兒童節又到啦，你今年收到兒童節禮物了嗎？
在我們的思維裡，已經自動把“六一”和“兒童節”兩個詞語掛鉤了吧。但是你可能不知道，外國的兒童節並不一定在6月1號哦，而且每個國家都有自己千奇百怪的慶祝方式。接下來就跟汪仔一起去看看世界各國的兒童節是怎麼過的吧~
- 英國：海綿“砸”老師
7月14日是英國的兒童節，也是“諾丁山嘉年華會”。這天孩子們會穿上自己精心設計的衣服在倫敦街頭“走秀”，參加表演盛會。
學校裡，孩子們可以拿著蘸水的海綿（
sponge），向圍坐在地上的老師身上砸過去，老師不能還手喲。海綿是需要購買的，籌款都會用來做公益事業。 知識拓展
walk the catwalk/runway 走秀
The fashion models are walking the catwalk.
時裝模特們正在走秀。
public welfare 公益、公眾福利
The mayor's wife is active about public welfare.
市長的妻子積極從事社會福利工作。
- 西班牙：“三個國王”花車巡遊
每年的1月5日是西班牙的兒童節，同時也被稱為“魔術國王之日”。傳說中，東方來了三位國王，分別是黑臉國王、白臉國王和黃臉國王，國王們帶著禮物，根據星星的指引找到了小耶穌。因此這天也被稱作“三王節”。
全國各個城市都會舉行花車巡遊表演，讓小傢伙們最開心的就是花車上“三個國王”撒出的甜甜的糖果啦~
知識拓展
parade 遊行；檢閱
Morning parade was in progress on the parade ground.
閱兵場正在進行早間檢閱。
parade one's knowledge 賣弄學問
He is parading his knowledge again.
他又在賣弄學問了。
- 日本：三個兒童節
日本的兒童節是全世界最多的，一年中有三個兒童節，分別是3月3日的女孩節、5月5日的男孩節以及11月15日的“七五三”兒童節。
在3月3日，女孩的父母會在家中設置陳列臺，上面擺放身著日本和服的漂亮玩偶，作為給女兒的節日禮物。
5月5日這一天又稱為“鯉魚日”，因為家家戶戶的父母會為男孩們掛起鯉魚旗，祝福他們健康快樂有活力。
“七五三”兒童節是專門為3歲、5歲和7歲的小朋友設立的節日，這三個年紀在日本習俗中代表著幸運。到了這天，小朋友們會穿上和服，背上一個畫著烏龜（
tortoise）、松樹（pine trees）、鶴（cranes）等圖案的小紙袋，在裡面裝滿糖果和玩具，由父母領著到神社祈福。知識拓展
kimono 和服
The kimono is a traditional Japanese garment.
和服是一種日本的傳統服飾。
提到日本，你還能想到哪些詞彙呢？
tatami 榻榻米
anime 動漫
sashimi 生魚片
flower arrangement 插花
- 瑞典：男孩節&女孩節
瑞典的兒童節分為男孩節和女孩節。12月13日是女孩節，也稱為“露西亞女神節”。在這天女孩子們要打扮成傳說中的聖女露西亞的模樣。
8月7日是男孩節，又叫“龍蝦節”，寓意是希望男孩子們變成像龍蝦一樣的勇士。這一天，男孩們會裝扮成龍蝦來表演節目。
知識拓展
“蝦”的不同種類
lobster 龍蝦（海產的）
shrimp 基圍蝦
langoustine 鹹海鰲蝦；挪威龍蝦
crawfish/crayfish 小龍蝦
注：crayfish 是更官方的說法，而 crawfish 則是更日常的說法，在菜單上大多用的是 crawfish 。
- 哥倫比亞：扮小丑
哥倫比亞的兒童們會在7月4日兒童節這天戴上假面，扮成各種各樣的小丑在街上玩耍。
知識拓展
clown 小丑；笨蛋
The clown was wearing a false nose.
小丑戴著一個假鼻子。
mask n. 面具；面膜 v. 掩飾；掩藏
A thick grey cloud masked the sun.
一片厚厚的烏雲遮住了太陽。
- 巴西：接種疫苗
8月15日是巴西的兒童節，同時也是巴西的“全國防疫日”，5歲以下兒童都要在這天接受預防小兒麻痺症的疫苗注射。這可能是兒童們最不想過的一個兒童節了吧……
知識拓展
“接種疫苗”用英文怎麼說？
要表示接種疫苗，可以用疫苗 vaccine 的動詞形式 vaccinate 來表示，用法是：
vaccinate sb. against sth. 為某人接種……疫苗（這裡sth.是具體的病症）
All the children had been vaccinated against hepatitis.
所有兒童都接種了肝炎疫苗。
vaccinate 的同義詞 inoculate （給……接種）和 immunize （使免疫）也都可以用來表達接種疫苗，用法與vaccinate一樣。
今天的世界各國兒童節盤點就到這裡啦~
祝小朋友們兒童節快樂！
願大朋友們永葆童心！
我們下期再見汪~
不用打字，一拍就懂！更自然更流暢更專業，會“說人話”的翻譯，就在搜狗翻譯～關注狗子，每日學地道英語知識~
