平安夜,中國人為什麼要送蘋果?

我的要求並不高,送一部蘋果就很好。

朋友們,小編今天很嚴肅,十分嚴肅,非常嚴肅地問你們一個問題:


你們單位/學校,過平安夜,送不送蘋果?

No no no 不是這個Apple……

平安夜,中國人為什麼要送蘋果?

而是貨真價實,可以吃的蘋果↓

平安夜,中國人為什麼要送蘋果?

​小編上學的時候,每到平安夜,同學們總會互相贈送蘋果,而且,還很有講究:
送一個蘋果,表示“祝你平安”。

平安夜,中國人為什麼要送蘋果?

送一個蘋果+一把花生,表示“祝你一生平安”

平安夜,中國人為什麼要送蘋果?

送一個蘋果+一個橙子,表示“祝你平安,心想事成”


平安夜,中國人為什麼要送蘋果?

學校裡,還流傳著平安夜送蘋果的傳說:
在12月24日這天之前找24個(也有說48個)不同的人湊齊24枚1角的硬幣,然後用這24枚硬幣買一個蘋果,送給你希望他/她平安的人。

平安夜,中國人為什麼要送蘋果?

在24日當天吃下這個蘋果的人,接下來一整年都會平平安安的……
但是,12月24日24個1角硬幣並不能買得起一個蘋果……


每到平安夜前夕,各地蘋果的價格就像綁了竄天猴——上天了!

平安夜,中國人為什麼要送蘋果?

據荊楚網報道
本週,最紅火的要數聖誕禮品市場,聖誕樹、聖誕帽、平安果旺銷,而冠以“平安果”的蘋果身價翻倍,其中國產蘋果最貴50元一隻,進口“世界一號”120元一隻。
據金山網報道


記者在走訪中瞭解到,市場上出售的“平安果”多為普通蘋果,經過組合和簡單包裝後,價格翻番,單隻禮盒裝能賣到50元。
據華西都市報報道
各種包裝精美的蘋果佔據各大超市和水果店的貨架。在成都春熙路一家超市,最貴的一個蘋果賣到了188元。

平安夜,中國人為什麼要送蘋果?

蘋果需求量突然暴增,商家發現商機,就會抬高價格,出現“一個頂幾斤”的情況。這是市場規律,道理大家都懂,但是……

為啥平安夜中國人要送蘋果呢?有網友甚至調侃:

平安夜,中國人為什麼要送蘋果?

▲"Spring"有彈簧的含義。


首先,

可以肯定的是,“送蘋果”不是從國外傳入的。小編查閱資料後發現,幾乎只有捷克的聖誕習俗與蘋果稍微沾了邊。
在捷克的聖誕傳統習俗中,切蘋果是一種對來年的預測。他們將蘋果切開,如果第一下能看見蘋果核,就預示來年有好運。
關於平安夜送蘋果,小編在網上找到的最早的報道,是2004年的《煙臺日報》:
為表達祝福,我市的許多年輕人看好蘋果“平安之果”的寓意,紛紛購買“長相”漂亮的蘋果。蘋果在個別地方供不應求,價格高得離譜,發“平安”財的小商販滿面春風,而被狠宰一刀的年輕人卻有苦說不出。

也就是說,至少在2004年,這一習俗就已經出現了……(小編是90後,印象中第一次收到蘋果是在2005年)。

平安夜,中國人為什麼要送蘋果?

關於“送蘋果”的起源,網上流傳較多的說法有三個,供大家參考:

1.從中國的大學生中流傳開的大約80年代中期,在廣州或武漢,部分大學生接觸了外國留學生、外籍教師,瞭解一些外國的文化傳統,於是也過起了聖誕節。他們將聖誕節理解為外國人的新年,於是添加了中國的傳統元素,平安夜吃蘋果取意平平安安的意思。

2.從港澳臺的留學生中傳來的大約80年代初期,在廣州或廈門。當時改革開放剛開始,從港澳臺來的留學生不多,市面上的物資也不是很多,他們中部份人有過聖誕節的習慣,但當時的12月,市面上只有蘋果這種水果賣,於是他們就選擇吃蘋果慶祝。

3.從賣蘋果的小販中流傳開的大約90年代中期,外來的水果大量流入中國市場,價格便宜,本土生產的蘋果洩銷,販賣蘋果的商人就借平安夜賣蘋果。

於是平安夜吃蘋果的習俗就誕生了。
儘管具體的起源無法確定,但可以肯定,這是一個舶來品逐漸本土化的產物。

中國人本來就有通過諧音表達祝願的傳統,比如東西摔碎了叫“歲歲平安”,紅事送棗是“早生貴子”、元宵節要吃得“團團圓圓”……
所以,送蘋果的本質,就是一種美好的祝願。當你拿到一個紅彤彤的蘋果,咬上一大口,甜到心裡,何樂而不為呢?

當然,如果你送的是“apple”,也許對方會更開心……


平安夜,中國人為什麼要送蘋果?

你所在的地方有這個習俗嗎?這兩天你收到蘋果了嗎?歡迎留言討論!


分享到:


相關文章: