英語基礎很差,能看懂英文原著小說嗎?

吾日三省吾身

如何才能完成“學好英語”的計劃

英語基礎很差,能看懂英文原著小說嗎?

很多人會抱著同一個的疑問,那就是——詞彙量低,是不是就不能閱讀原著書籍了呢?其實並不是的,現在都講究——分級閱讀,根據自己的學習進度和能力水平,選擇入門級別—初級-中級-高級的書籍即可。

英語基礎很差,能看懂英文原著小說嗎?

分級選書的重要性

毫不誇張的說——選對適合自己能力水平的書,於小白開啟看原著之旅——無疑成功的一半。

太簡單,單詞基本都認識的書,在舒適區內看完,你也沒法獲得相應的進步。相對的,如果你選擇了太難的書,又會進入一種恐慌的心態,導致自己看書的時候,盲目,不斷的進入奔潰的邊緣,最後迫於無奈,放棄學習。

所以為了更好的挑中合適的書籍,我們應該先通過測試,先掂量一下自己幾斤幾兩——詞彙量測試網站:http://testyourvocab.com/,測一下自己的詞彙量,大致到達哪個level。

不同級別對應的書籍推薦

閱讀本來就是一個需要循序漸進的過程,從易到難,慢慢的英語水平就會逐漸的提高。

英語基礎很差,能看懂英文原著小說嗎?

入門級別


Winnie the pooh【小熊維尼】

故事講述主人公羅賓和它的玩具熊(維尼)住在一個叫“百畝森林”的地方,這裡還有許多動物鄰居,小豬皮傑、跳跳虎、野兔、貓頭鷹、袋鼠媽媽、袋鼠小豆……在這片充滿神秘的森林裡,小熊維尼和他的好朋友之間,每天都在上演一個個動人有趣的故事。

Who Moved My Cheese?【誰動了我的奶酪?】

這是美國作家斯賓塞·約翰遜創作的一個寓言故事,主要講述4個“人物”—兩隻小老鼠“嗅嗅”、“匆匆”和兩個小矮人“哼哼”、“唧唧”找尋奶酪的故事。

The Chronicles of Narnia【納尼亞傳奇】

故事中的"納尼亞王國”是一個神秘奇幻的世界,在這些故事中,小主人公們憑藉一枚魔法戒指,或通過一扇衣櫃大門等各種奇妙方法進入魔幻世界納尼亞王國,並通過英勇的冒險,與魔鬼妖婆鬥勇來拯救納尼亞的人們。

Magic Tree House【神奇樹屋】

故事系列描述一對小兄妹傑克與安妮的冒險故事。八歲半的哥哥傑克,理性冷靜,喜歡看書,而七歲的妹妹安妮,喜愛幻想與冒險, 這兩個一動一靜、個性截然不同的兄妹,在森林裡發現了一個堆滿書的神奇樹屋,神奇樹屋就像時光機器,帶他們到一個個不同的時空中旅行的故事。


英語基礎很差,能看懂英文原著小說嗎?


初級


Death on the Nile【尼羅河上的慘案】

故事講述了行進在尼羅河上的一艘遊艇上發生的三起殺人事件及比利時偵探赫爾克里·波洛對事件的調查,最終波洛將遊客召集起來,揭示了三起案件的真相。

The Catcher in the Rye【麥田裡的守望者】

故事講述16歲的主人公霍爾頓·考爾菲德從離開學校到紐約遊蕩的三天時間內發生的事,他想單純的成為一個麥田守望者,看護兒童;想離家出走,遠離塵囂,過田園般的純樸生活。但在現實生活中,他的理想卻被一一擊破。


英語基礎很差,能看懂英文原著小說嗎?


Norwegian Wood【挪威的森林】

日本作家村上春樹於1987年所著的一部長篇愛情小說。故事講述主角糾纏在情緒不穩定且患有精神疾病的直子和開朗活潑的小林綠子之間,展開了自我成長的旅程。

中級


The Lord of the Rings Part 1【魔戒1】

魔戒1講述了在古老的中土世界,弗羅多在忠實的夥伴山姆、梅利和皮平的陪伴下,踏上了毀滅魔戒的征程。

FOUNDATION【基地】

《基地》是美國作家艾薩克·阿西莫夫出版於1951年的科幻小說短篇集,本書講述了在統治銀河系達一萬兩千年之久的銀河帝國逐漸走向衰亡期間,只有心理史學的一代宗師哈里·謝頓預見未來銀河將會經歷一段長達三萬年、充滿無知、野蠻和戰爭的黑暗時期,於是設立集合帝國中最優秀的科學家,來到銀河邊緣的一個荒涼行星建立“基地”,使之成為未來世代人類的希望燈塔的科幻史詩故事。

Howards End【霍德華莊園】

《霍華德莊園》是英國作家愛德華·摩根·福斯特創作的一部長篇小說。小說圍繞一幢美麗的古老莊園——霍華德莊園展開故事,淋漓盡致地刻畫了英國上流社會的偽善。表達了作者認為人們必須在正確的道德和倫理的相互關係中生存的觀點。

The Da Vinci Code【達芬奇密碼】

《達·芬奇密碼》是美國作家丹·布朗創作的長篇小說,2003年3月18日由蘭登書屋出版,並以750萬本的成績打破美國小說銷售的記錄。小說集合了偵探,驚悚和陰謀論等多種風格,並激起了大眾對某些宗教理論的普遍興趣。

困難


The Old Man and the Sea【老人與海】

《老人與海》是美國作家海明威於1951年在古巴寫的一篇中篇小說,圍繞一位老年古巴漁夫,與一條巨大的馬林魚在離岸很遠的灣流中搏鬥的故事。

The Hobbit【霍比特人】

《霍比特人》講述的是一個名叫比爾博的小矮人的故事,比爾博在外出歷險途中發現了一隻能使自己隱身的神奇戒指,這使他在隨後的遠征中成功地偷走了被巨龍掠奪霸佔的稀世珍寶。

Vingt mille lieues sous les mers【海底兩萬裡】

法國作家儒勒·凡爾納創作的長篇小說。這本為很多人童年時期打開過一扇對海洋嚮往之門的科幻小說,小說主要講述了博物學家阿龍納斯、其僕人康塞爾和魚叉手尼德·蘭一起隨鸚鵡螺號潛艇船長尼摩周遊海底的故事。

Pride and Prejudice【傲慢與偏見】

英國女小說家簡·奧斯汀的創作的長篇小說。小說描寫了小鄉紳班納特五個待字閨中的千金,主角是二女兒伊麗莎白。她在舞會上認識了達西,但是耳聞他為人傲慢,一直對他心生排斥,經歷一番周折,伊麗莎白解除了對達西的偏見,達西也放下傲慢,有情人終成眷屬的浪漫故事。


英語基礎很差,能看懂英文原著小說嗎?

語易教育,天天學英語

挑選好適合自己的原著書籍,是自學路上一個好的開始喲!接下來,你的第一本原著書籍是哪一本呢?


分享到:


相關文章: