【每日一詞】老了老了的Senile

微博#用一個梗判斷你是不是老了#

網友回答五花八門:

我愛你愛著你就像老鼠愛大米

天空飄來五個字,那都不是事

不要迷戀哥,哥只是個傳說

……


我不知道你們能不能看懂,反正我都明白……


知乎有人問:哪一刻突然覺得自己老了


一大兄弟回答:


看電視的體育比賽

解說:這是一位92年出生的老將

我:……%¥¥%*……%


手中的雞腿突然就不香了呢!


前段時間有同學在後臺給我留言說:自己是個初中生巴拉巴拉……


我震驚啊,我的粉絲都有05後了!!!???真是,一代把一代拍在沙灘上啊!


00後大軍突起,8090後的你們在哪裡?承不承認你們老了???


哈哈,不管承不承認,今天我們都來聊聊“老了“的說法-Senile




Senile

[ˈsiːnaɪl]


✏️[釋義] 衰老的;老年糊塗的 behaving in a confused or strange way, and unable to remember things, because you are old


大家要注意哦,senile指的是年齡大記性不好、身體狀況欠佳的那種,可以翻譯為說:老糊塗的;老態龍鍾的;年老而無力自理的,雖然8090後被拍在沙灘上,但也不能形容自己senile哦。


就像字典上給的解釋:

Senile can refer to a loss of physical abilities in old age, but it usually refers to decreased memory and mental faculties. Getting senile is a very serious condition, as an older person might have trouble remembering who their own children are. Many people in nursing homes are senile, because their families aren't able to provide proper care. Of course, people forget things at every age. If you're 10 or 40 and have a bad memory, you're not going senile.


✏️[固定搭配]

1.Be going senile 日漸衰老

2.Senile dementia老年痴呆症,狹義上就是我們所說的阿茲海默症 Alzheimer's disease


✏️[經典例句]

The old man was showing unmistakable signs of senility.老人已老態畢現。


✏️[詞根詞源]

Senile的詞根是sen-,表示“年老的”同根詞還有:

Senate [ˈsenət] 參議院,(古羅馬》元老院

Senator [ˈsenətə(r)] 參議員

Senility [səˈnɪləti], senile的名詞形式,表示高齡 ,衰老

Senior [ˈsiːniə(r)] 年長的,年老的,高級的


這幾個詞都源自拉丁語senatus,指的是羅馬元老院,而senatus源自拉丁語senex,表示老人、長者。美國國會中的“參議院”承襲古羅馬元老院之名,所以也叫做senate。senate裡面的成員就叫做senator(參議員)


[元老院]傳統認為,元老院最初由羅穆路斯(Romulus)——神話中羅馬的創立者所建立,作為諮詢議會。元老院起初包括一百位家族的首領,稱為Patres(父老),其後演變出貴族一詞。在羅馬共和國剛成立的時候,路奇烏斯·尤尼烏斯·布魯圖斯(Lucius Junius Brutus)(根據傳說)把元老的數目增加至三百名,由於他們是被布魯圖斯新召入元老院,他們也被稱為Conscripti(新進的人員)。於是元老院的成員由初時被稱為“各位父老及各位新進”Patres et Conscripti,逐漸地變為Patres Conscripti(各位元老)。


✏️[同義替換]

Doddering 、Decrepit


1.Doddering[ˈdɒdərɪŋ] (尤指因年邁)衰弱而步履蹣跚的weak, slow and not able to walk in a steady way, especially because you are old


如a doddering old man一個步履蹣跚的老人


2.Decrepit[dɪˈkrepɪt] (物或人)衰老的;老朽的;破舊的 (of a thing or person ) very old and not in good condition or health



如:

A decrepit old man.年邁體衰的老人

The buildings were in a decrepit state.這些建築物破舊不堪。




✏️[表達積累]

“老年人”只會用old people,還有哪些表達呢?


1.the aged 例如services for the sick and the aged 為病人和老人提供的服務



2.the old 例如 The old feel the cold more than the young. 老年人比年輕人怕冷。



3.the elderly 例如:The elderly are a formidable force in any election.老年人在任何選舉中都是一股不可小覷的力量。



4.Senior 例如Seniors can get a 10% discount.老年人可以享受 10% 的折扣。

也可以用senior citizen (especially AmE)



5.oldster 老人;老者an old person(informal) 例如Why do we keep encountering articles about the urban oldster: in Chicago, in Hartford, in Atlanta? (New York Times)



6.Greybeard 老頭兒;老翁 例如:Two decades ago the French Academy, a group of 40 greybeards charged with keeping the language pure, decided to reform French spelling.二十年前,法國藝術學院(French Academy)裡40名負責保持語言純正的老教授,決定改革法語拼寫(Economist,2016)


✏️總結一下我們今日所學的知識✏️


1.Senile [ˈsiːnaɪl]指老年糊塗的,如Be going senile 日漸衰老\\senile dementia老年痴呆症

2.同根詞有Senate、Senato、Senility 、Senior,詞根是sen-,表示“年老的”

3。同義詞:Doddering (尤指因年邁)衰弱而步履蹣跚的 、Decrepit (物或人)衰老的;老朽的;破舊的

4.“老年人”的表達:the aged 、the old 、the elderly 、Senior、senior citizen

、oldster 、Greybeard



分享到:


相關文章: