老歪的中文教材,真是社会!

作者:烤鸭君 北京新东方雅思

配图来源自网络,如侵立删

话说,近年来开始学中文的老歪是越来越多,似乎,学中文已经成为了一种潮流。如果一个金发碧眼的老歪说了一口流利的中文确实是一件很令人刮目相看的事。

老歪的中文教材,真是社会!

伴随着“全世界都在学中国话......”的歌词,不管是川普的外孙女、金融大鳄罗杰斯的女儿,还是刚上幼儿园的小朋友都已经开始热火朝天的学习了中文了。对于老歪们的中文教材大家肯定很好奇是什么样子的?今天就为大家揭开中文教材的神秘面纱。

英国

英国有一项针对未成年人父母的调查显示,除了印欧语系外,英国父母最希望孩子学的是中文。其中超半数父母认为中文有助于孩子未来的发展。首先我们来看看英国人的中文教材。

老歪的中文教材,真是社会!

手臂读 Show Bee,

膝盖读 She Guy,

胃则直接叫 Way……

老歪的中文教材,真是社会!

不客气读 book itchy,

不得不说,英国人的中文教材标注和我们的英文教材标注还真是有异曲同工之妙呢。

老歪的中文教材,真是社会!

日本

作为我们一衣带水的邻居,日本在汉语学习中可谓是走在了所有国家的前面,就连他们的教材也可以说是艳压群芳。

老歪的中文教材,真是社会!

初次见面的礼貌问候,你是猴子吗?

老歪的中文教材,真是社会!

穿不穿衣服的问题对于他俩来说真的重要吗?

老歪的中文教材,真是社会!

老歪的中文教材,真是社会!

老歪的中文教材,真是社会!

土味情话学的是真快啊!

其实吧,这教材里的对话是一点问题没有,可就是觉得哪怪怪的?难道整本书都是讲三藏和孙悟空的故事?这不分明是跟着西游学中文?学个中文的同时还能顺便看个西游记,真是学习娱乐两不误,不得不佩服日本人的教育能力。

俄罗斯

作为硬核的战斗民族,他们学习中文自然方式独特,而教材也是独步天下。

老歪的中文教材,真是社会!

不得不说,作为战斗民族的他们,教科书也是十分的贴切了。

韩国

老歪的中文教材,真是社会!

这个真的是惊掉了下巴!

在这里必须澄清一下,这我们从不摆上桌。

老歪的中文教材,真是社会!

讲的是如何为打架找理由。韩国人学习汉语的切入点真的是与众不同,这是要向俄罗斯学习吗?

看完了这篇文章,你是不是有很多问号?不光有问号,而且还很想笑。

老歪的中文教材,真是社会!

其实博大精深的中国文字想要学好真的需要刻苦努力下功夫,光靠书面的学习是永远不会理解到文字的真谛,只有来到中国,深入的体验中国生活,才能活学活用。如果要是按照课本上教的说,那我真是为他们在中国的处境担忧了。


分享到:


相關文章: