【原文摘錄】：“我還以為是‘你如果在麥田裡捉到我了’呢，我說。不管怎樣，我總是在想象，有那麼一群小孩子在一大塊麥田裡做遊戲。幾千幾萬個小孩子，附近沒有一個人——沒有一個大人，我是說——除了我。我呢，就站在那混賬的懸崖邊。我的任務是在那兒守望，要是有哪個孩子朝懸崖邊奔來，我就把他捉住——我是說孩子們都在狂跑，並不知道自己是在往哪兒跑，我得從什麼地方出來，把他們捉住。我就幹這樣的事。我只想當個麥田裡的守望者。我知道這有點異想天開，但我真正喜歡乾的就是這個。我知道這不像話。”
能夠概括全書寓意，大概就是P139的這一段話了。
（1）“不管怎樣，我總是在想象，有那麼一群小孩子在一大塊麥田裡做遊戲”。幾千幾萬個小孩子，附近沒有一個人——沒有一個大人，我是說——除了我。
男主將麥田比作資本主義下的社會，將一群小孩子比作處於青春期的青少年，而作為同樣處於青春期的男主，卻以一個成年人的口吻，去想象自己心中成年人的形象，守護這些“孩子們”的世界。
因為書中的男主，每時每刻都將自己塑造成一個成年的男子，去體會成年人的生活。在他看來，這個世界很多事情都是無聊的，身邊的同齡人都是愚蠢的。
他是個成年人，而其他同齡人，就是孩子。
他抽菸，他喝酒，他也曾經對性抱有幻想，他總是在試圖去體驗成年人的世界來擺脫青春期的煩惱，渴望長大，渴望自由。
但最後在面對困難的時候，卻還是把青春期的年少無知表現得淋漓盡致。
因為，其實他就是個孩子。
（2）“我呢，就站在那混賬的懸崖邊。我的任務是在那兒守望，要是有哪個孩子朝懸崖邊奔來，我就把他捉住——我是說孩子們都在狂跑，並不知道自己是在往哪兒跑，我得從什麼地方出來，把他們捉住。”
這句話，其實就是他內心的獨白。
懸崖邊意為青春期困境的邊緣，他，現在就站在那混賬的青春期困境邊緣。
孩子們都在狂跑，卻不知道自己是往哪兒跑，其實就是他現在的精神世界真實狀態。現在的他，處於青春期的彷徨、孤獨和苦悶的心理轉變歷程，我想找人去宣洩崩潰邊緣的情緒，但卻無人理解他、關懷他。
所以，他奔跑了。
他迷失了方向，不斷向各個方向去奔跑，試圖找尋走出困境的出口。他設想自己是個站在困境邊緣的指路人，給予迷失的孩子們正確的指導。
其實，這偏偏是他內心最渴望的需求——他渴望在崩潰的邊緣，有個一引路人帶他走出困境。
（3）“我就幹這樣的事。我只想當個麥田裡的守望者。我知道這有點異想天開，但我真正喜歡乾的就是這個。我知道這不像話。”
他，只想當個麥田裡的守望者。
因為，這樣的他就是一個成年人，他早已成功逃離青春時期的種種情緒的變化，徹底擺脫青春期的困惑，一夜成人，並能夠給予其他同樣處於青春期困惑的青少年正確的指引。
但他知道這是異想天開的，因為，真實的他，歸根到底還是個正處在青春期困境的青少年。
儘管他真的喜歡幹這個，但這真的還是不像話的。
因為，他真的還是個孩子。
