“神光燭九垓,玄思徹萬微”此詩如何理解,誰能幫助解釋?

裡姚降人


這是宋代朱熹的齋居感興二十首之其三中的句子。

譯文:神異的靈光照耀著廣袤大地,鞭辟入裡的思考可以洞徹萬事萬物之中的道理。那些學說不被接受而無人問津,深深嘆息哪裡可以找到接受它們的地方。

楚辭·玉逸<九思·哀歲>中有“神光人共見,天語帝親聞”。山川之精能為光者也。所以,譯為神異的靈光。而不是精神和神采的意思。

九垓,荒遠之地,一方廣大區域。如“天子居九垓之田”。

塵編,舊書。指那些理學著作無人問津,積塵已久。

安,哪裡。

朱熹是南宋理學家,認同儒家學說,太極,周易,而對佛學雖深有了解,但對當時的社會風氣並不認同。他認為“妄佛求仙之世風,凋敝民氣。”

而萬物各有其理,萬物之理終歸一。應當“窮天理,明人倫,講聖言,通事故”。

程朱理學為當時所不容,所以他才會嘆息無處可歸。

王陽明的知行合一便是深受朱熹的影響。


君約


“神光燭九垓,玄思徹萬微”出自南宋理學家朱熹《齋居感興二十首》中的第三首,其全詩如下:

神光燭九垓,玄思徹萬微。

塵編今寥落,嘆息將安歸。

要理解該詩的含義,有必要先弄明白其中一些關鍵字詞的意思,為此註解如下

  • 神光,指神異的光芒,也泛指精神和神采等;
  • 燭,其意是照亮;
  • 九垓,中央至八極之地,又指九重天,寓意天之極高處;
  • 玄思,含義有二:(1)遠思, 晉許詢《農理》詩:“亹亹玄思得,濯濯情累除。”《文 選·江淹<雜體詩·效張 綽“雜述”>》:“亹亹玄思清,胸中去機巧。” 呂延注:“玄,遠也。”(2)也指不著實際的空想。 郭沫若 《論中德文化書》:“ 先秦 末期的學者便大都離去捕風捉影的形而上的玄思,而趨向於自然現象的研究。”此處應是遠思的意思。
  • 徹,洞徹,透徹地瞭解;
  • 萬微,指萬物變化之跡兆;
  • 塵編,泛指古舊之書;
  • 寥落,稀少;
  • 將安歸,將歸何處。

明白了上面那些詞義, 其詩的意思就好理解了。

釋義如下:

聖人的精神如神異的光芒光照耀著中央至八極的普天下之地,聖人玄妙深邃的思想透徹地瞭解和撲捉萬物變化之跡兆。聖人遺留的古籍如今已經很稀少了,我不無嘆息的是將在何處找到歸宿!


糖果視線


只要是光就能照亮任何黑暗,只要多思,再細微的事也能想出應對。意思告訴人們,相信真理。知識只有不夠用,沒有沒有用。凡事多動腦,辦法總會有的。方法只是沒想到位,沒有想不出的法子。


分享到:


相關文章: