三、大规模的空投
1.伞兵通常称自己为“空中面团”。这是一个伞兵穿戴完毕准备出发时拍的照片。他胸前的小圆片是快速释放降落伞包时用的。
2.在法国某地的轨道旁边，两个美国伞兵正坐在火车车厢的缓冲器上阅读。为了蒙骗敌人，在发起对预定目标的最后进攻之前，他们都呆在火车车厢里，不断地从一个地方转移到另一个地方。“我们就这样哄骗敌人，两天后，”卡帕写道，“我们到达了一个机场，该机场距离我们行动的地点不过60 英里，在那里我们准备就绪，准备开始行动。”
3.一个即将奔赴战场的伞兵正在往裤腿里塞一把防身用的双刃短刀，他脚下踏着的一大捆设备将要一起跟着他去往德国战场。这些伞兵随身携带的武器还包括火箭筒、自动步枪和机关枪。
4.为了调动大家在行动时的士气，美军的伞兵把他们的头发剃成古怪的发型，只在头顶上留下一绺头发，这是印第安特色的发型，表示对敌人的挑战。
5.背着重重的背包，第八十二空降师的伞兵们登上了 C-46 战斗机，奔赴德国人的后方。每个伞兵都随身携带两顶降落伞，一个是主降落伞，另外一个是备用的。除此以外，他们还要背着总重量达到 80磅的战斗物资。
6.一队士兵费力地想把榴弹炮从滑翔机的前部塞到飞机里去。与这些伞兵一起起飞的，还有 100 枚炮弹，109 多吨的炸药以及 695 辆装甲车。在这些伞兵起飞后约一个小时，240架 B-24“解放者”号轰炸机将运载着 582 吨空降物资开赴战场。
7.在飞往空投地点的这三个小时里，机上的很多士兵都陷入了沉思。气氛相当的平静，卡帕高兴地观察到，在他乘坐的飞机上，没有一个士兵晕机。
8.德军战线后方的天空布满了漂浮着的伞兵身影——他们是相当容易受到德军进攻的。“在你跳出机舱，到你落地以前的那一段时间，”卡帕写道，“是你一生中最生死攸关的时刻。
9.从牵引的运输机上脱落后，两架美国“韦科”滑翔机飞快地朝预定的落地点猛扑过去。地面上已经展开了激烈的战斗，房屋冒出了浓浓的黑烟。
10.一架英国霍萨滑翔机停在了一片庄稼地里，机上运载着 30 名空降兵。卡帕认为，滑翔机在此次行动中表现相当出色，可是，“如果德国人想到在这些地方布置上哪怕只是20辆坦克，这些滑翔机在落地的时候就非得毁了不可”。
11.冒着敌人的猛烈炮火，一个美军滑翔员骑着一匹迷路的野马冒险逃离了滑翔机。可以看到，在已经落地的滑翔机机翼下，还有一个美国士兵躲藏在飞机的阴影中。
12.一个美国伞兵拿起手枪，飞快地朝一条狭长的壕沟奔去。德国人先前造的灌木篱墙正好保护了他，使他免受德军子弹的袭击。
13.两个德国俘虏把手放在脑后，后面是两个俘虏他们的盟军士兵。
14.一辆德军半履带车被美军的火箭弹击中，停在了一条乡间小路上。美军的火箭炮还击毁了13 辆德国坦克。
15.一个美国士兵守卫着他刚刚俘获的德军 88 毫米口径大炮。为了破坏这些大炮，美军通常
采取的方法是用手榴弹将炮筒炸毁。
16.一队美国伞兵和英国地面部队一起，列队前往集合地点。路边是一架滑翔机的残骸，该机在落地时撞入了敌人的灌木篱墙。
