最近，張麗穎正在拍攝《有翡》這部電視劇中。她近日深夜在微博分享了兩個漢堡的照片，其中一個食材豐富多樣，另一個卻很寒酸，只有一塊肉餅罷了。看到這兩張照片，大家不禁議論紛紛。認為趙麗穎是在說電視劇原著和改編後的對比。
《有翡》由priest創作的小說改編，講述了主角在江湖中闖蕩，成長，仗劍天涯的故事。故事中，主角周翡是一代大俠李徵的女兒李徵的女兒李瑾容與周以棠成婚所生。周翡所生的朝代是一個江湖逐漸沒落的時代，江湖中大俠們的榮譽不在，也沒有新一代大俠橫空出世。周翡十三歲那年因故離家出走，差點死在洗墨江，幸好被端王謝允救下。於是，在冥冥中，兩人有了聯繫，日後註定會在相見。三年後，兩位頭角崢嶸的少年再次在霍家堡相遇，同時引出了隱世的那些武林宗師們。因此遭到曹賊手下七位高手的追殺。兩位少年開始陷入了一場暗潮洶湧的陰謀。周翡以“破雪刀”之招數名震江湖，在這江湖上，書寫了自己輝煌的人生!
趙麗穎在這部中劇中飾演主角周翡。在劇中，她是一個俠骨柔情的人，非常注重自己的原則，面對強權也好不膽怯。她不僅與謝允相戀，還繼承破雪刀，成為一代王者。這一點很符合趙麗穎的性格。當年她飾演的花千骨同樣敢愛敢恨，勇於追求自己的愛情。
據說，在劇中，趙麗穎戲份有些縮水。大家還以為趙麗穎要辭演了呢，不過趙麗穎很快表示不會辭演。那麼此次的漢堡圖又意味著什麼呢?小說改編電視劇總會有所刪減，這已經是一種常見的現象了。但是，這樣的確傷害了那些因原來喜歡小說而觀看電視劇的觀眾了，十分令人反感。
此次，趙麗穎發此圖，就是暗著說明這個現象。她身為一個演員，卻因改編的瑕疵而發聲，說明她有好好讀過這本書，揣摩過這個角色。這是任何一個演員都應該做的。趙麗穎之前演的小說改編劇，她都有好好看過原著。之前有的人還覺得趙麗穎不符合此劇的人設，但是，經過這件事，足可以看出趙麗穎對這個角色的尊重和喜愛。她不愧是一個優秀的好演員。
這個編劇不應該感到羞愧嗎？
【免責聲明：文中圖片源自網絡，如有版權方請聯繫刪除】
