가수 아이유가 5월 기습 신곡을 발표하며 컴백한다.
歌手IU將於5月發行新歌，迴歸舞臺。
아이유의 소속사 EDAM엔터테인먼트는 27일 "아이유가 오는 5월 6일 디지털 싱글을 발표, 관련 음원 및 뮤직비디오 공개에 나선다"고 밝혔다. 아이유의 신곡 발표는 지난 11월 선보였던 미니앨범 5집 '러브 포엠(Love poem)' 이후 6개월 여 만이다.
4月27日，IU的所屬公司EDAM娛樂表示IU將於5月6日發行數字單曲，並將公開相關音源和MV。這是IU從去年11月推出迷你專輯5輯“Love poem”之後，時隔六個月的迴歸。
현재 아이유는 뮤직비디오 촬영까지 마친 단계이며 작곡, 작사뿐 아니라 이번 싱글의 전반적인 콘셉트 등 다방면에 적극 참여해 현재는 막바지작업에 몰두 중인 것으로 알려졌다.
現在，IU已經完成了MV的拍攝，她積極參與了這次新歌的作詞、作曲以及整體曲風和概念等製作工作，目前已進入收尾階段。
특히 아이유의 이번 신곡은 글로벌 슈퍼스타인 방탄소년단의 멤버 슈가와의 협업이라전 세계 음악팬들의 이목을 집중시키고 있다. 아이유는 슈가와의 협업을 통해 기존에 선보였던 음악 스타일과는 또 다른 느낌의 음악을 팬들에게 전달할 예정이다.
特別的是，IU這次的新歌是與國際男團防彈少年團的成員閔玧其合作的，所以這讓全世界的音樂粉絲們都非常關注。IU將通過與閔玧其的合作，為粉絲們表現出與之前完全不同的另一種音樂風格。
소속사 측은 "두 사람은 같은 또래 뮤지션으로서의 공감대를 토대로 의견을 나누며 그들만의 시너지를 음악에 녹여냈다"고 전했다.
所屬公司表示：“二人是年齡相仿的音樂家，對音樂有很多共鳴，二人相互交換意見，他們一起完成的音樂作品將取得相得益彰的效果。”
그간 아이유는 본인 앨범의 프로듀싱을도맡으며아티스트적인 면모는 물론, 뛰어난 음악적 역량을 발휘했다. 그뿐만 아니라 솔로 믹스테이프 발매, 방탄소년단의 히트곡 프로듀싱, 국내외 아티스트들과 협업 등을 통해 음악성을 인정받은 슈가와의 만남이 더해져정상 궤도에 오른 동갑내기 뮤지션의 콜라보로 기대감이 더욱 모아진다.
一直以來，IU都親自監製自己的專輯，除了藝人的一面，她還表現出了自己突出的音樂才華。閔玧其發行過自己的solo混音帶，參與制作了防彈少年團的熱門曲，他也合作過不少韓國的藝人們，是一位音樂才華出眾的愛豆。因此，IU和閔玧其這兩位同齡音樂家之間的正式合作讓人們期待不已。
아이유는 타이틀곡 '블루밍(Blueming)'이 수록된 미니앨범 5집 '러브 포엠'을 통해 각종 음원 차트 1위를 석권하며막강한솔로 파워를 증명했다.
收錄了熱門主打歌“Blueming”的迷你專輯5輯“Love Poem”包攬了各大音源榜單的第一名，由此可見IU強大的solo實力。
한편, 아이유는 이병헌 감독의 신작 '드림'에서 배우 박서준과 호흡을 맞출 예정이며 오는 5월 크랭크 인 예정이다.
此外，IU還將與演員樸敘俊合作李秉憲導演的新作“Dream”，並於5月開拍。
韓網友評論
1. 這真是讓人渾身起雞皮疙瘩的組合，哈哈哈
2. 哇塞太好啦！！IU工作太努力了ㅠㅠㅠ
3. 真的是太期待了太喜歡了......姐姐ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
4. 天吶！！！！！5月快點到吧，真的太期待了
5. 這組合真的絕了，犯規了！
6. 什麼....？我最喜歡的閔玧其和我最愛的IU要合作了？？天吶不會吧！！
7. 天呢ㅠㅠ這組合真的太好了
8. 啊啊啊天哪太棒了ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ好期待音樂家們的合作
重點單詞
디지털 싱글【名詞】數碼單曲
막바지【名詞】最後階段，收尾階段
시너지【名詞】互動，協同效應
프로듀싱【名詞】製作，監製
도맡다【動詞】包攬，包辦，全權負責
정상 궤도【名詞】正軌
석권하다【動詞】席捲，包攬
막강하다【形容詞】強大的，巨大的
重點語法
이라
1. 用於以輔音結尾的體詞之後，表示原因、理由。
워낙 귀한 물건이라 구하기가 어렵다.
這個東西太珍貴，所以不好弄到。
2. 助詞 “이라고”的略語。
공자를 성인이라 한다.
管孔子叫聖人。
3. 助詞 “이라서”的略語。
너무 비싼 값이라 살 엄두도 못 낸다.
價錢太貴，想都不敢想買。
