他地方，包括世衛組織和新聞媒體。
Amid swirling questions about whetherhe downplayed the crisis or ignored warningsfrom members of his administration about its potential severity， Trump has sought to assign blame elsewhere， including at the WHO and in the news media.
文章援引美國參議院外交關係委員會委員、來自康涅狄格州的民主黨參議員墨菲的話稱，特朗普正在試圖轉移自身的責任 。
“現在白宮及其盟友正在努力尋找替罪羊，為總統在疫情早期階段犯下的致命錯誤開脫。”
"Right now， there is a very coordinatedeffort amongst the White House and their allies to try to find scapegoats for the fatal mistakes that the President made during the early stages of this virus，" he said.
美國政治新聞網站Politico在報道中稱，在特朗普宣佈停繳世衛組織會費前，他對該組織不斷升級的攻擊行動已經持續數週，這是他在試圖轉移對本屆政府在疫情期間反應遲緩的批評。
The move follows weeks of Trump's escalating attacks on the U.N. health organization as he has sought to deflect scrutiny of his ownadministration's slow response to the outbreak.
世衛組織已於1月下旬宣佈新冠病毒為全球衛生緊急狀況，但當時，特朗普仍然對這種疾病輕描淡寫，並且與季節性流感做出誤導性的比較。
WHO declared the coronavirus a global health emergency in late January， at a time when Trump was still downplaying the disease and drawing misleading comparisons to the seasonal flu.
？本屆政府曾呼籲對WHO提供支持
特朗普停繳世衛組織會費的行為，違反了本屆政府在2017年起草的“全球性流行病防備計劃”。該計劃主張“擴大全球性流行病防備和反應的國際協調”，並特別呼籲為世衛組織提供“持續支持”。
Trump's move to defund WHO goes against thepandemic preparedness planhis administration drafted in 2017, which advocates for "expanded international coordination on pandemic preparedness and response"and specifically calls for "continued support"for WHO.
CNN評論稱，停繳世衛組織會費的行為顯現出特朗普一貫遵循的對國際組織的懷疑模式，這早在疫情發生前就已經開始了。特朗普質疑美國對聯合國的資助，退出全球氣候協議，痛斥世界貿易組織，他聲稱這些機制都是在剝削美國。
His decision to withdraw funding from the WHO follows a pattern of skepticism of world organizations that began well before the coronavirus pandemic. Trump has questioned US funding to the United Nations， withdrawn from global climate agreements and lambasted the World Trade Organization -- claiming all were ripping off the United States.
美國約翰斯·霍普金斯大學的實時數據顯示，截至美東時間14日18:31，美國新冠肺炎確診病例已超過60萬 ，達602989例，死亡病例達25575例。其中，紐約州新冠肺炎確診病例超20萬例。
本文源自中國基金報
閱讀更多 金融界 的文章
