《那山那人那狗》日本的电影海报
2001年4月7日，《那山那人那狗》正式在日本岩波影院上映，《朝日新闻》、《每日新闻》、《北海道新闻》等媒体相继发表评论文章，赞叹这部影片以清新的自然风光和质朴的真情实感感动着每一位观众，最终在日本票房不但取得高票房收入，还获得了多项奖励，与国内形成巨大的反差，这中间有什么样的缘故？
《那山那人那狗》在日本获奖记录
《那山那人那狗》的日本观众评价
山の郵便配達 評価点数（评分）：80点／100点
オススメ度（推荐度）：★★★★☆
ストーリー（故事）：★★★☆☆
キャスト（起用制作团队）：★★★★☆
映像技術：★★★★☆
演出：★★★★☆
設定：★★★★☆
对传统伦理关系回归的渴望，对父亲兢兢业业工作态度的认同
1.父子间的故事唤起日本观众对家庭亲情的共鸣。年轻人的不理解，老一辈的执着，工作与亲情之间的矛盾在影片中表现得淋漓尽致，从中不难看出一个永恒存在的话题：年轻人对于时代的质疑。不光以前，当下也不乏有这样的现象。年轻的心总渴望能通过闯出自己的一番天地来证明自己的价值，拒绝接受上一辈的经验。作为家 庭关系中的绝对权威,父亲的典型形象早已在日本人心中根 深蒂固: 沉默寡言, 吃苦耐劳,将对妻儿的爱深深埋在心里,然而日本父权制度并不完善。父亲的绝对权威使得日 本家庭中的父子关系并不很亲密, 尤其是在现代化的今天, 生活节奏日益加快,成年男子作为家庭生活的支柱忙于为生 活而奔波,疏于与子女之间的交流,
亲情淡漠已经成为日本 日趋受到关注的社会问题之一。
退休的父亲
影片开头儿子与父亲之间 的隔阂与此似乎也有相通之处----影片中的父亲 “三天一 来回,一年到头没几天在家” , 儿子眼里父亲的形象是模糊 的, 当儿子了解父亲以及他所挚爱的工作之后, 两 人有了交流，隔膜便慢慢开始消解,。
接班的儿子
转折点是儿子背父亲过小溪那段戏, 父亲的泪水中充满的是“儿子已 长大成人”的感慨与欣慰;烤火时儿子对父亲喊的那一声,当父亲侧 身拭眼泪的时候,观众也不禁为之动容,电影感情的交流融 合和情绪的表现渲染由此达到高潮，片中所呈现出来的 父子真情暗合了日本物欲化的社会中人们潜意识中对亲情 的向往。
2.父亲专注工作的态度符合日本人的传统职业观点，不分贵贱，终其一生。在很多人看来，一个普通的乡邮差在那条崎岖的邮路上一走就是几十年是多么不可思议，甚至就连他儿子都埋怨说：“与你一起干过的乡邮员都已经做到局长了，你为啥还是一个乡邮员？”，他却只是沉默，依旧低着头整理信件。
他知道别人或许可以，但他却不能离开这条邮路，因为有很多人在等着他，有很多人不能没有他：需要单独送信瘫子王五行，和村秘书打过架而不被转信的葛荣一家，每日在屋前等候孙子来信的盲五婆。在那个通讯方式落后的时代，书信就是他们的全部，是封闭的山 里人家打开外面世界的窗口, 是他们心中对家人的期望，是他们生命中继续前行的动力，更是那未知前路上一缕希望的曙光。
乡邮员感受到了被需要，所以无数的艰辛和汗水，无数在路上曾受过的伤和淋过的雨，都在看到那一个个收到信后满足的笑脸时感到无限的欣慰。
对待被孙子遗弃而孤寡一人的婆婆，父亲深感同情，想出手帮助，又恐怕刺伤婆婆的自尊，把十元钱放在编造的孙子来信里，给婆婆以亲情的安慰和对生活的期望。这段情节在影片中最为感人，惹得无数观众落泪，父亲的仁爱慈悲，深深打动观众，也受到儿子的敬佩。
接到“孙子来信”的婆婆
影片的艺术手法
1.在日本人热爱 自然的心境中 ,包含着这样的内容, 即避开人类世界, 陶醉于 自然 ,并把它作为唯一的“个人乐趣” ,他们期望将自己的全 副身心融入自然中,去独自用心去品味自然。这部影片中， 绿色是电影最主要的色调，梯田、竹林、大山，无处不在的绿色一路绿进了观者的心里。绿，代表的是宁静、平和、生机，像大山里的生活，纯朴、原始、安宁。导演霍建起学美术出身，他强调电影画面的美感，强调刻画如同中国山水画似的淡远、虚静的意境。
2.音乐是本片诗意化的另一表现。电影在悠扬渺远且富古典色彩的乐声中展开，摇镜头摄进日出前一座老屋一扇亮灯的窗，一双干练的手在收拾邮件。采用主观旁白方式，老邮差的儿子将故事娓娓道来，一首中国风纯音乐贯穿全片。同一首纯音乐曲子反复响起，却能表达不断变化的角色心理、渲染哀伤的悲剧氛围、勾起观者的不同心理感受，营造诗化意境、烘托温馨父子之情。
3.影片的故事就是一次邮路的过程，没有常见的叙事电影的情节冲突，父子之间只是双方缺乏理解沟通，还没有到产生矛盾对立的程度。影片就像是乡情风光和家庭伦理的组合，结构上平缓流畅，向观众娓娓道来在邮路上的景色、人物、父子之间的故事，这种描写小人物、家常事的电影风格在日本很常见，容易受到日本观众的青睐。
千里之行，始于足下。这一次邮路，不仅仅是儿子工作之路的开始，也是今后人生之路的开始。
