近日，著名男子110米欄教練孫海平接受了奧運冠軍徐莉佳的專訪，回憶了當年與劉翔合作的點滴。其中最有價值的一個點，是孫海平在徐莉佳的追問下，談到2008年北京奧運會劉翔退賽的內幕，孫海平如是說：“如果當時的訓練上再保守一點，不受任何因素影響的話，起碼劉翔不會退賽。”
這是孫海平首次在公開場合，檢討自己的訓練方法，換個角度說孫海平首次公開承認，劉翔11年前的因傷退賽確實是傷到不能比的程度，而且他的訓練安排存在明顯問題。對於一名已經退休、從事跨欄事業近50年的老帥，這個話從孫海平口中說出來，是份量非常重的。
當時不論劉翔肩負的壓力有多大，訓練和備戰的計劃、節奏、細節安排，其實主要還是孫海平在掌握，這個怪不得誰。從孫海平時隔11年後的這句自我檢討的話，看得出孫海平後來很多年也在自我檢討，當初訓練量控制得好一些，應該劉翔不會出現北京奧運會第一槍都跑步了的情況。
經過了劉翔、羅伯斯、梅里特的鼎盛時期後，世界男子110米欄從2013賽季起到2016賽季。過去近20年世界男子110米欄的這波史上最波瀾壯闊的高潮，是中國田徑百年不遇的天才劉翔帶頭掀起的。在劉翔之前，男子110米欄的世界紀錄12秒91，由英國人科林-傑克遜保持了11年之久。後來是先有劉翔的12秒88，再有羅伯斯的12秒87，到2012年美國人阿爾斯-梅里特將這個項目的世界紀錄提升到12秒80。
至於劉翔與孫海平的師徒關係，應該說是歷史的際遇讓兩人走到了一起，兩人可以用我們的熟語說，是“秤不離砣，砣不離稱”的關係。當然，其中肯定地說劉翔是運動員這個身份的絕對天才。那麼如何將劉翔這塊寶玉打磨成大器，沒有任何人有類似地經驗，孫海平當年也是在不斷摸索著走。
過去20年世界男子高欄成就最大的教練，應該是古巴的安圖內茲。2000年悉尼奧運會，安圖內茲的弟子、21歲的古巴選手阿尼爾-加西亞以13.00秒的成績奪冠。2008年北京奧運會，安圖內茲的愛徒、21歲的古巴小將羅伯斯在北京以12秒93的成績奪冠，那年羅伯斯跑出12秒87的新世界紀錄。羅伯斯被安圖內茲譽為“上帝的恩賜”。而前幾年從古巴叛逃到西班牙的奧爾特加，也是安圖內茲晚年發掘的好苗子。
對孫海平來說，能成為劉翔的師父也是他職業生涯最幸運的事。任何自省和自我檢討，都不會讓孫海平教練的形象受到影響，反而這種敢於說出自己不足與失誤，才是真正的大家風範。從去年年底開始，劉翔的師弟謝文駿，就在徵得孫海平教練的同意後，到美國拜安傑瑞斯為師，而安傑瑞斯正是2012年帶出12秒80世界紀錄擁有者阿爾斯-梅里特的名帥。
退休之後的孫海平還在一線調教年輕運動員，也許他不能再有緣發掘出下一個劉翔，但他這種敢於自我否定、勇於讓弟子不斷去新的領域嘗試和探索的精神，就是世界級教練的風範。
孫海平透露，劉翔在2004年雅典奧運會前，訓練中手計時跑出過12秒60。理論上說，如果當時讓安圖內茲帶劉翔，劉翔很有可能在2006年之前就能將男子110米欄的世界紀錄提升到12秒80以內。但歷史就是歷史，不容假設，
劉翔是中國的，孫海平也是中國的。我們為曾經擁有天才劉翔而驕傲，同時也應該為擁有孫海平這樣為劉翔一路保駕護航並帶領他創造12秒88巔峰的本土教練孫海平而感到驕傲。
