文 | 沈 林
幾年前新版《半生緣》的路透照出現在網絡以來，廣大觀眾們對於這一版的期待值就頗低——比祝鴻才還壯碩的顧曼楨，比女富豪還貴氣的被迫賣身的顧曼璐，這一點都不貼合人物形象的選角，實在是令觀眾們無法入戲。
就這一點來說，恐怕劇方跟我們一樣心裡沒底，於是在正式上線時，沒有用《半生緣》這個劇名，而是改為了《情深緣起》。
《半生緣》是張愛玲重要作品之一，作為其第一部完整的長篇小說，她幾次易稿，旅美期間仍在進行改寫，書名更是《十八春》到《惘然記》再到《半生緣》，花費了不少心血。《半生緣》結尾部分那句“世鈞，我們回不去了”，更是成為“張迷”們心心念唸的經典名句，直教讀者為顧曼楨和沈世鈞錯過的愛情肝腸寸斷。
《半生緣》的影視化早已開始，不論是1997版的電影《半生緣》，還是2002版的電視劇《半生緣》，現在來看都是經典，尤其是電影版選的角色，很符合張愛玲書裡的“脆弱感”，許鞍華的選角真的很絕。
影版《半生緣》
劇版《半生緣》
因此，珠玉在前，再來翻拍《半生緣》，顯然是個吃力不討好的活兒。
說實話，這版的選角咖位是夠的，劉嘉玲、蔣欣、郭曉東、鄭元暢等主演也都是演技派出身，然而，製片方忘了最重要的一點——演員有自身的氣質，也有自己的年齡限制，咖位和演技不能掩蓋所有問題。於是，新版《半生緣》就這樣被觀眾的唾沫星子送上了熱搜，連帶著劉嘉玲都被觀眾們嫌棄“老黃瓜刷綠漆”，裝嫩。
劉嘉玲是我很喜歡的一個演員，早年的經歷鑄就了她的“女王”氣質，她是一個大女人，但她確實不適合顧曼璐。
首當其衝的就是年齡。劉嘉玲今年54歲，演《半生緣》的時候也已經年過五旬了，雖然保養得很好，臉上不見一絲皺紋（也有可能是磨皮得看不出來了），但，顧曼璐畢竟是一個29歲的女人，所以一些扮相上，劉嘉玲實在鞭長莫及。比如第一集中，顧曼璐憂心自己年紀大了，做不了舞女無法養活家裡人，正是這個橋段貢獻出了劉嘉玲最令人尷尬的一幀畫面，顧曼璐用膠帶繃起了臉扮做雙馬尾女學生——自此，繼劉曉慶、周迅後，劉嘉玲也成了“丫頭教”一員。
此外，劉嘉玲的“女王”氣質實在太過強大。
顧曼璐因為家庭淪落風塵成了舞女，家裡人雖然用著她賺來的錢，卻也嫌棄她的錢不乾淨。顧曼璐雖然於家有恩，但始終因為舞女的身份得不到大家的尊重，最終連自己的意中人也愛上了妹妹顧曼楨。
顧曼璐是一個苦命的女人，她也從不覺得做舞女光榮，內心甚至也嫌棄著不乾淨的自己。在許鞍華導演的《半生緣》中，梅豔芳飾演的曼璐，完妝後對著鏡子擠出假笑，舞女的心酸隔著屏幕傳遞給了觀眾：
電視劇《半生緣》中，蔣勤勤飾演的曼璐，雖然對外潑辣，但也是外強中乾。看著那些追求妹妹曼楨的好男人，她難掩心酸：“我是認識不少好男人，問題是我要嫁給別人，可是人家要不要我呢？”
最終因為舊愛變心，生出了恨意，最終毀了妹妹。
然而，劉嘉玲版本的顧曼璐是激不起觀眾的憐愛的。用前兩天朋友圈爆款標題概括，那就是：劉嘉玲、蔣欣，上海灘女大佬和她的得力女打手。
面對挑釁，劉嘉玲才不會忍，她撇嘴笑笑，轉過頭就給人一個耳光：
一夥人打得難捨難分之際，劉嘉玲大喝一聲就穩住局面：
明明是傷心走在街道上，劉嘉玲看著像是女大佬去擺平么蛾子：
再看她跟祝鴻才的相處，怎麼看也不像是被家暴的那個：
劉嘉玲少了一股柔弱的氣質，因此她演不出顧曼璐，她演的還是她自己。
不過，劇方選錯的人也不止她一個。
妹妹顧曼楨的扮演者蔣欣，說實在的也跟角色相去甚遠。前面提到劉嘉玲年齡偏大，蔣欣年紀也不小。97版本的《半生緣》，梅豔芳34歲，吳倩蓮29歲。02版的《半生緣》，蔣勤勤27歲，林心如26歲。但這一版的《半生緣》拍攝時，劉嘉玲52歲，蔣欣也34歲了。
而且蔣欣還有個致命問題——壯。
網友們吐槽蔣欣飾演的柔弱女顧曼楨，能拳打沈世鈞，腳踢祝鴻才，不是沒有道理的。看看這幾張劇照：
張愛玲的女主，首要的就是不能胖（所以《第一爐香》的葛薇龍也是被吐槽得夠夠的）。而蔣欣的臉和身材，實在太不貼了。
你能看出這張劇照，誰是孕婦嗎？
有句話說的好：正確的選角是一部戲成功的開始。比如當時劉亦菲飾演的小龍女，雖然金庸都吐槽過她的演技，說她為了漂亮不願意做表情，但劉亦菲版本的小龍女的確又仙又美，令觀眾難以忘懷。而陳妍希版本的小龍女，雖然臉是可愛的，但確實不適合小龍女的角色，看著更像鄰家姐姐，而不是不食人間煙火的仙女。
選角失敗導致角色崩壞的例子可謂比比皆是，新版《半生緣》在兩個最重要的角色選擇上出了問題，被觀眾嫌棄也是意料之中。此番消耗最大的，恐怕就是劉嘉玲了，也不知道嘉玲姐心中，有沒有後悔接這一齣戲。
· 中國少年猛躥高，19歲中國男女生身高東亞第一，女生身高與美英相當
·專訪 | 中國月球探測工程首任首席科學家歐陽自遠院士：嫦五的新挑戰和探月的新徵程
· 印度正在竭力與拜登團隊“攀親戚”
新民週刊所有平臺稿件， 未經正式授權一律不得轉載、出版、改編，或進行與新民週刊版權相關的其他行為，違者必究！
