日益感觉人们越来越固执偏见，不，是偏执，而不是越来越随和、包容。于是百度“偏见”，想真正认识一下这个词。
偏见是人们认识世界万事万物所萌动的臆断情由，它携带着主观意识情感看问题，论人就事。 偏见是人们脱离客观事实而建立起来的对人、事、物的消极认知与态度。
偏见异于误解。偏见根源于认识者的偏颇式心理，而误解是根源于对象的复杂性。
偏见也异于成见，成见可能正确也可能错误。
偏见，是一种比无知更可怕的病。
不由得想起一本名著叫《傲慢与偏见》，百度书名，发现百科里有这样一段话，引起了兴趣：奥斯汀在这部小说中通过班纳特五个女儿对待终身大事的不同处理，表现出乡镇中资产阶级家庭出身的少女对婚姻爱情问题的不同态度，从而反映了作者本人的婚姻观：为了财产、金钱和地位而结婚是错误的；而结婚不考虑上述因素也是愚蠢的。因此，她既反对为金钱而结婚，也反对把婚姻当儿戏。她强调理想婚姻的重要性，并把男女双方感情作为缔结理想婚姻的基石。
向来比较关注爱情、婚姻、家庭这样的主题，近来又不断爆出越来越高的离婚率，深以为这离婚率高的首要起因就是人们当初不正确的婚姻观。所以决定要把这部小说看看。
图书馆搜索这本小说时才注意到有不同出版社出版的好多种版本，而且也意识到这种国外名著的翻译很重要，以前有过因为翻译得不好而很难读下去的经验，没想到知乎里还真有人讨论各种版本。还是决定看孙致礼翻译的。依然是通过预借调书到附近的街区图书馆取书。
上次看《心静则清》时是28万字，还以为要看很久，没想到比预想得要快，这次又是28万字，拿着慢慢看的态度，没想到又是很快。比起那本短篇集，一篇一个主题，一篇一个风格和感受，来得快，去得快，象快餐。长篇小说，是连续的，需要大块的时间，才能边读边进入情景，象身临其境，周末有大块安静的时间才是上上之选。
孙的翻译还是有点老派，象民国时期那些作家的风格。
小说早就看完了，也还书了。想拍成电影会是什么样呢？这样的名著肯定会拍成电影，果然，也是有很多版本。
有人说1995版本最好，但是不好找，先下载了2005版的，开场的舞会太豪华，不象是家庭办的，倒像是宫廷级的，女主很漂亮，但有点轻飘飘，过于伶俐了，倒不象了普通人家的闺女；剪辑节奏太快，很多事没有交代清楚转换了，刚看完原著都来不及理解就开始下一幕场景和话题了，象在点到为止，不过在130分钟，二个半小时里，要铺开，再收住，不容易。
1995版终于下到了，其实是BBC六集电视剧，没注意是国语版，也好，看起来省劲点，这个加起来300分钟就相对来说交代得清楚得多，场景也感觉更像原著中的英国农村，刚开始不习惯的女主，都大脸丰胸粗大，太胖了点，看起来也老一点，最印象深的英国女主应该是《泰坦尼克号》里的露丝吧，老年露丝就瘦多了，可能人种原本如此吧。最美的要数庄园及周边草坪、树林和水面的搭配啦，我们的北方古堡和南方园林都在高深大墙里，没有这种开阔的美。
不由得想再看看1980版，再比较一下，可惜还没有下到。
閱讀更多 紅塵如夢夢似紅塵 的文章
