《鬢邊不是海棠紅》也紅了,但「耽改劇」仍然不許有愛情

圖片來源 | 《鬢邊不是海棠紅》劇照


肖戰唯粉大戰博君一肖 CP 粉的硝煙還未散去,黃曉明與尹正主演的耽改劇《鬢邊不是海棠紅》業已大紅。繼《陳情令》之後,耽改劇圈又出現了新的代表作。

截至發稿,已經有超過 5.7 萬人在豆瓣上為這部劇打出了平均 7.5 的分數。其中,打五星和四星的用戶佔到了 65% 以上。豆瓣上關於這部劇的小組討論已經達到了上千條,愛奇藝上亦有 66 萬人為該劇第一集點了贊。

這部劇在愛奇藝播出,由惠楷棟執導,改編自水如天兒的同名網絡小說,講述上世紀三十年代的北平,京劇名伶商細蕊與愛國熱血商人程鳳台因戲結緣相知的故事。不過,小說中兩人之間的曖昧情節與戀人關係在劇中被刪改,兩位男主之間由“愛情”變成了“知己情”。

這是耽改劇為了過審上線而搞的慣用套路,已經無甚新奇。但除了這一點,劇本還對原本頗具舊時代風流韻味的小說進行了“正能量拔高”。

百度百科中對該劇的介紹是:“這是一個兩人在梨園百態和戰火動亂中並肩奮鬥前行,堅定了振興京劇國粹的信念和定傾扶危、以身救國的崇高理想,最終攜手與殘酷命運砥礪抗爭的傳奇故事。”


《鬢邊不是海棠紅》也紅了,但「耽改劇」仍然不許有愛情

強扭的兄弟情,尷尬的耽改劇

在《鬢邊不是海棠紅》開播前,耽美圈還發生了一件大事:耽美小說《撒野》也要影視化了。2 月 6 日,此消息一出,#撒野影視化#立刻登上微博熱門話題榜,點燃了原著粉的怒火。在相關新聞的評論區裡,抗議影視化的人遠遠多於期待新劇的人。

《鬢邊不是海棠紅》也紅了,但「耽改劇」仍然不許有愛情

從 2016 年耽美文化愛好者心中的白月光《上癮》上線,打響國產耽美劇第一槍,到今天《撒野》影視化人人喊打,僅僅過了 4 年。這 4 年裡,耽美劇的生存環境和它講故事的方式發生了巨大改變。

《上癮》其實不是耽改劇,而是正兒八經的耽美劇。書中兩位男主之間的感情被在劇中光明正大地還原了。雖然這部劇曾在中國幾大影音網站播出,收穫過億人次點擊率,且屢登微博熱門話題,但不久後即在中國國內全面下架。

《上癮》的遭遇向國內的影視劇編劇們釋放了兩個信號:市場對耽美劇有很大的熱情;男男戀情不能播。

2016 年之後,耽改劇扎堆出現。為了過審,各路編劇各顯神通。除了最常見的“愛情”改“兄弟情”,如《鎮魂》外,還有的“硬加女主”,如《熱血傳奇》,還有的直接將角色“性轉”,男角色變女角色,如《SCI 謎案集》(性轉的是該劇的副 CP)。

《鬢邊不是海棠紅》也紅了,但「耽改劇」仍然不許有愛情

這種藏著掖著的做法傷害了原著粉的感情,成為了他們抵制影視化的最主要原因之一。即便是後來被證實成為中國最成功耽改劇的《陳情令》,開播前也因通告單上女配戲份過多而受到原著粉的質疑,擔心劇本將男男感情線強改成男女感情線。

所有這些吃力不討好的套路使原著粉們對“社會主義兄弟情”這個詞彙產生了生理性的抗拒。《鬢邊不是海棠紅》的聯合出品人於正深知大家對強扭的兄弟情積怨已久,因此早在 2018 年 12 月就發文解釋稱,“《鬢邊不是海棠紅》初衷是弘揚京劇文化……戲中沒有所謂的社會主義兄弟情(沒有內涵任何別的戲,只想表達符合總局意見,不要牽強附會,謝謝)。”

《鬢邊不是海棠紅》也紅了,但「耽改劇」仍然不許有愛情

但尷尬的是,在這條微博下方,就有人貼出了於正之前發的微博的截圖,顯示他本人曾平價這部劇的“兄弟情感人肺腑”。但這條老微博在於正的微博號中已經搜不到了。

《鬢邊不是海棠紅》也紅了,但「耽改劇」仍然不許有愛情

每一部耽改劇都面臨同一個尷尬的問題。在同性題材影視作品的閘口放開之前,這種扭曲的改編劇會長期存在。對於片方來說,既想拉攏原著粉,蹭上原著的熱度,又無力還原小說內容。最終很大概率會拍出一個扭扭捏捏,打擦邊球,讓原著粉覺得被冒犯,又讓路人覺得莫名其妙的作品。

能夠受到市場認可的耽改劇少之又少。在共同擁有“難以還原同性戀情”的巨大缺陷下,它們通常要有至少一個特別突出的優勢來補足它。比如《鎮魂》和《陳情令》都擁有“非常登對”的高顏值男主,同時劇情也相對豐富,即便弱化戀情部分,也不至於使整部劇顯得過於空洞。

《鬢邊不是海棠紅》是一個新的例外。開播前,黃曉明和尹正的雙男主組合在豆瓣、微博被群嘲。娛樂信息觀察平臺 FUNJI 整理的豆瓣、微博詞雲顯示,“油膩”這個詞高度出現,42 歲的黃曉明與 33 歲的尹正組 CP 被嘲笑為“黃昏戀”。

《鬢邊不是海棠紅》也紅了,但「耽改劇」仍然不許有愛情

兩位男主的外型和年齡已經決定了這部劇不太可能走撒糖、甜寵和偶像路線。待劇開播後,觀眾發現果然如劇情簡介的那樣,這部耽改劇徹底弱化了戀愛情結,改走“正劇範”,真就是一個“挽救國粹”的故事。受益於兩位主角比較紮實的演技和劇組在服化道上的高投入,倒也是一個挺有看頭的作品。

《鬢邊不是海棠紅》也紅了,但「耽改劇」仍然不許有愛情

《鬢邊不是海棠紅》也紅了,但「耽改劇」仍然不許有愛情

要麼請高顏值有演技的男演員坐鎮,要麼徹底拋開戀情純講故事,似乎是國產耽改劇已經探索出的兩條道路。當然這兩條路都對原小說有很高的要求——不能是個純愛小說,必須有足夠支撐一群演員演幾十個小時的複雜劇情。

但能滿足這個要求的耽美小說非常有限。


《鬢邊不是海棠紅》也紅了,但「耽改劇」仍然不許有愛情

編劇們的創造力去哪裡了?

在已知耽美小說難選、耽改劇難拍的前提下,看看今年待播耽改劇的數量,會令我們感到十分困惑和驚訝。

今年 1 月,Funji 根據已知的版權售賣信息統計得出,目前共有 70 本原耽作品的影視化版權已經售出,其中包括 2 部電影版權、 68 部影視版權。如果按每部 30 集計算,足夠我們每天一集看到 2025 年。

《鬢邊不是海棠紅》也紅了,但「耽改劇」仍然不許有愛情

截至 1 月,女性網絡文學原創平臺晉江已經累計售出了 325 本小說的影視化版權,其中有 57 本為原耽小說——包括《鎮魂》和《陳情令》原著《魔道祖師》在內。

這 57 本小說在晉江原著熱度排行榜上均位居前列。小說的熱度令影視公司看到了流量變現的機會。晉江熱門榜上的作品會優先被考慮拍成劇集——縱使當年送它們上熱門的讀者可能並不太希望作品被影視化。

熱門 IP 的改編劇正在越來越多地擠佔原創劇的生存空間。Funji 數據顯示,截至 2019 年 12 月初,去年共有 365 部新劇播出,其中有 34.79% 為改編劇。

百度發佈的“百度沸點 2019 年度十大熱門電視劇”分別是:《知否知否應是綠肥紅瘦》、《破冰行動》、《都挺好》、《陳情令》、《親愛的熱愛的》、《東宮》、《全職高手》、《少年派》、《招搖》和《長安十二時辰》。

這十部熱門劇中,除了《破冰行動》,其他全部都是熱門小說改編劇。

去年,改編劇中有 71.1% 在豆瓣有評分,而原創劇有豆瓣評分的僅有 29.3%。證明大多數原創劇的熱度甚至達不到豆瓣顯示平均分的基本水平。相比之下,《魔道祖師》改編的《陳情令》播放量達 58.9 億次,結局付費超前點播達百萬人次,收入近 1.56 億元。

在這樣的行業局勢之下,國內編劇更沒有動力去寫原創作品了。耽改劇的暴增只是熱門小說改編劇受資本追捧的表現之一。而且,相比之下,耽改劇甚至算不上主流,情感、玄幻、都市、青春類小說的改編劇才是資本的心頭之好。

《鬢邊不是海棠紅》也紅了,但「耽改劇」仍然不許有愛情

影視劇的創作方式正在發生改變。可以預見的是,我們在未來一段時間裡一定會看到更多小說、遊戲、漫畫中的角色進入影視圈。原著粉與劇粉、CP 粉與唯粉之間的鬥爭會長期存在,國產編劇的工作方式和創作地位也會經歷一番變革。

改編劇沒有原罪,原創劇也不一定更優。當年的《紅高粱》、《大紅燈籠高高掛》、《黃土地》與《菊豆》也都是改編自中國小說的影視劇。但在改編劇聲勢高過原創劇的今天,我們的屏幕上播放的卻都是古偶、甜寵和耽改劇了。雖然它們創造了收入過億的神話,但在藝術價值上卻令人感到遺憾。

影視行業正在經歷的問題不是熱門小說本身帶來的問題,也不全是編劇水平的問題。它背後是大眾審美水平和娛樂方式十餘年潛移默化的改變,以及資本對流量生意無休無止的追逐。


分享到:


相關文章: