英語短語in the flesh 可不是“在肉裡面”

In the flesh 本人；親自；（見到）真人

flesh 肉；肉體

You wouldn't believe this, I met my idol Liu Dehua in the flesh the other day, he even hugged me.你肯定不會相信，前幾天我見到了我的偶像劉德華本人了，他甚至還擁抱我了。

I have heard a lot about you, I can't believe now you're standing in front of me in the flesh, I'm thrilled. 我聽說過很多關於你的事，真不敢相信你現在就站在我面前，我好激動。

in person 本人，親自，當面

I've heard that Liu Dehua is coming here in person, is that true? 我聽說劉德華本人要來這，是真的嗎？

I wanna talk to him in person.我想跟他當面談。