今日聚焦：新冠疫情下的護理院 嚴格遵守封鎖令
《每日郵報》：首席醫療官Chris Whitty在唐寧街的每日疫情簡報中透露，在過去的一天中，英國有92所護理院被發現有新冠病毒爆發的現象。該報評論，新冠病毒下的護理院災難（"care home catastrophe"）終於被政府公開（"dramatically laid bare"）。但此前，已經有很多驚恐的工作人員拒絕在這個嚴重威脅生命安全的環境下工作。
（P.S. 頭版上還有“脫梅”大戲的最新續集：哈里朋友透露，哈里覺得國外生活有挑戰（challenging）。現時，哈利，梅根居住在美國加尼福尼亞州。美國是現時新冠病毒確診，死亡人數最多的國家）
《大都市報》：外交大臣Dominic Raab請求民眾嚴格遵守新冠疫情下的封鎖令，他說：“現時緩和的跡象，是我們犧牲了很多才換來的。” （"we've sacrificed too much to ease up now"）。
《i報》：同樣聚焦外交大臣Dominic Raab在每日疫情簡報中作出的主張。他稱，考慮到現時的情況及第二波疫情存在的風險，英國政府還未到解除封鎖令，或者披露封鎖令的退出機制的時候。
《泰晤士報》：封鎖令至少將延期至5月7號，預計外交大臣Raab會在本週四（4月16日）宣佈這個消息。
頭版圖片上的嬰兒叫做Amanda，此前只有5個月大感染了新冠病毒，現時已治癒出院。她的母親向NHS醫護人員表示感謝。
《每日電訊報》：政府已經成功普及居家重要性，說服民眾留守家中。但另一邊，這樣的“成功”或會令民眾在解封后，仍然擔憂上班工作是否安全。
外交大臣Rabb在每日簡報中透露，英國在這場與新冠疫情的戰鬥中開始有佔據上風的跡象（"starting to win this struggle"）。
《太陽報》：英格蘭首席護理官Ruth May向在復活節假期期間留在家中的民眾表示感謝。她稱他們的留守為挽救生命作出了真正的貢獻（"made a real difference"）。該報指出，英國的新冠疫情單日死亡病例已經連續3天下降。
《每日鏡報》：呼籲為前線醫護人員提供更多的個人防護裝備。頭版是在疫情中逝世的醫護人員的照片，頭條是該報的呼籲“不再”（"No more"）。該報稱，這些醫護人員已經獻出了自己的生命，政府必須給他們的同事能保障安全的防護裝備。
《衛報》：英國已經錯過三次加入歐盟批量購買醫護物資計劃的機會，並且英國也沒有在未來的採購中加入該計劃的考慮。歐盟的聯合採購計劃已經讓某些國家得到了額外的醫護物資。此前，英國政府稱並沒有接到加入該計劃的邀請。
（P.S. 英國已於2020年1月31日晚上11時正式脫離歐盟，隨後進入脫歐過渡期，至2020年12月31日結束。)
《每日快報》：首相Boris Johnson應該遵循醫囑，在康復期間好好休息，待在原地（"stay put" ）。該報稱，首相出院後開始在契克斯莊園休養，並被告知暫不能恢復日常公務。
（P.S. 契克斯莊園（Chequers Court）是英國首相的官方鄉間別墅，位於英國白金漢郡艾爾斯伯裡鎮（Ellesborough）東南方的奇爾頓（Chiltern Hills）山腳下。）
《金融時報》：一場罕見的（ "rare"）有組織的支撐石油市場的國際活動正在變得乏力無味（"flat"）。儘管石油輸出國組織（OPEC)成功拉攏了美國和其他G20國家一起去支撐需求下降的國際石油市場，市場上的其他交易者仍舊懷疑（"still nursing doubts"）該計劃並不能支撐石油市場走出因新冠疫情產生的困境（"counter the blow" ）。
（P.S. 據媒體報道，歐佩克(OPEC)與俄羅斯等非歐佩克產油國9日舉行視頻會議並初步達成減產協議，內容包括今年5月至6月間將日均原油產量削減1000萬桶，從7月開始至年底將減產規模縮減至每日800萬桶，從2021年1月至2022年4月將減產規模縮減至每日600萬桶。歐佩克與非歐佩克產油國還尋求10日參加二十國集團能源部長會議的其他產油國每日額外減產500萬桶。多名市場分析人士認為，由於新冠疫情導致全球石油需求大跌，以及3月份沙特與俄羅斯之間的原油價格戰引發國際油價大跌，每日1000萬桶的減產量不足以讓市場供需平衡。)
《每日星報》：對全國性啤酒短缺的恐慌正在蔓延。在解除封鎖後在酒吧來場派對的美夢正受到威脅（"Dreams of a messy post-lockdown party at the pub are under threat"），該報稱，因為封鎖令無人消費，5000萬品脫壞了的啤酒已經被倒入下水道。可以預見，封鎖令解除後，酒吧需要數週時間才能重新進貨，補充充足啤酒。
