歐洲貴族一直都用“是否是阿斯貝星”來檢測生命中偶遇的男女是否是自己的貴人，能否助自己獲得更精彩的人生。
European aristocrats have long used "Auspicious Star or not" to test whether a man or woman they meet in life is their lucky ones, who lead them to a more colorful life.
點擊此處添加圖片說明文字
如果你有一股暴脾氣，總是難以自制，需要一個成熟、穩重又堅忍的警司司長像靠山一樣陪在你身後，監督你、督促你，在你越軌之際及時抓住你，糾正你；
If you have a violent temper, always feeling difficult to control yourself, then you need a mature, stable and stoic superintendent to stay behind you, supervise you, urge you, and to catch you in time when you cross the line and correct you;
如果你總是讓大把時間無端溜走，枉費了朝陽和青春，需要一個嚴謹、剋制、十分擅長算計時間的師父鞭策你；如果你對太多事都一知半解，因而自毀提升之路，需要一個強大、威風的儲備君鞭策你學習和進階，你絕對不能錯失土星型伴侶。
If you always let so much time go by in vain, and waste the rising sun and youth, you will need a master who is careful, restrained, and very good at counting time to spur you on; if you know too little about too many things, therefore destroying your path to ascension, you need a strong, powerful reserve to push you to learn and advance. Then you can't afford to miss out on a saturn-type people.
點擊此處添加圖片說明文字
業力警察！堅忍的土星是執行宇宙檢舉任務的主司。在占星學裡，土星掌管著時間以及會緩慢、穩定、呈線性邏輯式增長的智慧和專業知識。
Hardworking plice! The stoic Saturn is the head of the cosmic prosecution mission. In astrology, Saturn rules time and the slow, steady, linear logic of wisdom and expertise.
在古羅馬神話中，土星是奉行享樂主義的天神木星之父，因此當我們行為過激時，土星會強制執行超時制，並警示我們注意剋制。土星像一位建築師一樣，喜歡從藍圖出發，瞭解規則和限制，然後再根據經驗數據計算出精準的解決方案。
In the Roman mythology, Saturn is the father of Jupiter, the Epicurean God. So when we overreact, Saturn enforces a timeout and warns us to exercise restraint. Saturn, like an architect, likes to start with a blueprint, understands the rules and limitations, and then calculate precise solutions based on empirical data.
儘管嚴謹的土星可能會讓我們覺得，它像一個不折不扣的樂趣終結者，但我們最終會從它成熟又穩重的規劃中獲益。土星在每個星座上一停就是兩年半到三年，這讓我們有一個可靠的窗口，去推動我們生活中特定領域的發展。
While the rigour of Saturn may make us feel like it's an unadulterated fun-stopper, we will ultimately benefit from its mature and measured planning. Saturn stops in each sign for two and a half to three years, giving us a solid window into certain areas of our lives.
點擊此處添加圖片說明文字
大約每隔29.5年就會有一次土星迴歸，這是一種標誌成熟的儀式，表示土星迴歸到你出生時的星座。第一次迴歸一般發生在27-30歲之間，具體取決於星圖中的土星位置。土星可以快速成長，一步步扮演起強大權威的角色。土星每年逆行約四個半月，這將會阻礙正常的迴歸進程，這時需要藉助它的異性吉祥星——阿斯貝星的能量，確保它的基礎更堅實。
Saturn returns every 29.5 years or so, a rite of passage that marks Saturn's return to your natal sign. The first regression usually takes place between the ages of 27 and 30, depending on the location of Saturn in the map. Saturn can grow quickly and step by step play a powerful and authoritative role. Saturn retrogrades for about four-and-a-half months a year, which will impede the normal process of return, when it needs to draw on the energy of its Auspicious Satr to ensure that it is on a firmer footing.
點擊此處添加圖片說明文字
我們不得不為土星主司的堅持不懈鼓掌，多虧了它的堅持，我們才能始終明瞭繼續前進的方向！這顆行星掌管著摩羯座，十二生肖中的海山羊（如果WTF生物存在）。摩羯座山羊用它的尾巴和兩條前腿，堅持不懈地爬上山頂，贏得勝利。
We have to applaud Saturn for its persistence, and thanks to its persistence, we have always known where to go! This planet rules Capricorn, the Sea Goat in the Chinese Zodiac (if WTF creatures exist) . With its tail and two front legs, the capricorn goat persevered to the top of the mountain and won.
點擊此處添加圖片說明文字
土星又被稱為時間之父，占星師阿蘭-歐坎(Alan Oken)稱它為“業力之王”。土星讓我們的播種有了收穫。土星掌管著我們一生的成就和代代相傳的遺產。我們的事業也由土星主導，土星會向我們顯示值得我們努力追求的事項。
Saturn is also known as the father of time, and astrologer Alan Oken calls it the "King of Karma. ". Saturn has reaped the benefits of our seed. Saturn is in charge of our life's accomplishments and our legacy. Our career is also dominated by Saturn, which will show us something worth pursuing.
雖然打磨一項專業技能可能耗時幾十年之久，但土星會讓我們永遠動力十足、精力無限，不斷嘗試和學習。例如，土星落入技術驅動型的水瓶座的人，可能會做出一項突破性的科學發明或成為社會正義運動的領導者。土星是敏感、畸形家庭關係的粘合劑，而且很可能是以開發住宅地產為生的家庭。
While it can take decades to hone a particular skill, Saturn will always keep us motivated, energized, trying, and learning. For example, Saturn falling into technology-driven Aquarius could make a breakthrough scientific discovery or become a leader in the social justice movement. Saturn is the glue of sensitive, dysfunctional family relationships, and is likely to be a family that develops residential real estate for a living.
點擊此處添加圖片說明文字
作為第二大行星，土星也是我們用肉眼可以看到的最末一顆行星。土星實際上散發出的能量比我們從太陽那獲得的能量還多，因此土星比太陽更能開發我們內在的儲備力量，來推動生產。
As the second largest planet, Saturn is also the last planet visible to human eyes. Saturn actually emits more energy than we get from sun, so Saturn is better able than the sun to tap into our inner reserves of energy to drive production.
在用望遠鏡觀察到天王星、海王星和冥王星之前，土星也是水瓶座的統治者，它統治著未來。所以不要扭曲事實：土星不是完全停滯在過去！這也告訴人們：為了強大起來，必須向前看， 最好在起跑之時就能處於領先位置。
Saturn also ruled Aquarius and the future, before telescopes spotted Uranus, Neptune and Pluto. So don't twist the truth: Saturn is not completely frozen in the past! It also tells you that to be strong, you have to look ahead, and it's better to be in the lead at the start.
土星落入摩羯座的人，會像摩羯座一樣勤奮且富有創造力，同時又可藉助土星的強大力量來保持領先，同時不忘堅持傳統。土星可以客觀地揭示我們的慾望，袒露我們想要得到的地位，因為冷靜是這顆優雅星球的天賦，你總能看到其上一圈圈由靜謐的塵埃和淡雅的冰粒組成的華麗光環。
Capricorns with Saturn will be diligent and creative, and will be able to take advantage of Saturn's power to stay ahead while remaining true to tradition. Saturn can objectively reveal our desires and reveal our desired status, because calmness is the genius of this elegant planet, and you can always see a ring of quiet dust and elegant ice particles on top of it.
點擊此處添加圖片說明文字
但是土星的陰暗面，如同一個霸道又耗電的驅動器，傷人又傷己。在古羅馬神話中，土星因為擔心自己會被後代推翻，吃掉了他的孩子。西班牙畫家戈雅在他著名的作品《土星吞噬他的兒子》中描繪了這一點。當土星傾向黃道帶運行時，表明它正在過境，這容易讓人找回最原始粗野的感覺，讓人性中冷酷無情的暴君崛起。
But Saturn's dark side, like a domineering and power-hungry drive, hurts others and themselves. In Roman mythology, Saturn eats his children out of fear of being overthrown by future generations. The Spanish painter Goya painted this in his famous painting Saturn Devouring His Son. When Saturn leans towards the Zodiac, it indicates that it is in transit, which tends to bring back the raw, uncouth sense of humanity and raise the ruthless tyrant.
點擊此處添加圖片說明文字
對於土星來說，沒有絕對容易的路。研究星圖中的土星位置，你會看到自己先前在哪裡作鬥爭。土星在善於交際的雙子座面前會顯得不自信或說話不自然。就像一個移民家庭中的孩子，父輩、祖輩的多種語言和口音影響了我們的單詞發音，我們甚至會因此受到其他孩子戲弄。
For Saturn, there is no easy path. Study the position of Saturn in the map, and you'll see where you fought before. Saturn will not look confident or speak naturally in front of the gregarious Gemini. Just like the children of an immigrant family, the multiple languages and accents of our parents and grandparents influence our pronunciation of words, and we may even be teased by other children for it.
但是為了準確理解而不得不仔細傾聽的歷程，也讓我們掌握了語言的訣竅，擁有更強的解碼複雜占星術詞彙的能力，而且這種語言技能往往可以轉化為作家、公共演講家、主持人等語言類工作的職業技能。
But the process of having to listen carefully in order to understand it accurately also gives us a knack for language and a greater ability to decode complex astrological words. And such language skills can often be transferred into language jobs as writers, public speakers, presenters and so on.
閱讀更多 阿斯貝星 的文章
