粵語直播被禁?!原來,粵語已經是快要消失的語言了…

前段時間,在某視頻app上出現#用粵語直播遭停播#

的情況,引發了眾多主播和網友的熱議。


粵語直播被禁?!原來,粵語已經是快要消失的語言了…


在某視頻app直播時說粵語被官方警告:“請儘量使用普通話,照顧一下來自五湖四海的觀眾”,若在多次提醒之後依然不修改,輕則中斷直播10分鐘,重則還會禁播封號!


粵語直播被禁?!原來,粵語已經是快要消失的語言了…


與此同時,不少主播反應在使用粵語直播搞笑類、音樂類、遊戲類等節目時也會被警告,甚至有粵語類自媒體表示:這已經不是第一次因為不講普通話而被禁播了!


粵語直播被禁?!原來,粵語已經是快要消失的語言了…


對此,很多廣東人表示驚訝和心涼,不明白為何粵語會遭遇如此對待。


有網友更表示不服:粵語本是廣東的地域文化,我們作為母語是粵語的受眾,難道就沒有權利選擇講粵語的主播嗎?


粵語直播被禁?!原來,粵語已經是快要消失的語言了…


1

粵語,廣東人認定的“語言”!


俗話說:“寧賣祖宗田,不廢祖宗言”。


要知道,在廣東人心中,粵語的位置是相當高的。尤其是老一輩的,粵語對於他們來講不單單是一種簡單的信息傳遞工具,而是重要的感情交流工具。


這好比你在舉目無親的異鄉漂泊時,忽然聽見從茫茫人海中傳來熟悉的鄉音,那種親切的感覺能讓你激動得熱淚長流是一樣的。


粵語直播被禁?!原來,粵語已經是快要消失的語言了…

▲圖源/unsplash


而且廣東作為中國漢語地區少有的實行雙語制的省份,大部分主流電視臺、電臺都是以粵語為主。


像陪伴廣東人一代又一代的粵語情景喜劇《外來媳婦本地郎》,片頭曲一起腦海裡都自動跟著rap:“生仔未必就係福,要娶新抱要分屋……”


粵語直播被禁?!原來,粵語已經是快要消失的語言了…


還有南方電視臺播放的《乘龍怪婿》、《都市笑口組》、《七十二家房客》;TVB播放的《皆大歡喜》、《男歡女愛》等等堪稱為經典“下飯劇”,直到現在依然有很多人通過它來學習粵語。


粵語直播被禁?!原來,粵語已經是快要消失的語言了…

粵語直播被禁?!原來,粵語已經是快要消失的語言了…

粵語直播被禁?!原來,粵語已經是快要消失的語言了…

粵語直播被禁?!原來,粵語已經是快要消失的語言了…

粵語直播被禁?!原來,粵語已經是快要消失的語言了…

粵語直播被禁?!原來,粵語已經是快要消失的語言了…


除此之外,大部分廣東人的歌單裡多多少少都收藏著Beyond、陳奕迅、譚詠麟、張國榮等粵語經典金曲,只要有人唱一句“原諒我這一生不羈放縱愛自由”,下一句必定有人接…


粵語直播被禁?!原來,粵語已經是快要消失的語言了…


而在今天打著“推廣普通話,邁向現代化”口號的時代裡,很多廣東人依然保持著對粵語熾熱的情感,並認為粵語是一種“語言”,而不是“方言”。


粵語直播被禁?!原來,粵語已經是快要消失的語言了…

▲圖源/unsplash


畢竟在廣東人心中,粵語無時無刻都在為我們提供文化上的認同感和精神上的歸屬感:

粵語直播被禁?!原來,粵語已經是快要消失的語言了…

就算在這個快節奏的時代,大部分廣東人都喜歡用粵語交流,不惜為了保證粵語文字表達的準確性而多花一些時間;


去KTV唱歌的時候,就算只有自己一個人能聽懂,也執意要點幾首粵語老歌,自己唱爽了才心滿意足;


在眾多新興的網紅食肆或咖啡館,對那些愛用粵語文字作為招牌或品名的,如“孖記士多”、“等你餸上門”…都比較偏愛。


粵語直播被禁?!原來,粵語已經是快要消失的語言了…

▲圖源/unsplash


總之,在粵語文化不再風光如昨的今天,粵語依然是廣東人認定的“語言”,也是廣東人共同的鄉愁。


2

“我是廣州人,但不會說粵語”


隨著時代的發展,近些年來不少廣州人已經慢慢感受到周圍環境與語言競爭對粵語帶來的衝擊,粵語似乎也正在慢慢“消失”……


粵語直播被禁?!原來,粵語已經是快要消失的語言了…

▲圖源/unsplash


還記得前兩年那個刷爆朋友圈《我是廣州人,但不會廣州話》的採訪視頻嗎?視頻中的那個00後的小朋友說:“我是廣州人,但不會說粵語。”


而當問她是否想學粵語時,她卻說:“我也不是很想學粵語,感覺嘰裡咕嚕的。”聽完小女孩的回答,我們更多的是無奈和心酸……


粵語直播被禁?!原來,粵語已經是快要消失的語言了…

粵語直播被禁?!原來,粵語已經是快要消失的語言了…

但其實這種現象,如今看來已經不只是存在於個別。


眾所周知,廣東是全國人口大省,擁有數量龐大的跨省流動人口。隨著非粵籍“新廣東人”連年增多,加上全國推廣普通話的要求,學校裡上課、交流都要用普通話,粵語的使用率也開始呈下降趨勢。


在2019年流傳了一張《6-20歲能夠熟練使用方言人群比例》圖,戳痛了無數人的心:光是在廣州,就有將近30%的兒童不會說粵語了。


粵語直播被禁?!原來,粵語已經是快要消失的語言了…


對此,許多廣東人不禁擔憂起來:

我們的下一代能否將我們的粵語很好地傳承下去?粵語會否斷送在年青一代?


粵語直播被禁?!原來,粵語已經是快要消失的語言了…


其實除了以上,“下一代”的成長環境也早已與我們這些“老一輩”們有了本質的區別。


以粵語為載體的電影、電視、歌曲、動畫、娛樂節目在80年代後已經全面下滑,“下一代”們基本喪失了粵語營造的“媒體環境”


對比以前的我們,放學回家第一時間就是打開電視看放學ICU和動漫:哈姆太郎、數碼暴龍、Keroro軍曹、花師奶...而現在,10後基本上都看普通話版《小豬佩奇》,已經沒法跟看粵語版《數碼暴龍》的老人家“好好說話”了。


粵語直播被禁?!原來,粵語已經是快要消失的語言了…


我們“老一輩”靠情懷支撐著追TVB的執著,堅守所有粵語的娛樂形式,但現在看來,這種情懷貌似不可能“遺傳”到下一代身上了。


不得不承認,對於廣州下一代來說,粵語環境變得很堪憂。


3

說粵語,不等於“搞歧視”


隨著會講、能講、願講粵語的廣州人越來越少,粵語的推廣與普及近年來也越來越多。但也因此,粵語容易背上“排斥其他語言”的罪名,面臨各種“招黑”。


在一部分人眼裡,廣州人就是:“總是喜歡說粵語,有種莫名其妙的優越感”,甚至覺得說粵語=孤立外地人=不平等+歧視。


以致很長一段時間,粵語從一個本是地域的通行語言,變成了這個城市是否包容的指標。


粵語直播被禁?!原來,粵語已經是快要消失的語言了…

(截圖來源於知乎)


不可否認,廣東人對粵語的認同感確實很高,但並不等於他們排斥其他語言。


就好比潮州人的潮州話,湖南人的湘語、川渝地區等方言一樣,每方土地的人眷戀自家方言,這是人之常情。


粵語直播被禁?!原來,粵語已經是快要消失的語言了…

▲圖源/unsplash


恰恰相反,廣州人長期受外來文化的影響,少有排他性,開放又兼容,對其他語言更有抱有非常樂觀、包容的態度。


比如經常會看到這樣一幕:你來廣州旅遊的時候,問路或者購物,不會說粵語,那些說粵語的叔叔伯伯嬸嬸阿姨都立馬用不太標準的“廣普”回答你,熱情地為你解答。


而如果他們先開口說了粵語,但是一聽到你說普通話,也會立馬切換到普通話頻道。


粵語直播被禁?!原來,粵語已經是快要消失的語言了…

▲圖源/網友留言


還有要是有人表示對粵語非常感興趣,會說粵語的廣東朋友一定非常樂意教導,熱心幫把你那“唔鹹唔淡”的蹩腳粵語正音。


反之,如果他們覺得自己“廣譜口音”太重,有機會也會很虛心請教北方同學糾正自己的普通話發音。


粵語直播被禁?!原來,粵語已經是快要消失的語言了…

▲圖源/unsplash


所以,廣東人對粵語的“執著與倔強”,並不代表在“搞歧視”,很多廣東人在百分之百支持粵語的同時,也始終對普通話保持開放兼容的心態。


4

保護粵語文化,拒絕劃分等級!


粵語的生存空間正在慢慢壓縮確實很令人擔憂,對於粵語文化的傳承和保護,我們每一位廣東人都應該為之付出努力。


但偏偏有些人打著“粵語保護”之名,而將其劃分三五九等主張只保護“XX音”,

而將其它片區的粵語劃入“非正宗”板塊。


粵語直播被禁?!原來,粵語已經是快要消失的語言了…


這操作無疑是“搞搞震,無幫襯”,大家努力地傳承粵語、多講粵語,本意就是想保留粵語背後所代表的粵文化。


但這些人卻在做著自相矛盾的行為,一邊感慨粵語少人講,一邊又對喜歡唱粵語歌曲、說粵語的人吹毛求疵,過分要求別人咬字準確。


粵語(白話)本來就包含多種,廣州話、茂名話、江門話、欽州話等等,而廣州話又分為西關口音、番禺口音、東山口音等,只不過通常以西關口音為標準音而已。


粵語直播被禁?!原來,粵語已經是快要消失的語言了…


如果因為口音差異而嘲諷別人,並要求“咬字發音不準就別說別唱,不然就該接受批評”,如此一來還有誰願意觸碰粵語文化?


恐怕這樣只會讓他人覺得粵語使用者有種莫名的優越感,對粵語的印象更是大大減分。


粵語直播被禁?!原來,粵語已經是快要消失的語言了…

▲圖源/unsplash


所以,想要保護粵語文化,就不應該時刻用各種標準去框定所有人,不要用所謂的“唯標準論”去評判別人。


在如今粵語越來越少人講、連本地兒童都不願意講的現狀,我們更應該對那些真心愛粵語、努力學習粵語的朋友們,給予更多的支持與鼓勵,並借這份力量去向更多人展示並傳播粵語文化。


粵語直播被禁?!原來,粵語已經是快要消失的語言了…


其實不僅僅粵語,客家話、潮汕話、上海話、四川話等,各地的地方語言都是中華民族傳統文化的一部分,都應該一代又一代地傳承下去,發揮出本土的特色文化。


畢竟,語言本身匯聚著一個地方的人文內涵以及凝聚力,如果在某一天消失了,它所在的地域文化也將會隨之萎縮和貧乏化。


粵語直播被禁?!原來,粵語已經是快要消失的語言了…

▲圖源/unsplash


就像美國一位語言學家所說的:“一種語言從地球上消失,就等於失去一座盧浮宮。”


所以,希望推廣普通話的同時,方言也能與其求同存異地存在於中華大地上。


■ 今日話題 ■


對於今時今日的粵語現狀,

你有什麼想說的?


分享到:


相關文章: