熊孩子不是 bear kid ，说多了惹人笑话

常见的熊孩子表达方法：

naughty kid 淘气的孩子

wild kid 野孩子

相对更加尖锐严重的表达：

impish [ˈɪmpɪʃ] 顽皮的，调皮的

elvish ['elvɪʃ] 淘气的

mischievous [ˈmɪstʃəvəs] 恶作剧的

The children who bully others at school or even who can start a fire in their school.

在学校霸凌其他同学的小孩子，甚至那些在学校纵火的小孩子。

how to discipline a naughty kid：

在国外通常如何惩罚这些淘气的孩子

• ground 禁足

You're grounded. 你被禁足了！

• doing house chores 做家务
• cutting out any special treatment

减少特殊活动

（比如看电影，去公园，吃冰淇淋）、

• You shouldn’t have done that.

你不该这么做的！

熊孩子 捣乱会忍不住想揍他

那看见乖孩子你会怎么办呢？

对于我们这种 老阿姨 来说

每当看见可爱又听话的小孩

肯定会感叹：“哇，好可爱啊！”

（然后被朋友怼：生一个啊！

那有什么表达方式可以形容

“小孩子可爱” 的呢？比如

▼

What a cutie pie!

真是个小可爱！

如果听见老外说一句

What a cutie pie!

可别理解成真是个可爱的派！

其实意思是 真是个小可爱