Китайский миллиардер Лю Цяндун, основатель сайта электронной коммерции JD.com в Пекине, также известный как Ричард Лю, был арестован в американском Миннеаполисе по подозрению в сексуальном насилии.
中國富商、北京電子商務網站京東創始人劉強東（理查德·劉）因涉嫌性侵在美國明尼阿波利斯被捕。
Как сообщает Associated Press, 45-летний Лю был арестован поздно вечером в пятницу и освобожден уже в субботу днем.
美聯社發佈消息稱，45歲的劉強東周五晚被捕，週六上午釋放。
Представитель полиции Миннеаполиса Джон Элдер заявил в воскресенье, что не может предоставить никаких подробностей по эту делу, так как информация является закрытой. Он отказался уточнить, где при каких обстоятельствах был задержан Лю, и в чем именно его обвиняют.
明尼阿波利斯警局發言人約翰·埃爾德週日表示，調查信息是保密的，無法提供此案的任何細節。他拒絕透露劉強東在明尼阿波利斯何處被捕及其被指控的原因。
JD.com, главный конкурент Alibaba Group, отмечает в своем заявлении, опубликованном в воскресенье на китайском социальном сайте Weibo то, что Лю был ложно обвинен в то время, когда находился в США в командировке. В заявлении говорится о том, что следователи не обнаружили никаких нарушений закона со стороны Лю, и он продолжит свою поездку по Америке, как и планировалось. "Мы подадим необходимые судебные иски против ложных сообщений или слухов", - сказали в компании.
阿里巴巴集團主要競爭對手京東周日在中國社交平臺微博上發表聲明稱：劉強東在美國商務活動期間遭到了失實指控。聲明中說，經過當地警方調查，未發現劉強東有任何不當行為，他將按照原計劃繼續其行程。“我們將針對不實報道或造謠行為採取必要的法律行動”
В июне Google заявила, что вложит 550 миллионов долларов в JD.com. JD.com является второй по величине компанией электронной коммерции в Китае после Alibaba.
6月份谷歌宣佈，向京東投資5.5億美元。京東是中國僅次於阿里巴巴的第二大電子商務公司。
文章來源：俄羅斯報
關注頭條號“樂享俄語”------ 落地你的俄語情懷------
