被糾紛絆身
又因距離太遠、語言隔閡等因素滿是顧慮
愁壞了當事人
卻難不倒承辦法官
“佤漢”雙語法官貼心“雲”解紛
4月20日，滄源縣人民法院速裁團隊“佤漢”雙語法官通過“雲解紛”平臺，線上成功調解一起離婚糾紛案件。
在案件審理過程中，法官多次與雙方當事人電話聯繫，考慮到案件事實清楚、爭議不大，被告又遠在廣東，徵得雙方同意後，決定利用“雲解紛”平臺進行遠程視頻調解。
不同的是，該案雙方當事人均為佤族，為便於雙方理清法律糾紛，拉近彼此的距離促成糾紛化解，法官漢語佤語齊上陣，耐心釋法明理，悉心勸導。最終，雙方當事人順利達成調解協議，並通過手機電子簽名進行確認，短短一個小時解了雙方“心頭事”。
此次雙語“雲”調解，充分發揮少數民族雙語法官優勢，讓少數民族群眾訴訟權益得到高效保障。
五年欠款獲償，小小微信群快捷化糾紛
近日，鳳慶縣人民法院運用微信成功調解了一起買賣合同糾紛案件，圓滿實現案結事了。
被告韓某某找原告楊某某購買電器，但一直拖欠貨款未支付，原告訴至法院。案件受理後，法院多方聯繫發現被告遠在福建省打工，經被告同意後，法官通過微信對其送達了訴訟材料，為節約當事人訴訟成本，承辦法官徵得雙方同意後，採用微信群聊方式進行線上遠程調解。
考慮被告上班的實際情況，法官堅持司法為民理念，從細微處著手助力復工復產，利用休息時間段組織雙方進行溝通，經過耐心的釋法明理，最終雙方達成調解協議，並將欠款支付完畢，案件圓滿調結。
群眾的“煩心事”就是法官的“心頭事”
通過雙語審判、線上訴訟方式
讓數據“多跑路”，讓群眾少跑腿
既高效化解了糾紛
又減輕了當事人訴累
真正為人民群眾辦實事、辦好事
來源：臨滄市中級人民法院
編輯：王銀榮
分享到:
