上世紀90年代，一部電視劇《新白娘子傳奇》火遍了大江南北，其中的插曲《渡情》更是成為了街頭巷尾傳唱不衰的熱門歌曲。歌中唱道，“有緣千里來相會，無緣對面手難牽，十年修得同船渡，百年修得共枕眠”，不知引得多少痴男怨女暗自神傷。
“緣分”一詞，在佛教釋義中，被形容為一種無形之中的鏈接，無論人與人，人與物，冥冥中的相遇、相識，皆可視作“緣”。緣深緣淺，表現為痴纏一生的相愛相殺，或是擦肩而過卻直視往前，毫無交集。如此看來，歌曲中所唱似乎也並非沒有道理。
而在清代人黃增的詩中，卻有另一番說法。
《集杭州俗語詩》
清代 黃增
色不迷人人自迷，情人眼裡出西施。
有緣千里來相會，三笑徒然當一痴。
乍看之下，這首詩雖然沒有首尾呼應，也沒有對有緣無緣的相互映照，讀來卻又毫無違和感，並且一首詩前三句都是人們耳熟能詳的名句。這是怎麼回事呢？
詩的體裁很多，如古體詩、近體詩以及樂府詩等，其中還有一種叫集句詩。顧名思義，就是將多首自己或是他人的詩作，擇其中一句，集合為一首詩，讀來卻又如同新作，渾然天成，毫無刻意雕琢之感。集句詩的起源已不易考證，在唐朝時即有“四體”的別稱。
《集杭州俗語詩》正是這樣一首集句詩。詩人黃增是蘇州人，因其擅長畫作，且愛遊歷山水，對“上有天堂，下有蘇杭”中，杭州一城的風土人情，自然也是相當熟悉。這首詩，便是詩人採集的杭州坊間流傳的俗語，集結成的詩作。
詩的前三句非常淺顯通俗，卻並非能登大雅之堂的高手名人所作，更像是市井百姓口口相傳的至理名言。
詩的首句，曾在明代長篇小說《金瓶梅》中出現，其中第81回寫道“酒不醉人人自醉，色不迷人人自迷”。次句“情人眼裡出西施”，原是一個成語，出自宋朝人胡仔寫的《苕溪漁隱叢話後集》一書。而第三句“有緣千里來相會”，則是在宋代一本不知作者是誰的《張協狀元》一書中有所提及，原話是“有緣千里能相會，無緣對面不相逢”。
詩的尾句不如前三句流傳甚廣，甚至可說是知之者不多。可從前三句均為杭州俗語可以判斷，最後一句定然也是出自杭州。“三笑”的典故，眾所周知，出自江南才子唐伯虎點秋香的故事。
該故事出於《蕉窗雜錄》一書，說是唐伯虎一日遊玩裡偶遇畫舫中一女孩，眉清目秀偏又無意中一笑傾城。只此一笑，便讓唐伯虎痴心追隨，一度被秋香當作傻子對待。在歷經曲折終獲佳人三笑之後，終於修得成果，抱得美人歸，唐伯虎自此也得了個“風流才子”的稱號。可即便如此，風流才子仍是一個為了尋求真愛而甘願為之痴傻的人。
縱觀此詩，每一句都通俗易懂，如要深究典故出自何處似乎也意義不大。相較於此，更重要的是此詩句句都與老百姓息息相關的生活和故事相關，也是說到普通人心坎上的大實話，難怪句句都會成為經久不衰的至理名言。對此您怎麼看？歡迎關注，一起討論。
