经典翻拍被乱改,为何还偏与原剧同名!这三点原因你想过吗?

最近经典翻拍剧特别多,《倚天屠龙记》、《封神演义》、《新白娘子传奇》轮番上阵,却轮番遭吐槽。吐糟的最大原因便是与观众心中的经典版本,在剧情上相差十万八千里,在人物性格上让观众纷纷疑问“这是谁?”。那么改编如此之大,为何它们还要纷纷选择套用与经典剧一模一样的名字呢,以《新白娘子传奇》为例,小编个人分析了以下几点原因,还请各位网友们一起探讨。

经典翻拍被乱改,为何还偏与原剧同名!这三点原因你想过吗?

原因一:利用打擦边球的方法,在剧情上还是保留了某些经典桥断,虽说皮肉细节上千差万别,但由于其贯穿的骨架不变,所以剧方坚持起个与经典一样的名字,观众心中虽有不满,但也不至于说不过去。

比如鞠婧祎、于朦胧版《新白娘子传奇》中,虽然剧情细节改编大,又添加了许多的现代化元素进去,但毕竟还是保留了游湖借伞、断桥重逢、盗仙草、水漫金山等精华剧情。

经典翻拍被乱改,为何还偏与原剧同名!这三点原因你想过吗?

原因二:为挽留新生代观众不得不改编。小编个人认为,改编最主要想吸引的群体还是新生代的观众。对于这批观众,或许他们对经典有一些了解,但并不详尽,甚至有些根本就没看过经典剧。并且在这批观众中,不乏大量的“只在乎谁演,而不在乎演谁”的网友。所以为了满足这批观众的胃口,所以就不得不对剧中的角色性格、服化等进行改编,以让角色在一定程度上满足观众对心中偶像的想象。

经典翻拍被乱改,为何还偏与原剧同名!这三点原因你想过吗?

比如,《新白娘子传奇》中,于朦胧饰演的许仙,服饰上更像个仙气加身的翩翩公子,而非济世行医的大夫,堪称完美男人的代名词。不仅厨艺、绣工、推理断案、水墨丹青、药理等等样样精通,而且还聪颖异常,能够自行发觉白素贞的身份,但却在发现后,傻萌的做一些如何学习与蛇妖一起生活的事情。其实对于这一批观众,只要演员对上观众的胃口了,相必在剧情上只要别太离谱,应该这部分流量应该就能保留的住,这也是翻拍剧赚钱的主要来源。

经典翻拍被乱改,为何还偏与原剧同名!这三点原因你想过吗?

原因三:为吸引对经典翻拍心存幻想的中年观众。这一批的观众,大多都是80后,他们当前工作压力、家庭负担都很重,所以他们对于新生代的美女帅哥等关注度并没有那么高,而娱乐圈各种新出的影片、电视剧情又实在太多,立即能够引起他们共鸣的,或许就是童年时期印象深刻的经典剧了。这也是小编认为《新白娘子传奇》等为何改编巨大,还偏偏非要和经典剧采用同一个名字的重要原因——不必大费周折的宣传,观众自知。因为好奇,而点进来了,点进来后因为看开了头,出于强迫症等等原因,也就这么看下去了。虽然看的过程中,有对比有吐槽,哪怕评分低,但是流量却在无形中就这么贡献出去了。

经典翻拍被乱改,为何还偏与原剧同名!这三点原因你想过吗?

《倚天屠龙记》谢逊为周芷若挡箭;《封神演义》主角变杨戬,杨戬与苏妲己兄妹恋,苏妲己与狐妖人妖恋;《新白娘子传奇》白素贞一改端庄、聪慧变成傻白甜,许仙变成十项全能楷模丈夫,白素贞、许仙之间插入第三者,对于这些改编,不知道小伙伴儿们怎么看呢?对于《封神演义》、《新白娘子传奇》改编巨大,还偏偏套用经典原名,你们是怎么看的呢?欢迎一起来分析。


分享到:


相關文章: