你知道瀘州說“日白”是啥意思嗎?來聊聊關於“日白”的事

你知道瀘州說“日白”是啥意思嗎?來聊聊關於“日白”的事

日白是一句四川典型的方言,大概因為不太上臺面的問題,在舞臺表現中也不多見,但是作為地方土語,它還是被普遍應用,至少在瀘州話裡,日白的概率使用很大,僅次於錘子。

然而沽酒客不認為“日白”是一嘴髒話,日白,屬於多地的方言口語用詞,有滑稽的搞笑、聊天、吹牛、撒謊、厲害、不誠實、沒有什麼意義等意思。根據說話的場景會有不同的表達意思。

你知道瀘州說“日白”是啥意思嗎?來聊聊關於“日白”的事

比如我們說趙本山,郭德綱,李伯清這幾個人很日白,就是比較幽默搞笑的意思,但是這裡面沒有太多尊重,或者把他們捧得高高在上的樣子,你別看四川這個地方外人看著不怎麼樣,四川人大多數是誰也瞧不上,當然並不是四川人自大,只是骨子裡面規矩和尊重上沒有北方那麼多講究。懶散的性格里面,我們的約束一般是火星落到腳背才跳一下。不要問我這樣好不好,我只能自律。

所以有時候一些人不僅僅跟平輩沒有規矩,跟長輩也是大一句小一句,沒老沒少,我們也可以稱呼這樣的人很日白。

你知道瀘州說“日白”是啥意思嗎?來聊聊關於“日白”的事

還有遇到一個很荒唐的,不可思議,或者不符合邏輯,不靠譜的事情我們也可以說日白。比如說某某都60幾歲的爆眼子老者了,還娶一個二十多數的小姑娘,太日白了。

又如:這幾天天氣還有點日白呢,昨天冷得穿毛衣,今天熱得穿搖(內)褲。

更多的時候是表達:這個人特別能吹牛,侃大山,但是又不靠譜,滿嘴跑火車。

你知道瀘州說“日白”是啥意思嗎?來聊聊關於“日白”的事

以前關於日白,瀘州民間還編了一首順口溜,跟今天李伯清常常表演的假打有異曲同工之妙。日白歌是這樣說的:

日白就日白,日白起來了不得,三天走湖廣,四天走川北,在川北樓上歇,蚊子臭蟲多得接,雞罩罩蚊子一個都沒得,尖刀殺臭蟲,流一桶桶血,將就一桶血,待承一桌客,桌上鏟了九大碗。屋頭一點都沒得,娃娃抱到鍋鏟添,舌頭割了一尺長的缺。去找鐵匠補。鐵匠說:鐵不巴肉,肉又不巴鐵,痛得娃兒好造孽。

你知道瀘州說“日白”是啥意思嗎?來聊聊關於“日白”的事

說日白,就日白,日個白來了不得,那年六月初一下大雪,屋內凍起油光令,院項開起黃瓜裂,拿鏈條綁雞母,一掙七八截,花線綁牯牛,動都動不得,碳篩蓋蚊子,氣都出不得。

不日白不日白日個白就了不得,早晨到湖廣晚上到河北,來到河北樓上歇,伸手就摸到天老爺,天老爺胯下一條鐵,你一口就咬成兩半截。

以上都是日白歌的不同版本,但是基本類似的順口溜,一看就是比賽吹牛,也是一種有閒的消遣,一點不比德國拉斯培和戈·比爾格《吹牛大王歷險記》遜色。

關於日白也不是四川方言或者瀘州方言特有,重慶不用說了,肯定有,陝西方言也有這一說,一般說成“日白溜謊”,是說謊騙人的意思。

你知道瀘州說“日白”是啥意思嗎?來聊聊關於“日白”的事

湖北方言:武漢、潛江、宜昌、恩施和利川一帶的方言裡,日白(ri bei)有聊天、吹牛的意思。在利川方言裡,日白(ri bei)還有很厲害、很強大的意思。

河南方言:口語中,有“沒什麼意思了”的意思。比如,有什麼好日白的!就是“有什麼好炫耀”的意思,但只是朋友間開玩笑的口語話,語氣沒有普通話那麼重。

所以地方不同,也意思有差異。

而瀘州來說,我們覺得適當日白當娛樂,天天日白要不得,做人還是要靠譜,千萬不要打胡亂說。也不要當精神小夥。

當然如果只是為了讓大家開心有趣,逗樂一下,未嘗不可。瀘州最出名的日白事件就是鐘鼓樓了,半截焊在天裡頭,相信老瀘州都知道,那麼你有那些日白的經歷歡迎來留言。


分享到:


相關文章: