形容美食就詞窮?花式說好吃的單詞短語,真的不止delicious啦!

葡萄爸和葡萄媽三觀一致,特別是美食觀,哈哈。我們都喜歡嘗試世界上各種各樣的美食,來者不拒。連華人朋友們聽說葡萄爸喜歡吃雞爪、皮蛋,都驚訝不已,不是誇張的說,大多數老外真的對這些美食敬而遠之呢!

我們都很熟悉,形式東西好吃,要形容得豐富準確很不容易,連熟悉的母語——中文,形容起美食來都總是詞窮,除了“入口即化,肥而不膩”、“好好味啊!”真的不知道還能說點什麼好啊!所以英語,除了我們所熟悉的delicious,真的也是詞窮的很。

葡萄媽常聽到葡萄爸形容日常美食的高頻詞及短語是:It tastes really good!(味道很不錯啊!) It's so tasty(很惹味啊!),有一次在芝加哥到某著名餐館吃豬肋排,他特別提到用finger-licking good最合適,就是吃到要吮手指,那是非常好吃的!此外,葡萄媽再整理了更具體的美食形容詞與短語,希望吃貨們能用得上哦。

形容美食就詞窮?花式說好吃的單詞短語,真的不止delicious啦!

形容“吃”這個動作

就跟我們說吃,也有不同程度、不同方式的動作,英文也有相應的詞語去形容。

The Thanksgiving feast is huge! To enjoy your meal, you can’t just eat it—you might need to use some more descriptive words for eating!

Before you start eating, you should try a nibble(小口咬) of your food. That’s just a little bite to get a taste of the food in front of you before you dig in(大吃,隨便吃), or start eating.

When you eat your food, you could say you ingest it(攝取,吸收,科學家用得多,哈)—but that’s a word often used by scientists. When you eat your meal very fast you, can say you devoured(狼吞虎嚥,用於吃得很快) it.

When it comes to eating, no one does it as well as animals! When you eat a lot of food very quickly, you can say you gobble up(吃得非常快,gobble是火雞的叫聲) your food (gobble is the sound turkeys make)! You can also wolf down(也是狼吞虎嚥,迅速吃掉一整塊) your food (eat it quickly in big pieces), or pig out(放開肚皮大吃一頓) on it (eat too much).

When you finish the meal, you can say you have polished it off (吃光了)or cleaned your plate(”光盤”行動).

形容美食就詞窮?花式說好吃的單詞短語,真的不止delicious啦!

形容美味

通常用到的詞彙有:Juicy,good tasting, tasty, yummy,nummy,delish,elite, finger-licking good,mmm..scrumptious, tasty, mouthwatering, succulent, melt-in-your-mouth,

Juicy: 多汁的

I like my steaks to be tender, juicy, and full of flavour.

Tasty: 美味的

Children like tasty food.

Yummy: 味道非常好,極好吃

Oh, that pasta dish at Olive Garden, was yummy

Delish: 美味可口,年輕人的時尚說法

This cake is delish!

Finger-licking good: 特別好吃,好吃得讓人忍不住吮手指

Those burgers were finger licking good.

Scrumptious: 美味可口

I baked a scrumptious chocolate cake last night.

Mouthwatering: 令人垂涎欲滴的,完美的

A good peach or shui mai are both mouthwatering.

Succulent: 多汁的,嫩滑的

The shrimp are absolutely succulent.

Melt-in-your-mouth: 口感很好,入口即溶的

These shortbread cookies are so soft and delicate they will actually melt in your mouth.

下次再分享一些相反的,說不好吃的,跟氣味有關的單詞短語。


分享到:


相關文章: