英國愛德華七世時期最令人驚歎和最受歡迎的兩位女演員是黛爾姐妹——菲利斯和澤娜，幾十年來，她們在倫敦西區和巡迴演出中為觀眾帶來了無盡的歡樂。
【圖1】
在她們名聲最盛的時候，她們的肖像成為了數百張風景明信片的主角，這些明信片被銷往全國各地。
【圖2】
英國著名的評論家詹姆斯·阿格特曾經表示，當他還是個孩子的時候，在他的學校儲物櫃裡就珍藏著澤娜·戴爾的照片。
【圖3】
姐妹倆的父親是一名法院的書記員。1899年，她們在舞臺劇《森林裡的寶貝》中首次登臺演出。1900年，菲利斯第一次在曼徹斯特皇家劇院出演了《小紅帽》。後來，她被演員兼經紀人西摩·希克斯邀請到倫敦的雜耍劇院演出，在那裡，她憑藉《童話世界》一炮打響，讓觀眾徹底著迷。
【圖4】
1906年，在著名女演員埃德娜·梅離開音樂劇《梅菲爾的美女》之後，菲利斯獲得了重大突破，成為該劇的女主角。
【圖5】
1909年，菲利斯在愛丁堡舉行《擠奶女工》的巡迴演出後，出現在了廣受讚譽的羅伯特·考特尼奇的音樂喜劇《阿卡迪亞人》中，並在沙夫茨伯裡劇院演出了809場。
【圖6】
菲利斯22歲的時候，出演了《陽光女孩》，遇到並愛上了該劇的作曲家保羅·a·魯本斯。這對戀人宣佈了他們訂婚的消息之後，魯本斯卻得了肺結核。由於沒有痊癒的希望，也不想給菲利斯增加負擔，他最終解除了婚約。1917年，魯本斯去世，享年40歲。
【圖7】
澤娜·戴爾的事業與她姐姐不相上下。當她還是個小女孩的時候，就曾在蘇格蘭出演過啞劇，帶著英國雛菊進行過巡迴演出，她還在利物浦的莎士比亞劇院扮演過灰姑娘。1904年，她在西摩·希克斯的《這個季節的捕獲物》中出演了她的第一個成人角色，演出取得了巨大的成功，共接連上演了621場。
【圖8】
1911年，在她事業的巔峰時期，澤娜從舞臺上退了下來，嫁給了莫里斯·佈雷特。他們孕育了一個兒子和兩個女兒。1926年，39歲的澤娜重返舞臺，併成立了自己的公司。
【圖9】
1940年，澤娜和菲利斯一起出現在諾韋洛的《滿屋》復興巡演的舞臺上。澤娜隨後在《親愛的布魯圖》中扮演了卡洛琳夫人，之後她在《愛麗絲夢遊仙境》中扮演了紅皇后的角色。1949年，姐妹倆在諾韋洛的音樂劇《國王的狂想曲》中再度登臺，澤娜飾演諾韋洛的母親，菲利斯則飾演他的情婦。這部劇獲得了巨大的成功，甚至在1951年諾韋洛去世7個月後還在上演。
【圖10】
菲利斯61歲時退休，之後去了布萊頓。澤娜在舞臺上又待了10年，參演了各種受歡迎的戲劇，包括《莎布麗娜》《雙重形象》等。她最後一次亮相是在1958年4月的《窈窕淑女》中扮演雷克斯·哈里森的母親希金斯夫人。澤納於1965年退休，1975年3月11日去世。六週後的4月27日，她的姐姐菲利斯也去世了。一代舞臺姐妹花的傳奇故事就此落幕。（文/世界歷史那點兒事）
