人工智能的發展，各類翻譯軟件的出現，讓很多學英語的朋友開始焦慮，糾結要不要繼續學習。朋友的表妹是一名英語專業大二的學生，當初選這個專業並不是她本意，無奈當時被調劑的這個專業。原本對這個專業就沒有多大的興趣，加上現在各類翻譯軟件的翻譯精準度越來越高，讓這個大二的學生更加迷茫，擔心畢業後找不到工作，不知道以後的職業道路如何選擇。於是找我來諮詢瞭解下現在外語專業就業的行情。我本人外語專業出身，目前在一家德企從事翻譯工作。關於外語專業的學習，及以後的就業問題，我有一下幾點想分享。
1. 學習英語有哪些優勢。
1） 英語的學習不只是簡單的語言學習，更是一種思維和表達方式的學習。中西方文化的差距，思考思維方式的差異，都會在學習語言的過程中學到。長時間中西方文化的學習，國際信息的接觸，會讓你思維邏輯更勝一籌。在工作職場中，你的獨特見解就是你的一大優勢。尤其是在分析報告和文案工作方面。
費德里科.費里尼曾說“每種不同的語言都是一種不同的生活視角”。弗洛拉.劉易斯說“學習另一種語言不僅是學會了用另一種蚊子去表達一個意思，而是用一種思維方式去思考事情”。
2） 學習英語，可以讓你掌握學習一手的資源知識。知識通常分為三種，一是英文原版知識，二是翻譯者翻譯後的知識，三是類似公眾號媒體作者提煉提取的知識。
3） 出國優勢。如果想出國留學深造，英語好這會給你帶來很大的便利。我有兩個好朋友，一個是英語專業，英語非常好，她的英語專業8級證書，讓她在申請德國留學的時候，免去了語言考試。另一個好朋友英語一般，在她申請出國留學的時候，雅思至少考了三次才勉強考了6.5分，要知道，這三次雅思考試不僅花費了很多錢，更是消耗了她一年的時間。
2. 英語專業的就業方向。
1）人工智能的發展，真的會取代翻譯從業者嗎？的確，各種翻譯神器的出現，給很多不會英語的朋友帶來很多的便利，也確實取代了一些翻譯的工作。人工智能有很多的優勢，但也存在不足，比如：人的情感，翻譯器是翻譯不出來的。我的朋友Cathy,中文畢業，工作後自學同傳，目前就職於一家世界五百強公司總助的職位。前段時間，他們公司新產品發佈會，公司同事測試了很多的同傳設備，但最後的結果是，公司一致同意讓Cathy來擔任同傳翻譯。原因是，人工智能翻譯是方便，但是如果在產品發佈會現場出現臨時情況，翻譯內容有所更改的情況下，人工智能是沒法靈活變通的。所以，人工智能並不能完全取代翻譯者，至少現在是完全不能。所以說，翻譯將可以繼續作為就業的選擇方向。
2）英語專業被很多人成為“萬金油”專業，因為其就業率非常廣，而且就業率特別高。北京外國語大學曾對畢業生的行業分佈做過調查。畢業生大部分比較集中的部門或行業是：黨政機關、社會團體、事業單位、教育文化每天；金融行業。三項合計74.08%。
國際貿易，涉外律師，外企的各類職位都是不錯的職業選擇方向。
3）英語專業也是一個適合創業的行業。外語專業出身的我，身邊的同學朋友也大多是外語專業的，他們除了分佈在不同的行業從事著不同的崗位之外，也有很多人開始創業了。我的學妹開培訓班從事英語教育工作，現在已經開了兩個分校，做的有聲有色。也有朋友從事外貿行業幾年後，積累了經驗開始自己開公司單幹。有朋友開翻譯工作室專門從事翻譯工作。此外，也有朋友從事留學服務行業。
3.英語專業該如何學習。
英語專業該如何學習，畢業後才更具優勢呢。作為從業者，我有幾點建議。
1） 在校期間一定要努力學好英語。尤其是口語，聽力。
2） 考證。英語專業的同學最好高分通過專四專八，有時間的話可以考個BEC，或者雅思之類的。因為這些證書都是你將來找工作的敲門磚。
3） 學好第二外語。一般外語專業同學都會開始第二外語，不管你的第二外語是日語、韓語還是德語法語，都請認真學習。這會對你的職業發展帶來很大幫助，比如我們公司，是一家百年德企，縱使很多德國人的英語很好，但是會德語的同事，職位提升和個人發展方面都會更具優勢。因為誰都喜歡用自己的母語跟別人交流。
納爾遜.曼德拉說過這麼一句話“如果你跟一個人用他聽得懂的語言說一件事，那這件事就聽進他的頭腦裡，但是如果你用他的語言說一件事，那就被聽進他的心裡” 。
4） 選修個其他專業的課程，學習下其他方面的知識。會計、國際貿易都是參考方向。因為你的英語好是優勢，但是如果進入外企的好，只有英語好那算不得優勢，因為但凡能進入外企工作的，英語都不會差。所以想讓自己更具優勢，需要有個除了語言外的其他技能。
語言總是發揮著隱形的力量，就像潮汐之後的那輪明月。里加斯.培根曾說“語言的知識就是通往智慧的大門”。
願你學好英語，過自己喜歡的生活。
閱讀更多 27度暖 的文章
