24小時內，發了123條推特，美國總統特朗普又創下他就任後一天內使用推特的個人新紀錄。
據美國《國會山報》13日報道，當地時間本週四(12月12日)，特朗普原創加轉發123條推特，超過了幾天前曾創下的105條(一天原創加轉發)紀錄。
《華盛頓郵報》指出，就特朗普這一天發的推文，已經超過前美國總統奧巴馬從2016年5月到2017年1月所發的推文數量了。
Donald Trump speaks at the White House in Washington DC on 12 December. Photograph: Kevin Lamarque/Reuters
Trump appears to hit new Twitter record with impeachment tweets
President has ramped up posting as @realDonaldTrump account tweeted and retweeted 115 times on Thursday night. The always prolific tweeter-in-chief appears to have hit a new record.impeachment 彈劾；控告；懷疑；指摘prolific 作品豐富的；多產的
The president’s @realDonaldTrump account had tweeted and retweeted 115 times by late Thursday night, marking what could be his most active day on the platform yet.
The avalanche came as the House judiciary committee pressed toward a historic vote on Friday to approve articles of impeachment against him.House judiciary committee 眾議院司法委員會
Trump has noticeably ramped up his tweeting during the impeachment inquiry. He tweeted 77 times on Wednesday and 105 times on Sunday, repeatedly declaring his innocence and retweeting comments and video of supporters defending his conduct.
ramp sth up 加快（速度）；增加（威力）；提高（費用）;（公司）擴大，增加，增多（業務等）
impeachment inquiry 彈劾調查
But Trump also made time on Thursday for a harsh tweet aimed at 16-year-old climate activist Greta Thunberg, one day after she was named Time magazine’s person of the year. Trump told the Swedish teenager to “Chill!” adding that she “must work on her Anger Management problem, then go to a good old fashioned movie with a friend!”
Thunberg has been open about her diagnosis of Asperger’s syndrome, an autism spectrum disorder associated with high intelligence and impaired social skills.Asperger's syndrome艾斯伯格綜合症
autism spectrum disorder 自閉症譜系障礙
Trump also took time on Thursday for a tweet promoting Mar-a-Lago, the private club he owns in Palm Beach, Florida. Trump’s relationship with the club has raised alarm among ethics experts who note that members and guests can pay for access to the president, who spends frequent winter weekends at the resort.
Thursday’s deluge of tweets drew the attention of a leading 2020 Democrat, the former vice-president Joe Biden, who tweeted that Trump should “Give it a rest, man”.
Trump’s re-election campaign slapped back, quipping: “Sleepy Joe knows a lot about rest.”
A White House spokesman, Judd Deere, added that Trump’s “use of technology to communicate directly with the American people should be praised, not criticized”. He said the media should focus on Trump’s accomplishments “instead of obsessing over how many times the president has tweeted”.
網友推特留言：
閱讀更多 備考CATTI 的文章
