沒錯，正如標題，小編今天要聊的就是這部12月29日即將上映的《手機狂響》。
它的原版就是那部意大利電影《完美陌生人》，豆瓣評分8.6分。當年看完電影后，小編毫不猶豫給了5星好評，寫下評語：
女人心懷鬼胎男人心事重重，即便是在月全食的隱射下也想不到這七人在同一場景內的90分鐘能引發出牽連起各種關係的矛盾複雜的問題，涉及層面驚人的龐大。餐桌遊戲使電影全程籠罩在緊張尷尬的氣氛中，空氣凝固讓人窒息。無論是大框架還是小細節都值得深思探討，何止是手機與好友圈，乃至涵蓋了整個世界。
——意大利原版的這部《完美陌生人》可是說是一部非常緊湊、非常過癮的喜劇片了。
由於劇本實在太過強大，這部片已經被翻拍成了西班牙版、韓國版，以及中國版。
西班牙版在原版的基礎上增加了一個反轉的結局，不過大部分情節幾乎和原版相差無幾。不過西班牙版在豆瓣上評分也高達8.4分，算得上是很不錯的翻拍了。
韓版《完美的他人》
韓國版名為《完美的他人》，由柳海真、趙震雄、李瑞鎮、廉晶雅、金智秀、宋昰昀、尹敬浩、智友主演，也是在今年10月底才在全韓上映，目前豆瓣評分7.8，小編還沒看，目測不會很爛。
——那麼，中國翻拍的這一版《完美陌生人》又會有什麼不一樣呢？
先看七位主演：佟大為、馬麗、霍思燕、喬杉、田雨、代樂樂、奚夢瑤。4女3男，似乎是把人物設定做了改動，包括原版在內，以及另外兩部翻拍版，都是保持4男3女的設定，看來中國版的劇本也會因此做出修改。
翻拍一部高分電影真的不是一件容易的事，尤其是西班牙和韓國的翻拍都還得到了不錯的評價，那麼，一起來期待一下中國翻拍的這部電影會得到什麼樣的分數吧！
本文系淳子電影空間站原創，已開啟全網維權，禁止任何抄襲轉載。
分享到:
