“截止”和“截至”到底有什麼分別?你用錯了嗎?

“截止”和“截至”到底有什麼分別?你用錯了嗎?

中華文化博大精深,其中漢字更是中華文化的精髓,從倉頡造字開始,漢字已經使用了幾千年,書寫了輝煌燦爛的中華文明。

如今漢字在世界上的影響力越來越大,使用頻率也越來越高,世界上很多國家(目前為止有154個國家和地區)都開設了孔子學院,首先學習的就是漢語。

外國人都在努力地學習漢語,那麼作為地地道道的中國人,你漢語學得怎麼樣?

有人該懟我了:“你說這話什麼意思?我還能不會漢語?”

當然,我不否認你會漢語,但是你能毫無錯誤的使用漢語詞彙嗎?

“截止”和“截至”到底有什麼分別?你用錯了嗎?

答案是未必,因為漢語實在是博大精深,而且有很多意思相近的詞彙,有時候往往一字之差,意思卻迥然不同,比方說“截止”和“截至”。

這兩個詞,看似意思相近,不管是讀音還是字面,都非常相似,所以很多人都會將這兩個詞混用,其實這兩個詞雖然只有一字之差,含義卻大不相同。

本文就來說說“截止”和“截至”這兩個詞的意思和區別。

先舉個例子。

美聯儲官方新聞署19日稱:截止1月15日當週世界黃金價格上漲0.3美元/克至51.81美元/g克,高於1月8日當週的51.31美元/克。

如果根據這個例子的句意,黃金價格上漲現象於1月15日當天停止,以後將不會出現任何變化。這種說法顯然是不符合現實的,錯誤就在編輯作者錯誤使用了“截止”一詞。

“截止”和“截至”到底有什麼分別?你用錯了嗎?

“截止”這個詞的意思是到一定的期限停止進行,表示事情到此為止,不再繼續了。比方說“此次運動會報名已於昨日下午18點截止”。意思是昨天下午18點之後,就不可以再報名了。

而“截至”是什麼意思呢?“截至”是指截止到某個時候,表示到目前這個階段事情是如何如何的情況,並不代表事情已經結束了。比方說“截至2018年底,勒布朗詹姆斯已經奪得三次NBA總冠軍獎盃。”意思是在2018年年底之前,勒布朗詹姆斯已經奪得三次NBA總冠軍獎盃,詹姆斯還沒有退役,不代表他以後不會再奪取總冠軍獎盃。

“截止”和“截至”到底有什麼分別?你用錯了嗎?

要區分“截止”和“截至”其實不難,這裡筆者分享一個小竅門,有興趣的讀者可以仔細看一下。

“截止”這個詞的後面不加時間賓語,通常說“某年某月某日某時截止”。

而“截至”的後面一定會出現賓語,即“截至某年某月某日某時”。

像第一個例子中黃金的價格浮動肯定不會到某一時間段就永遠不變了,因此例句中的“截止”應該改為“截至”,這樣才是正確的用法。

另外,值得一提的是,“截至”與“截止於”、“截止至”的意思是一樣的,可以通用,比方說第一個例子可以改成這樣:“截止於1月15日當週世界黃金價格上漲0.3美元/克至51.81美元/g克,高於1月8日當週的51.31美元/克。”這樣就沒有問題了。


“截止”和“截至”到底有什麼分別?你用錯了嗎?

​現在大家對“截止”和“截至”之間的區別有所瞭解了吧?如果這篇文章對你有用請點個贊喲,不足之處,還請批評指正。

文/江南晚來客


分享到:


相關文章: