两年前的2月2日，被球迷亲切称之为“神灯”的弗兰克·兰帕德宣布退役，从此告别了那个他挚爱的绿茵场。时间再退回一些，五年前的那个夏天他离开了自己效力十三年之久的蓝军切尔西，离开了自己的祖国而踏上去往美利坚的列车。2001年，随着兰帕德从西汉姆联转会到切尔西，一段属于兰帕德的蓝军传奇才刚刚开始。
2004年6月2日，刚刚入主切尔西第二年的阿布拉莫维奇从葡萄牙请来了穆里尼奥，也开始了属于切尔西的金元足球。从03年开始，随着布里奇、达夫、克雷斯波、马克莱莱、乔科尔、贝隆、德科、博辛瓦、阿什利·科尔、德罗巴等一批批优秀的加盟，切尔西也一跃迈入英超豪强之列。
2005年5月，兰帕德为切尔西赢得了球队自1955年来第一个英超冠军。04-05赛季。兰帕德为切尔西攻入19粒进球，贡献16记助攻。获得了那一年的世界足球先生以及金球奖的双料亚军，这是他职业生涯的最高荣誉。虽然惜败于小罗，但那已是多年来英格兰球员所获得的最高荣誉。2013年5月11日，兰帕德打入了为切尔西效力的第203个进球，正式超越博比·坦布林成为队史第一射手。从2001年至2014年，13年间兰帕德共为切尔西赢得三座英超冠军奖杯以及一座欧洲冠军奖杯，为球队各项赛事一共打入205粒进球。
1980年出生的杰拉德在9岁的时候便进入了利物浦青训营。凭借着高人一等的天赋，17岁的杰拉德与利物浦签下来第一份职业合同，开始自己的足球生涯。杰拉德的足球生涯前期无疑是顺利的，18岁代表利物浦上演英超首秀并出场12次，第二年便坐稳球队首发位置。从那时起，杰拉德把自己最宝贵的17年献给了利物浦。人们说杰拉德的足球生涯是悲情的，因为他从来没有跟随利物浦获得一座英超奖杯。但这丝毫不会影响他的伟大，他用他的忠诚告诉世人：足球不仅仅只有冠军，还有自己心中那一抹坚守。
05年的那个夏天，那个神奇的伊斯坦布尔之夜。尽管作为米兰球迷永远也不愿提起，但杰拉德与利物浦一起向世人证明了自己的伟大，创造了属于自己的传奇！或许，这就是足球的魅力吧。
人总有告别的时刻。当发现自己渐渐老去，当发现球队不再需要自己的时候，杰拉德和兰帕德一起踏上了那一辆西去的列车。时光荏苒，岁月如梭，谁又能敌的过呢？不禁感叹：红蓝大战还会继续上演，一代传奇就此落幕。
閱讀更多 爆棚漢化足球 的文章
