守护方言,传承文化——移民城市保护苏州话的意义

苏州是一个移民城市,根据2019苏州市公安局发布的资料显示外来人口占了苏州总人口的60%,剩下的40%户籍人口中还有很大一部分是过去二十年落户苏州的外来人口,所以使用苏州方言的人口是少数派。因为语言使用的特点,苏州方言的使用正在萎缩,怎么样才能保护我们的吴语和语言背后的文化?

根据苏州教育部门的数据统计,2017年9月苏州市小学一年级适龄新生预计14.3万人(其中户籍人数6.4万人、外来人口7.9万人),外来人口的小学生超过55%,户籍人口中估计有一半也是落户的外来人口,00后、10后会说苏州话的孩子比例预计在20-30%之间。

好在苏州电视台有苏州方言脱口秀《施斌聊斋》和《李刚评话》,苏州广电也有吴语节目《苏阿姨谈家常》和《阿万茶楼》。在电视节目里,依然有一方属于苏州话的天地。

苏州公交系统旅游线路自2011年12月开始,使用吴语报站,目的是为了让更多来苏州旅游的外地游客感受苏州的文化气息。有意思的是2016年苏州公交系统升级,有段时间不用苏州话报站(老系统报站是司机摁键,公交公司担心路况复杂分心不安全),很多苏州市民投诉,经过网络投票,58%的网友支持恢复苏州话报站,最终又把苏州话报站加到了新系统里。

有热心苏州方言保护人士的部分社区、部分学校时常也会推出一些苏州话培训,吴语讲故事等等活动。

守护方言,传承文化——移民城市保护苏州话的意义

守护方言,传承文化——移民城市保护苏州话的意义

为什么要保护苏州话?

第一,吴语系覆盖范围广,是我国七大方言之一,苏州话是吴语系的核心语言,保护苏州话,就是保护吴语系。

第二,苏州话承载了大量优秀的传统文化,比如宛转悠扬的苏州评弹,和百戏之祖的昆曲,都是以吴地方言和江南文化为生生不息的来源。

第三,文化的多样性,语言是鲜活的历史化石,传说典故、人文地理、民族融合的溯源,都要以单独语言文化的保存和研究为基础。

对于很多老苏州来说,苏州方言与其说是传承一种文化,不如说是承载的是一份是乡愁,当全国各地的移民涌入苏州,口味上由甜转辣,菜场里外地语言讨价还价,故乡仿佛是异乡。

几十年的经济发展,沧海桑田,多少人回不去故乡,吴语方言,软糯绵长,希望人们保护苏州吴语的努力能够引起社会的共鸣,还能为老苏州人留住旧时光,也给新苏州人带来温暖和希望。


分享到:


相關文章: