黃岡武穴有一種方言,叫《武穴話》

武穴方言:武穴話,顧名思義即武穴人說的話

今天和大家一起說說武穴話

由於時間和經歷有限,希望後來者繼續完善


黃岡武穴有一種方言,叫《武穴話》

武穴話精編

  一,人物(代詞)

  我---我(俄) 你—恩 他---嘿 我們---挨 (你們他們無詞彙)

  老公-----老闆兒 老婆----馬馬(老年人多稱老除兒(男),嬤啊兒(女))

  兒子,孫兒子---------滴

  爸爸----爺(爸) 媽媽-----姨(媽)

  爺爺----爹 奶奶-----嬤

  叔叔(伯父)----大爺,二爺,三爺……

  嬸嬸---------------大姨,二姨,三姨……

  姑姑----姑 姑爺---姑爺

  姑奶奶---姑媽 姑爺爺-----姑爹

  外公----嘎公(公) 外婆----嘎婆(婆)

  舅舅---舅爺 解(連讀) 舅母---舅母娘

  姨媽(小姨)---姨娘 姨媽(小姨)的老公--------姨娘爺

  妹夫------老妹郎 姐夫-----姐夫哥 妻弟----舅老

  男孩----(細)伢兒 女孩-------(細)枷兒

  男人----男子慣

  老人(男)----老除兒 老人(女)----老嬤兒

  老人(男, 很老)----老除兒北的 老人(女,很老)----老嬤兒講的

  別人----撇個

  二,名詞

  1, 日常用品

  鞋子---還 背心---背搭兒 毛巾---手巾 桌(凳,椅)子-----桌(凳,椅)兒 內褲---褲(頭)兒

  堂屋------談屋(連讀) 廚房 ----傻兒(連讀) 廁所------東(毛)司

  油條----油果兒 紅薯------除 南瓜---變瓜 水-----鼠

  街-----該 人-----營 口袋---荷包

  白天----日的 晚上--------呀的

  上晝---上午 下晝---下午 茶麼時---吃午飯的時候

  2,動物

  蚱蜢---跳草 蚯蚓---抽走兒 青蛙---卡蟆 蟬---知了

  公牛---樹估 母牛-----樹叉 公雞----雞公頭 母雞----雞婆 奄了的雞---線雞 

  3,職業

  教師---告書的

司機----嘎車的

乞丐----討米的

  幹什麼職業-----做麼事的?

  4,人體部位

  眼(睛)-----庵(睛)

  膝蓋: 蘇駝坡兒

  肋骨: 肚板骨

  腋下: 羞夏

鼻子: 皮鞏

  胯下: 卡當

  頭髮: 頭毛

  理髮: 剃頭

陰毛:裸毛 憋毛

  5,其他

  鼻涕------皮龍

  流氓地痞------土匪百當

  小雨------麻糞爾雨

  垃圾------渥挫

  三,形容詞

  1,妥--------傻

  妥裸妥辣—傻頭傻腦

  2,足撞-----亂撞(形容很急迫的樣子)

  跑得足撞------跑得很快的樣子

  3,麼事----什麼(事)

  4,炮人------燙人 冰人------太涼

  5,算事-----算了

  6,一店兒-------一點點

  7,作嘖-------精明

  8,麼樣——怎麼樣

  9,足搭——極度的一種反應

  哭得足搭-------邊哭邊用手打地

  四,動詞

  吃------七

  解----改

  撒謊-----扯白

  沒有---冒(沒得)

  不要----莫

  去-----企

  討厭------次人

  嚇-------黑

  朝,向--------兜

  不必——不消(得)

  拉屎(尿)------渦屎(尿)

  睡覺-----困醒

  知道-----曉得

  開始----- 嘎式

  喊-----懶

  那裡去?-----大得起?

  怎麼辦?------司麼改?

  墊(把東西墊著,託著)----- 升到

  系(用繩子繫住)----- 替到 記到

  溢出來(杯子裡的水灑出來了)------潑落

  用東西打人-----簪(簪頭一粒子-----用手指打人的頭一下)

  扔-------番恩得,

  打碎-----答得

  結婚------接馬馬(男),嫁(假)

  騙人------興人

  五,助詞

  1,拜-------問詞,一般放在問句的最後,相當於“嗎 ”

  六,罵人

  1, 充軍,剁頭------------充軍,殺頭(貌似犯罪的人古時候常見的處罰)

  罵人到處亂跑

  2,一腳踢死你

  3,撮翻嗯姨

  4,挫恩屋裡祖宗八十代

  5,多大個死麻傷---------這麼大個人

  6,遮B,扯羅蛋-----瞎說

  7,勤死------去找死

  8,攤屍-------像屍體一樣睡床上

  10,懲寶--------厚臉皮

  11,欠搓滴像------找打

12,好相的----先好的 偷情-----扒灰 做愛----挫別

END

黃岡同城:黃岡城市品質生活指南


分享到:


相關文章: