玉是中国传统文化的重要组成部分，是华夏万年文化的载体，是中国五千年文明的传承。在中国人的眼中，玉不仅仅是一块石头，而是生长于天地之间，吸收天地之灵气，沉淀历史的沧桑变化，融天地与历史于一身的灵性之物。而玉文化在中国源远流长，从新石器时代早期产生的玉文化，直至今日已有几千年的历史，一直是尊贵地位的象征，是美和纯洁的象征。
翡翠传入我国并没有很久，只有四五百年而已，跟我国传统的和田玉比，还很年轻。翡翠是玉的一种，在过去被称为翠玉、缅甸玉，很多人认为翡翠属于硬玉类，其实并不完全是，翡翠是在地质作用下形成的达到玉级的石质多晶集合体，主要由硬玉或硬玉及钠质（钠铬辉石）和钠钙质辉石（绿辉石）组成，可含有角闪石、长石、铬铁矿、褐铁矿等，属于纤维状集合体。
其实在古代翡翠是一种生活在南方的鸟，毛色十分美丽，通常有蓝、绿、红、棕等颜色。一般这种鸟雄性的为红色，谓之"翡"，雌性的为绿色，谓之"翠"。后来便用翡翠来命名这个被称为"东方瑰宝"的玉石。
在中国，如果你不了解玉，那你一定也不了解中国文化，这是西方史学家对玉文化的高度认同。玉在古代已受到了极大的推崇，而翡翠将玉文化推向了更高峰，翡翠被称为玉中之王，是最珍贵的玉石，在玉文化中更是独占鳌头。它能从众多玉石中脱颖而出，不仅是因为它有美丽、魅力的外表，还因为形成翡翠的地质条件极为苛刻，一块好的翡翠需要天地的成全。
翡翠以通灵欲滴的绿色为多，绿色是大自然的主色调，也是传统的中国人一直喜欢的颜色之一。绿色代表年轻、旺盛，具有生命的含义。而翡翠的绿色时而神秘深邃，时而鲜亮透洁，时而含蓄柔和，它可以带给人一种心绪宁静，一种欣欣向荣的感觉。故翡翠除了以它充满魅力的外在征服了世人之外，还在传入我国后与传统的白玉文化深度融合，从而更加完美地形成了翡翠文化，为翡翠的发展增添灿烂的光辉。
翡翠文化是在古玉文化的基础上继承而来的，翡翠文化是一种品质，它已经上升到文化现象，影响深远。玉的背后藏有一个世界，尤其是中国这样一个有深远历史文化内涵的国度，翡翠文化的作用就更加明显。它充分体现了中华文明的价值，丰富的文化内涵及中华文明的博大精深。翡翠的绿是大自然的主色调，人们喜欢翡翠并非是一种欲望，而是一种精神情调，因为在翡翠身上带有一种天然的中华民族的精神—战胜困难勇往直前的精神财富。翡翠本身就代表一种文化、代表一种艺术、代表一种品德、代表着一种美、代表一种财富、代表一种精神。
不懂翡翠的人也许只是单纯地感叹翡翠的光泽，观看翡翠带给人的视觉冲击，而不懂翡翠究竟有何魅力让无数人为之倾倒。那么，我可以肯定地告诉你，想要读懂翡翠，就要用心感觉翡翠——感受翡翠的纹理、翡翠工匠激发的艺术灵感。
翡翠是吸收天地精华、历经地质环境不断变化的石头，其内部特征充满着无数的变幻。无论绿色还是红色，或黄色，点缀在白底上，形成每一块独有的特质，再加上工匠师精心雕琢的艺术灵感，呈现的完全是一种独一无二的美感。遇见每一块心仪的翡翠，是你跟它的缘分。对懂翡翠的人都说，翡翠是通灵性的，常戴翡翠能使其更加透亮，这就是要用心灵去感悟的部分。
世界上任何性质的宝玉石都没有像翡翠那样含蓄韵致，翡翠的含蓄表露出一种唯东方人才有的情感。它那冰莹含蓄的光泽、不浮华、不轻狂、不偏执、深沉而厚重，是中国人民追求和赞美的品质。这也正是中国人民所喜爱的原因之一。
