郡主小可爱镇楼
新版《倚天屠龙记》自开播以来，受到了网友们的广泛关注。开播前几集的“慢动作”，受到了观众的全民吐槽。而创作团队也是积极响应了网友们的建议，连夜重新剪辑，给观众们呈现了一部更加完美的“新倚天”！
而“新倚天”中，明教五散人之一的周颠调戏赵敏，打趣怂恿她嫁给张无忌做“小妾”，就这“小妾”一词，更是引发了全体“郡主粉”的不满，认为“小妾”这个词侮辱了赵敏，吓得创作团队连忙将“小妾”换成了“老婆”。
刚播出的时候是“小妾”，后来迫于舆论改成了“老婆”
个人认为，在“小妾”这个词的使用方面，编剧改编的并无不妥。原因有二：
1、周颠这个角色本来就是口无遮拦，什么话都说得出口，在当时的敌对关系下，就算“小妾”带有很严重的侮辱味道，也并不违和！并且在周颠以及明教众人心里，早已默认张无忌和杨不悔是一对，赵敏过来肯定是要做小妾的。
2、很多人说赵敏的反应不对，我觉得正合适。因为赵敏当时情窦初开，对张无忌一见倾心。这种怀春少女，只要是能和张无忌在一起，她会在意做张无忌的小妾还是老婆吗？赵敏临场那种娇羞状态，更能表露她对张无忌的心意。
不过，这次编剧顺应民意，后来将“小妾”重新配音，改成了“老婆”，算是被观众裹挟了吧！也反应了创作团队很注重“市场”的声音……
除了这句台词之外，我还发现了新版《倚天屠龙记》中，有些台词确实十分值得揣摩和体会。
最尴尬
“最尴尬”的台词！
丁敏君：“报告师父，弟子连日来上穷碧落下黄泉，还是找不到谢逊的下落！事隔多日，恐怕很难侦查！”
“上穷碧落下黄泉”，比喻上天入地，到处都找遍了。描写杨贵妃死后，唐明皇非常思念她，就派方士道人上天入地地苦苦寻觅贵妃，渺渺茫茫，结果两处都没找到。语出唐代白居易《长恨歌》“排空驭气奔如电，升天入地求之遍。上穷碧落下黄泉，两处茫茫皆不见。忽闻海上有仙山，山在虚无缥缈间。 ”此处虽然都是“尽力寻找而不得”的意思，但灭绝师太找谢逊是为了夺取他手里的屠龙刀，而唐明皇找杨贵妃，是找自己最心爱的人。很明显，表现的感情就不对，可以看出是编剧为了添加一些“古意”，迎合时代背景强凑上去的，所以就显得比较尴尬！
最现实
“最现实”的台词！
殷素素：“无忌，你长大以后，一定要提防女人骗你，越是好看的女人，就越会骗人！”
这是《倚天屠龙记》中，张无忌他娘临死前叮嘱他的话，放到任何时候都有它的现实意义。这句经典台词，也为之后张无忌的情感经历埋下了伏笔。
朱九真骗他！
蛛儿骗他！
周芷若骗他！
小昭骗他！
最厉害的就是赵敏了，把张无忌“骗”到手了！
很显然，张无忌根本没记住他娘的话！
最绝望
“最绝望”的台词！
张三丰：“翠山啊，你拜我为师，临去之前还重托于我，可我，连你的独生爱子都保不住，我活100岁，有何用啊？”
张无忌身中玄冥神掌，连张三丰都没办法，望着深受寒毒折磨的张无忌，张三丰如此感慨。张三丰身为一代宗师，受全武林人士的景仰，武功道法深不可测，可他也有绝望的时候！
最深情
“最深情”的台词！
纪晓芙：“难道这个世界上，真的没有任何让你留恋的东西吗？”
杨逍：“求之不得，辗转反侧，应是唯一。以前是酒，现在是人，是你！”
说这是史上最帅杨逍，真的不可否认！一个风头盖过主角的配角！杨逍不仅武艺高强，撩妹和嘴炮的本事也不小。就这一言不合就告白的台词，才真真切切让观众感受到了一个至情至性的杨左使！
最扎心
“最扎心”的台词！
杨逍：“我女儿，少不经事，行止由心！日后如若有过，送回来，由我管教！你，无权责罚！伤她者，必诛之！”
此时的杨左使，时过境迁，已经成了一名老父亲，为女儿杨不悔操碎了心，疼了快二十年的女儿，喜欢上了自己昔日的情敌，这是一种怎样的心情？生怕女儿这颗好白菜被猪拱了吧！这段话，是新版编剧改编的，我觉得改编的非常好，充分表现了作为一个父亲的杨逍那种绝望，无奈与妥协的复杂揪心的情感！
以上五段台词，是我在“新倚天”中认为值得揣摩的，虽然也有尴尬的地方，但能让读者细细去品读，去认真体会的那种感情，也不失为一种成功！
不知新倚天中，还有哪些台词让你印象深刻呢？
閱讀更多 小西西說網紅 的文章
